Hire a translator I am translator

Translate "fujifilm" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fujifilm" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of fujifilm

Portuguese
Dutch

PT Quais são as principais câmeras instantâneas? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11 · 5.

NL Wat zijn de beste instantcamera's? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11 · 5. Kodak

Portuguese Dutch
mini mini
polaroid polaroid

PT Análise da Fujifilm X-E4: Grande qualidade em um pacote pequeno

NL Fujifilm X-E4 review: Grote kwaliteit in een klein pakketje

Portuguese Dutch
análise review
grande grote
qualidade kwaliteit
em in
pequeno klein

PT Fujifilm X-T30 II anunciado com painel LCD aprimorado e sistema AF rápido

NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem

Portuguese Dutch
anunciado aangekondigd
lcd lcd
aprimorado verbeterd
e en
sistema systeem
rápido snel
com met

PT É a batalha dos grandes canhões sem espelho, com a Fujifilm X-H1 levantando algumas questões consideráveis para o formidável Lumix G9 da

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

Portuguese Dutch
batalha strijd
grandes grote

PT Revisão inicial do Fujifilm X-Pro 3: Tela, que tela?

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

Portuguese Dutch
inicial eerste
tela scherm
que welk

PT Embora seja a primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela voltada para a frente, não achamos que será o principal apelo para seu público-alvo

NL Hoewel het de eerste camera uit de Fujifilm X-serie is die een scherm biedt dat naar voren kan kijken, denken we niet echt dat dit de belangrijkste aantrekkingskracht zal zijn voor de doelgroep

Portuguese Dutch
câmera camera
x x
tela scherm
apelo aantrekkingskracht
público-alvo doelgroep

PT (Pocket-lint) - No final de janeiro de 2021, a Fujifilm anunciou este, o X-E4, um dos modelos mais júnior em sua linha de câmeras sem espelho

NL (Pocket-lint) - Eind januari 2021 kondigde Fujifilm dit aan, de X-E4, een van de meer junior modellen in zijn systeem voor spiegelloze cameras

Portuguese Dutch
final eind
janeiro januari
modelos modellen
júnior junior
câmeras cameras

PT Então, o Fujifilm X-E4 é um verdadeiro campeão de médio porte ou falta inovação para elevá-lo acima e além de seu predecessor X-E3 e das câmeras da série X ao redor?

NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?

Portuguese Dutch
verdadeiro echte
campeão kampioen
ou of
falta ontbreekt
inovação innovatie
e en
câmeras cameras
x x

PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

Portuguese Dutch
câmera camera
modelos modellen
atuais huidige
e en

PT Mas o que realmente vende é o aspecto X Trans CMOS, que usa a matriz de cores exclusiva da Fujifilm, não a matriz Bayer típica, para tirar proveito de uma sequência maior para determinar os resultados de cores.

NL Maar de echte verkoop is het X Trans CMOS-aspect, dat Fujifilms unieke kleurenarray gebruikt, niet de typische Bayer-array, om te profiteren van een grotere reeks om kleurresultaten te bepalen.

Portuguese Dutch
realmente echte
vende verkoop
aspecto aspect
x x
usa gebruikt
exclusiva unieke
típica typische
maior grotere

PT Muitas vezes elogiamos a Fujifilm por sua proeza na qualidade de imagem, uma tendência que o X-E4 continua

NL We hebben Fujifilm vaak geprezen om zijn bekwame beeldkwaliteit, een trend die de X-E4 voortzet

Portuguese Dutch
muitas vezes vaak
tendência trend

PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.

NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.

Portuguese Dutch
impressionante indrukwekkend
câmera camera
faixa bereik
bem nou

PT Ele tem um visual retrô distinto que, exceto Fujifilm, você não encontrará em outro lugar

NL Het heeft een kenmerkende retro-look die je, afgezien van Fujifilm, nergens anders zult vinden

Portuguese Dutch
visual look
retrô retro
outro anders

PT Mas como Fujifilm já mergulhou profundamente em sua produção sem espelho e a Sony exibiu um forte concorrente em sua série Alpha, a Nikon fez o suficiente para recuperar o atraso nesta fase posterior?

