Hire a translator I am translator

Translate "fumaça" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "fumaça" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of fumaça

Portuguese
Dutch

PT Golaço, tapa de letra, assistência e muita fumaça: como David Neres 'infernizou' em goleada do Ajax

NL Eagles wint krankzinnige derby van Heracles

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

Portuguese Dutch
rastreie volg
objeto voorwerp
e en
efeito effect
especial speciaal
fogo vuur
ou of
luzes lichten

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

Portuguese Dutch
cada elke
faixa track
perfeito perfecte

PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto

Portuguese Dutch
islândia ijsland
país land
gelo ijs
cachoeiras watervallen
clima weer
geleiras gletsjers
rios rivieren
fortes sterke
natureza natuur
selvagem wilde
animais dieren
aurora aurora

PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto

Portuguese Dutch
islândia ijsland
país land
gelo ijs
cachoeiras watervallen
clima weer
geleiras gletsjers
rios rivieren
fortes sterke
natureza natuur
selvagem wilde
animais dieren
aurora aurora

PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto

Portuguese Dutch
islândia ijsland
país land
gelo ijs
cachoeiras watervallen
clima weer
geleiras gletsjers
rios rivieren
fortes sterke
natureza natuur
selvagem wilde
animais dieren
aurora aurora

PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto

Portuguese Dutch
islândia ijsland
país land
gelo ijs
cachoeiras watervallen
clima weer
geleiras gletsjers
rios rivieren
fortes sterke
natureza natuur
selvagem wilde
animais dieren
aurora aurora
foto foto

PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto

Portuguese Dutch
islândia ijsland
país land
gelo ijs
cachoeiras watervallen
clima weer
geleiras gletsjers
rios rivieren
fortes sterke
natureza natuur
selvagem wilde
animais dieren
aurora aurora

PT O rastreamento do sono também é ótimo no Lily - se você quiser ir para a cama usando um relógio - e nós amamos a ideia do recurso Body Battery da Garmin, embora desejássemos que não nos dissesse que estávamos basicamente sem fumaça.

NL Slaaptracking is ook geweldig op de Lily - als je met een horloge naar bed wilt gaan - en we houden van het idee van de Body Battery-functie van Garmin, hoewel we wilden dat het ons niet altijd vertelde dat we in feite op dampen liepen.

Portuguese Dutch
ótimo geweldig
quiser wilt
cama bed
relógio horloge
e en
ideia idee
garmin garmin

PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias

NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.

Portuguese Dutch
estágio fase
foi werden

PT A maior parte da imagem mostra as encostas mais baixas cobertas com o tom verde das florestas. Um incêndio florestal emite fumaça em um grande vale.

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
mostra toont
verde groene
florestas bossen
baixas lagere

PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.

NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.

Portuguese Dutch
manteiga boter
panela pan
comece begint

PT Revisão do Nest Protect V2: um alarme de fumaça inteligente capaz de tocar sua própria buzina

NL Nest Protect V2 review: een slimme rookmelder die zijn eigen hoorn kan blazen

Portuguese Dutch
revisão review
nest nest
inteligente slimme
capaz kan

PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.

NL Nest Protect is zeker een krachtige en flexibele slimme rookmelder die boordevol sensoren en technische tovenarij zit waar je dol op zult zijn.

Portuguese Dutch
nest nest
certamente zeker
inteligente slimme
poderoso krachtige
e en
flexível flexibele
repleto boordevol
sensores sensoren
técnica technische
magia tovenarij

PT Jogar um Molotov na água, enquanto isso, causa um efeito de fumaça que pode oferecer uma cobertura útil.

NL Als je een Molotov in het water gooit, ontstaat er een rookeffect dat nuttige dekking kan bieden.

Portuguese Dutch
água water
oferecer bieden
cobertura dekking
útil nuttige

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

Portuguese Dutch
maneiras manieren
corrigir oplossen
especialmente vooral

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

Portuguese Dutch
cada elke
faixa track
perfeito perfecte

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

Portuguese Dutch
rastreie volg
objeto voorwerp
e en
efeito effect
especial speciaal
fogo vuur
ou of
luzes lichten

PT Maria Fumaça Na simpática vila turística de Reka, em Bergün, tudo gira em torno à linha de trem

NL Stoomlocomotief In het vriendelijke Reka-Feriendorf in Bergün draait alles om de trein

Portuguese Dutch
tudo alles

PT ilustração, estilo livre, preto, garanhão, fumaça, cabelo, cavalo

NL fantasie, afbeelding, glanzend, oranje geel, bloemen, bloemblaadjes, kleur, detailopname

PT Torne-se um magnata das ferrovias e divirta-se com a maior coleção de trens de todas as épocas. Comece com as velhas marias-fumaça e vá até os últimos maglevs. Seja você um colecionador ou apenas um admirador, garantimos uma experiência única.

NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.

Showing 21 of 21 translations