PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunicação | communicatie |
clara | duidelijke |
e | en |
mercados | markten |
internacionais | internationale |
PT Em 2004, a OVH inaugura as suas primeiras filiais na Polónia e em Espanha
NL In 2004 opent OVH haar eerste filialen in Polen en Spanje
Portuguese | Dutch |
---|---|
em | in |
suas | haar |
primeiras | eerste |
e | en |
espanha | spanje |
PT Garanta uma experiência segura sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.
NL Een veilige, altijd beschikbare ervaring voor elke locatie en branch op afstand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
experiência | ervaring |
segura | veilige |
sempre | altijd |
locais | locatie |
e | en |
PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
conexões | verbindingen |
e | en |
aplicativos | applicaties |
borda | edge |
wan | wan |
PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.
NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | nu |
empresa | bedrijf |
internacional | internationaal |
países | landen |
PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados
NL Gebruik een enkele volumelicentiesleutel voor alle installaties of maak sublicenties voor afdelingen, kantoorfilialen en aannemers
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
instalações | installaties |
ou | of |
crie | maak |
departamentos | afdelingen |
e | en |
PT Como uma condição de serviço, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidades a Giganews, suas filiais, seus funcionários, agentes e acionistas, por qualquer causa de ação pelo uso da sua conta ou do serviço.
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviço | service |
e | en |
acionistas | aandeelhouders |
uso | gebruik |
conta | account |
giganews | giganews |
ação | handeling |
PT Estes dispositivos oferecem maior conetividade às filiais
NL Deze apparaten bieden eenvoudigere connectiviteit voor bijkantoren
Portuguese | Dutch |
---|---|
estes | deze |
dispositivos | apparaten |
oferecem | bieden |
PT Forneça serviços das filiais para a cloud, simplificando a gestão da WAN e fornecendo um ROI maior
NL Lever services voor bijkantoren direct vanuit de cloud. Zo wordt WAN-beheer vereenvoudigd en ROI verbeterd
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | services |
cloud | cloud |
gestão | beheer |
wan | wan |
e | en |
roi | roi |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunicação | communicatie |
clara | duidelijke |
e | en |
mercados | markten |
internacionais | internationale |
PT Em 2004, a OVH inaugura as suas primeiras filiais na Polónia e em Espanha
NL In 2004 opent OVH haar eerste filialen in Polen en Spanje
Portuguese | Dutch |
---|---|
em | in |
suas | haar |
primeiras | eerste |
e | en |
espanha | spanje |
PT Você tem um pequeno negócio com duas filiais e planeja uma pesquisa com seus funcionários acerca da satisfação deles com auxílios da empresa
NL U runt een klein bedrijf met twee dochterondernemingen en bent van plan om uw medewerkers te enquêteren over hun tevredenheid over de bedrijfsvoordelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequeno | klein |
e | en |
planeja | plan |
funcionários | medewerkers |
satisfação | tevredenheid |
PT O objetivo é coletar e comparar dados das duas filiais em uma pesquisa
NL Het punt is om gegevens van beide dochterondernemingen te verzamelen en te vergelijken binnen één enquête
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
coletar | verzamelen |
e | en |
comparar | vergelijken |
dados | gegevens |
pesquisa | enquête |
PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados
NL Gebruik een enkele volumelicentiesleutel voor alle installaties of maak sublicenties voor afdelingen, kantoorfilialen en aannemers
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
instalações | installaties |
ou | of |
crie | maak |
departamentos | afdelingen |
e | en |
PT Visualize e gerencie as fichas de resultados de todas as filiais em um painel de controle
NL Bekijk & beheer de scorecards van alle filialen vanaf één dashboard
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualize | bekijk |
todas | alle |
um | één |
Portuguese | Dutch |
---|---|
central | centrale |
github | github |
PT As informações pessoais recolhidas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou as suas filiais, subsidiárias ou prestadores de serviços mantenham instalações
NL Persoonlijke gegevens die op de Websites of binnen de Diensten worden verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in de Verenigde Staten of enig ander land waarin Splashtop of haar filialen, dochterondernemingen of dienstverleners faciliteiten hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | gegevens |
websites | websites |
podem | kunnen |
armazenadas | opgeslagen |
e | en |
processadas | verwerkt |
unidos | verenigde |
splashtop | splashtop |
subsidiárias | dochterondernemingen |
prestadores de serviços | dienstverleners |
PT Junte todos os seus departamentos, filiais internacionais e fornecedores em um único local de reunião. Mantenha todos alinhados, para que nada seja ignorado.
NL Breng al je afdelingen, wereldwijde vestigingen en leveranciers samen op één vergaderlocatie. Hou iedereen op dezelfde pagina, zodat niets over het hoofd wordt gezien.
PT Isto pode incluir informações sobre serviços e ofertas associadas a (i) as nossas filiais (dentro do Grupo Rakuten) e (ii) aos nossos parceiros de retalho
NL Dit kan informatie betreffen over diensten en aanbiedingen in verband met (i) onze affiliates (binnen Rakuten Group) en (ii) onze retailpartners
Showing 19 of 19 translations