NL Maar met Fujifilm die al diep in zijn spiegelloze productie zit en Sony een sterke concurrent in zijn Alpha-serie laat zien, heeft Nikon genoeg gedaan om in dit latere stadium een inhaalslag te maken?

Portuguese Dutch
profundamente diep
e en
sony sony
forte sterke
concorrente concurrent
alpha alpha
nikon nikon
fase stadium

PT Análise da Fujifilm X-E4: Grande qualidade em um pacote pequeno

NL Fujifilm X-E4 review: Grote kwaliteit in een klein pakketje

Portuguese Dutch
análise review
grande grote
qualidade kwaliteit
em in
pequeno klein

PT Embora seja a primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela voltada para a frente, não achamos que será o principal apelo para seu público-alvo

NL Hoewel het de eerste camera uit de Fujifilm X-serie is die een scherm biedt dat naar voren kan kijken, denken we niet echt dat dit de belangrijkste aantrekkingskracht zal zijn voor de doelgroep

Portuguese Dutch
câmera camera
x x
tela scherm
apelo aantrekkingskracht
público-alvo doelgroep

PT (Pocket-lint) - No final de janeiro de 2021, a Fujifilm anunciou este, o X-E4, um dos modelos mais júnior em sua linha de câmeras sem espelho

NL (Pocket-lint) - Eind januari 2021 kondigde Fujifilm dit aan, de X-E4, een van de meer junior modellen in zijn systeem voor spiegelloze cameras

Portuguese Dutch
final eind
janeiro januari
modelos modellen
júnior junior
câmeras cameras

PT Então, o Fujifilm X-E4 é um verdadeiro campeão de médio porte ou falta inovação para elevá-lo acima e além de seu predecessor X-E3 e das câmeras da série X ao redor?

NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?

Portuguese Dutch
verdadeiro echte
campeão kampioen
ou of
falta ontbreekt
inovação innovatie
e en
câmeras cameras
x x

PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

Portuguese Dutch
câmera camera
modelos modellen
atuais huidige
e en

PT Mas o que realmente vende é o aspecto X Trans CMOS, que usa a matriz de cores exclusiva da Fujifilm, não a matriz Bayer típica, para tirar proveito de uma sequência maior para determinar os resultados de cores.

NL Maar de echte verkoop is het X Trans CMOS-aspect, dat Fujifilms unieke kleurenarray gebruikt, niet de typische Bayer-array, om te profiteren van een grotere reeks om kleurresultaten te bepalen.

Portuguese Dutch
realmente echte
vende verkoop
aspecto aspect
x x
usa gebruikt
exclusiva unieke
típica typische
maior grotere

PT Muitas vezes elogiamos a Fujifilm por sua proeza na qualidade de imagem, uma tendência que o X-E4 continua

NL We hebben Fujifilm vaak geprezen om zijn bekwame beeldkwaliteit, een trend die de X-E4 voortzet

Portuguese Dutch
muitas vezes vaak
tendência trend

PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.

NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.

Portuguese Dutch
impressionante indrukwekkend
câmera camera
faixa bereik
bem nou

PT Ele tem um visual retrô distinto que, exceto Fujifilm, você não encontrará em outro lugar

NL Het heeft een kenmerkende retro-look die je, afgezien van Fujifilm, nergens anders zult vinden

Portuguese Dutch
visual look
retrô retro
outro anders

PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

Portuguese Dutch
câmera camera
x x
tela scherm
frente naar voren
olhar kijken
espelho spiegel

PT Análise inicial do Fujifilm X-S10: Grandes recursos em um pacote pequeno e simplificado

NL Fujifilm X-S10 eerste test: grote functies in een klein, vereenvoudigd pakket

Portuguese Dutch
grandes grote
recursos functies
em in
pacote pakket
pequeno klein
simplificado vereenvoudigd

PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata

NL Dit is Fujifilm die zich concentreert op het vereenvoudigen van het ontwerp, maar de camera heeft nog steeds hoge specificaties. Is het een

Portuguese Dutch
design ontwerp
câmera camera

PT Revisão do Fujifilm X-T200: Melhoria geral

NL Fujifilm X-T200 review: algehele verbetering

Portuguese Dutch
revisão review
melhoria verbetering

PT Revisão inicial do Fujifilm X-Pro 3: Tela, que tela?

