Hire a translator I am translator

Translate "inglaterra" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inglaterra" from Portuguese to Dutch

Translations of inglaterra

"inglaterra" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

inglaterra en engeland hoe met te van van de voor

Translation of Portuguese to Dutch of inglaterra

Portuguese
Dutch

PT Eliminatórias: Inglaterra joga mal, só empata com a Hungria, mas se mantém na liderança do grupo I

NL Turkije ver in extra tijd toch nog voorbij Letland

PT Mason Mount leva para a canhota, bate com estilo e anota golaço em treino da Inglaterra

NL Oranje onder aanvoering van Memphis naar zesklapper tegen Gibraltar

PT Cantor Ed Sheeran faz 'post fofo' e anuncia que vai patrocinar time do coração na Inglaterra

NL Hasselbaink terug als trainer bij Burton Albion

Portuguese Dutch
que als
na bij

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

Portuguese Dutch
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Show de Firmino e Salah pelo Liverpool, Coutinho marca no Barça e susto na Inglaterra: o resumo do futebol europeu

NL Bergwijn valt uit bij Spurs, gruwelijke blunder Lazio-keeper

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

Portuguese Dutch
fundada opgericht
londres londen
inglaterra engeland
ferramenta tool
recuperação herstel
ios ios
criptografia encryptie
icloud icloud
e en
em torno de rond

PT Pocket-lint é uma empresa registrada com sede na Inglaterra e País de Gales (5237480).

NL Pocket-lint is een geregistreerd bedrijf opgericht in Engeland en Wales (5237480).

Portuguese Dutch
é is
registrada geregistreerd
inglaterra engeland
e en

PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Portuguese Dutch
após na
residentes inwoners
e en
app app
estará zal
disponível beschikbaar
inglaterra engeland
setembro september

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

Portuguese Dutch
e en
estatísticas statistieken
mudando verandert

PT O ex-astro da união de rúgbi da Inglaterra e do Wasps conversou com Stuart sobre a tecnologia esportiva e como ela pode ser melhor utilizada para o treinamento. Ele não se conteve também.

NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.

Portuguese Dutch
inglaterra engeland
e en
melhor beter
utilizada gebruikt
treinamento training

PT Inglaterra atropela Montenegro com show de Kane e se confirma na Euro

NL Van Gaal wil blijven lachen tegen grote onbekende Montenegro

PT Uefa denuncia Montenegro por racismo contra jogadores da Inglaterra

NL Fitte selectie in laatste training naar aanloop van WK-kwalificatieduel tegen Montenegro

PT Inglaterra aposta em centroavante 'parça' de brasileiro e 'sombra' de Kane para se recuperar após vice da Euro

NL Slot: "Kans om goed te presteren in Kiev is nu groter"

PT Eurocopa terá Inglaterra x Alemanha nas oitavas: veja todos classificados e confrontos

NL Wedstrijd tegen Oranje wordt bondscoach Turkije fataal

Portuguese Dutch
terá wordt

PT Este Contrato e sua relação com a Honey sob este Contrato serão regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales

NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing

Portuguese Dutch
contrato overeenkomst
e en
relação relatie
leis recht
inglaterra engeland

PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.

NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.

Portuguese Dutch
inglaterra engeland
e en
país land
adicionais aanvullende
aplicados toepassing

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir... Leia mais

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie

Portuguese Dutch
todo alles
construir maak
é is

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir relacionamentos e melhorar os resultados

NL Tijdbesparende verkoopprogramma's die die je gratis kunt gebruiken

PT cores do outono em barlow common, north yorkshire, inglaterra 2291771 Foto de stock no Vecteezy

NL herfstkleuren bij Barlow Common, North Yorkshire, Engeland 2291771 Stockfoto

Portuguese Dutch
north north
inglaterra engeland

PT timelapse london city com o rio thames na inglaterra 3529270 Vídeo stock no Vecteezy

NL timelapse londen stad met de rivier de Theems in engeland 3529270 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portuguese Dutch
timelapse timelapse
london londen
rio rivier
inglaterra engeland
vídeo videoclips

PT timelapse london city com o rio thames na inglaterra Vídeo Pro

NL timelapse londen stad met de rivier de Theems in engeland Pro video

Portuguese Dutch
timelapse timelapse
london londen
rio rivier
inglaterra engeland
vídeo video

PT O Snapchat fez uma parceria com o Banco da Inglaterra, a Galeria Nacional e a Tate para um filtro que anima a nova nota de 20 libras.

NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.

Portuguese Dutch
snapchat snapchat
banco bank
e en
filtro filter
nova nieuwe
nacional national

PT Só se aplica se você estiver usando o aplicativo principal do NHS na Inglaterra.

NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.

Portuguese Dutch
se als
estiver is
principal belangrijkste
inglaterra engeland

PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra

NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland

Portuguese Dutch
é is
e en
meninos jongens
situado gelegen
coração hart
inglaterra engeland

PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

Portuguese Dutch
e en
escrito geschreven
ambas beide
partes partijen
leis wetten
inglaterra engeland

PT Se você não se cansa de Yorkshire Tea e das colinas onduladas do norte da Inglaterra, este cenário certamente o agradará. Uma visão quintessencialmente inglesa completa com uma grande máquina voadora vermelha.