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

Portuguese Dutch
inicial eerste
tela scherm
que welk

PT Revisão Fujifilm X-T3: Definindo o padrão para mirrorless

NL Fujifilm X-T3 review: de standaard zetten voor spiegelloos

Portuguese Dutch
revisão review
padrão standaard

PT Câmera sem espelho entusiasta da Fujifilm; o modelo de terceira geração oferece foco mais rápido, controle de toque, maior velocidade e captura de

NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het

Portuguese Dutch
câmera camera
modelo model
terceira derde
geração generatie
foco focus
e en
captura opname

PT Revisão inicial da Fujifilm X-T30: O rei retro está de volta e melhor do que nunca

NL Fujifilm X-T30 eerste test: de retro-koning is terug en beter dan ooit

Portuguese Dutch
inicial eerste
rei koning
retro retro
e en
melhor beter
nunca ooit

PT Revisão da Fujifilm X-T30 II: pequena atualização, ainda uma câmera poderosa

NL Fujifilm X-T30 II review: Kleine upgrade, nog steeds een machtige camera

Portuguese Dutch
revisão review
pequena kleine
atualização upgrade
câmera camera

PT A Fujifilm X-T30 de segunda geração não é uma câmera de atualização. De fato, suas diferenças em comparação com o original são tão pequenas

NL De tweede generatie Fujifilm X-T30 is geen upgradecamera. De verschillen met het origineel zijn inderdaad zo klein dat je het moeilijk zou vinden om h...

Portuguese Dutch
geração generatie
diferenças verschillen
original origineel
tão zo
pequenas klein
de fato inderdaad

PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4

NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4

Portuguese Dutch
câmeras camera
sony sony
panasonic panasonic
pen pen

PT APS-C | Foco automático | Encaixe E Sony | Encaixe X Fujifilm

NL APS-C | Autofocus | Sony E-Mount | Fujifilm X-Mount

Portuguese Dutch
sony sony
x x

PT A Fujifilm anunciou sua mais recente câmera sem espelho, a X-H2S, e surpreendentemente, ela está parecendo um pouco uma potência de vídeo.

NL Fujifilm heeft zijn nieuwste spiegelloze vlaggenschip aangekondigd, de X-H2S, en verrassend genoeg lijkt het een beetje een videokrachtpatser te zijn.

Portuguese Dutch
anunciou aangekondigd
e en
surpreendentemente verrassend

PT A Fujifilm X-T3 atualiza a câmera sem espelho X-T2, mas que novos produtos ela traz e vale a pena atualizar? Aqui está nossa comparação.

NL De Fujifilm X-T3 is een update van de X-T2 spiegelloze camera, maar welke nieuwe goodies brengt hij en is het de upgrade waard? Hier is onze

Portuguese Dutch
câmera camera
novos nieuwe
traz brengt
e en

PT É a batalha dos grandes canhões sem espelho, com a Fujifilm X-H1 levantando algumas questões consideráveis para o formidável Lumix G9 da

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

Portuguese Dutch
batalha strijd
grandes grote

PT Quais são as melhores câmeras mirrorless disponíveis? Atualmente, nossa principal recomendação é o Sony A1 . Outras ótimas opções incluem a Panasonic Lumix GH6 , Canon EOS R5 , Olympus PEN E-P7 e Fujifilm X-E4 .

NL Wat zijn de beste systeemcamera's die er zijn? Momenteel is onze topaanbeveling de Sony A1 . Andere geweldige opties zijn de Panasonic Lumix GH6 , Canon EOS R5 , Olympus PEN E-P7 en Fujifilm X-E4 .

Portuguese Dutch
atualmente momenteel
nossa onze
sony sony
outras andere
opções opties
panasonic panasonic
canon canon
pen pen
e en

PT O Fuji X-E4 é outro visual retro diddy. É a primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela que pode girar em modo vlog, embora achamos que isso não atrairá a maior parte de seu público.

NL De Fuji X-E4 is weer zo'n diddy retro looker. Het is de eerste camera uit de Fujifilm X-serie met een scherm dat kan worden omgeklapt naar de vlog-modus, maar we denken niet dat dit een groot deel van het publiek zal aanspreken.

Portuguese Dutch
retro retro
câmera camera
x x
tela scherm
modo modus
maior groot
parte deel
público publiek

PT Anlise da Fujifilm X-E4: Grande qualidade em um pacote pequeno

NL Fujifilm X-E4 review: Grote kwaliteit in een klein pakketje

Portuguese Dutch
grande grote
qualidade kwaliteit
em in
pequeno klein

PT E ainda não há um modelo sem espelho para competir nesse nível, mesmo que a Fujifilm esteja batendo na porta com seu X-T2.

NL En er is nog geen spiegelloos model om op dit niveau te concurreren, zelfs niet als Fujifilm op de deur klopt met zijn X-T2.

Portuguese Dutch
e en
porta deur

PT De longe, a Nikon Z Fc é certamente atraente, trazendo um apelo retro em seu estilo de design. O problema é que, de perto, é bastante pegajoso e não é um remendo na gama mais longa da série X da Fujifilm em termos de construção.

NL Van veraf springt de Nikon Z Fc zeker in het oog, met een retro-uitstraling in zijn ontwerpethos. Het probleem is dat hij van dichtbij nogal plakkerig oogt en qua bouw niet kan tippen aan de reeds langer bestaande X-serie van Fujifilm.

Portuguese Dutch
nikon nikon
certamente zeker
retro retro
problema probleem
perto dichtbij
e en
longa langer
x x
construção bouw
z z
fc fc

PT E, infelizmente, as lentes de cobertura DX da Nikon nesta faixa são lentas e, novamente, não são suficientemente numerosas ou interessantes para competir com a oferta alternativa da Fujifilm.

NL En helaas zijn Nikon's DX-objectieven in deze serie traag en, nogmaals, niet talrijk of interessant genoeg om te concurreren met het alternatieve aanbod van Fujifilm.

Portuguese Dutch
e en
infelizmente helaas
nikon nikon
interessantes interessant
oferta aanbod
alternativa alternatieve

PT As lentes de montagem Z não têm anéis de abertura físicos, como você encontrará em muitas das ofertas da série X da Fujifilm, mas essa forma de trabalhar é bastante direta.

NL De lenzen met Z-vatting hebben geen fysieke diafragmaringen, zoals je in veel van de X-series van Fujifilm zult aantreffen, maar deze manier van werken is eenvoudig genoeg.

Portuguese Dutch
lentes lenzen
físicos fysieke
série series
x x
forma manier
trabalhar werken

PT Revisão inicial da Fujifilm X-H2S: Um speedster híbrido

NL Eerste beoordeling van de Fujifilm X-H2S: Een hybride snelheidsduivel

Portuguese Dutch
revisão beoordeling
híbrido hybride

PT Câmera sem espelho Fujifilm X-T3 com lente Fujinon 27mm f / 2.8

NL Fujifilm X-T3 spiegelloze camera met een Fujinon 27mm f/2.8 lens

Portuguese Dutch
câmera camera
lente lens
com met
2 een
f f

PT Em minhas câmeras de exemplo, a Canon 7D Mark II inclui uma porta de tamanho pequeno e a Fujifilm X-T3 tem uma porta de tamanho micro.

NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.

Portuguese Dutch
canon canon
e en
tem heeft

PT Embora minha Fujifilm X-T3 nunca tenha superaquecido, o corpo está notavelmente quente se eu a tiver usado por várias horas como uma webcam; Eu acidentalmente deixei durante a noite e, felizmente, estava apenas quente, não torrado.

NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.

Portuguese Dutch
quente warm
webcam webcam
acidentalmente per ongeluk
noite nacht
e en
felizmente gelukkig

PT Achei o utilitário Canon (à direita) muito melhor do que o Fujifilm (à esquerda).

NL Ik vond het Canon-hulpprogramma (rechts) veel beter dan de Fujifilm (links).

Portuguese Dutch
utilitário hulpprogramma
canon canon
muito veel
melhor beter

Showing 50 of 50 translations