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.

Portuguese Dutch
e en
colinas heuvels
norte noorden
inglaterra engeland
certamente zeker
completa compleet
vermelha rode

PT Agora estamos nas botas de um guerreiro Viking nas costas da antiga Inglaterra, causando estragos.

NL Nu staan we in de schoenen van een Viking-krijger aan de kust van het oude Engeland die verwoesting aanricht.

Portuguese Dutch
agora nu
antiga oude
inglaterra engeland

PT Outras redes, como GeniePoint (comum no sudoeste da Inglaterra), exigem que você se inscreva, mas use um aplicativo da web por meio do telefone

NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken

Portuguese Dutch
redes netwerken
comum gebruikelijk
inglaterra engeland
inscreva aanmelden
telefone telefoon

PT Aqueles com um NHS COVID Pass na Inglaterra podem adicioná-lo à sua Apple Wallet, facilitando o acesso, mesmo sem uma conexão com a internet. Veja

NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder

Portuguese Dutch
covid covid
inglaterra engeland
podem kunnen
apple apple
mesmo zelfs
sem zonder
nhs nhs
acesso toegankelijk

PT Esta rota é um verdadeiro teste para suas pernas no local mais fascinante do interior no sul da Inglaterra.

NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.

Portuguese Dutch
rota route
sul zuidelijk
inglaterra engeland

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir

NL Vtiger is een gebruiksvriendelijke en aanpasbare CRM die wordt gebruikt door verkoopteams in meer dan 300.000 bedrijven om hun omzet en verkoopprestaties te verbeteren. Vtiger voegt waarde toe in

Portuguese Dutch
e en

PT Mapa físico da Inglaterra (inglês)

NL Topografische kaart van Groot-Brittannië en Ierland (Engels)

Portuguese Dutch
mapa kaart
inglês engels
da van

PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.

NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.

Portuguese Dutch
maior andere
e en

PT Por exemplo, quando perguntamos "Quem é a Rainha da Inglaterra", e perguntamos "Quantos anos ela tem?" ambos conseguiram acompanhar a segunda questão com "95 anos".

NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".

Portuguese Dutch
rainha koningin
inglaterra engeland
e en
segunda tweede

PT Este foi o primeiro computador, EDSAC, feito na Inglaterra em 1946 quando fez um cálculo básico que o levou até 1949

NL Dit was de eerste computer, EDSAC, die in 1946 in Engeland werd gemaakt toen het een basisberekening maakte die het duurde tot 1949

Portuguese Dutch
computador computer
inglaterra engeland

PT Uma família na Nova Inglaterra dos anos 1630 é dilacerada pelas forças da bruxaria.

NL Een gezin in het New England van de jaren 1630 wordt verscheurd door de krachten van hekserij.

Portuguese Dutch
família gezin
nova new
forças krachten

PT No frio da Nova Inglaterra, uma velha casa solitária acorda a cada 30 anos para exigir um sacrifício.

NL In de kou van New England wordt elke 30 jaar een eenzaam oud huis wakker om een offer te eisen.

Portuguese Dutch
nova new
casa huis
exigir eisen

PT Designer gráfica e aquarelista. Inglaterra, Reino Unido. Ingressou em abril de 2021

NL Grafisch ontwerper en aquarellist. Inglaterra, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in april van 2021

Portuguese Dutch
designer ontwerper
e en
reino koninkrijk
unido verenigd
abril april

PT "Inga Buividavice é uma designer gráfica e aquarelista da Lituânia que atualmente vive em Liverpool, na Inglaterra

NL Inga Buividavice is een Litouwse grafisch ontwerper en aquarellist die gevestigd is in Liverpool, Engeland

Portuguese Dutch
designer ontwerper
e en
inglaterra engeland

PT A Katya juntou-se à família Ironhack para apoiar os alunos durante o percurso de mudança de vida! Tem um perfil verdadeiramente internacional: Ela nasceu na Ucrânia, cresceu na Inglaterra e agora vive em Paris

NL Katya sloot zich aan bij de Ironhack-familie om studenten te ondersteunen op hun transformerende reizen! Ze heeft een werkelijk internationaal profiel: Ze is geboren in de Oekraïne, is opgegroeid in Engeland en woont nu in Parijs

Portuguese Dutch
família familie
apoiar ondersteunen
alunos studenten
perfil profiel
verdadeiramente werkelijk
internacional internationaal
nasceu geboren
inglaterra engeland
e en
vive woont
paris parijs

PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

Portuguese Dutch
partes partijen
e en
leis wetten
inglaterra engeland

PT Inter de Milão x Milan, clássico na Copa do Nordeste e a Copa da Inglaterra; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Medvedev biedt excuses aan voor woede-uitbarsting

PT Inter de Milão x Milan, clássico na Copa do Nordeste e a Copa da Inglaterra; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Medvedev biedt excuses aan voor woede-uitbarsting

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

Portuguese Dutch
todo alles
construir maak
é is

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

Portuguese Dutch
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Pocket-lint é uma empresa registrada com sede na Inglaterra e País de Gales (5237480).

NL Pocket-lint is een geregistreerd bedrijf opgericht in Engeland en Wales (5237480).

Portuguese Dutch
é is
registrada geregistreerd
inglaterra engeland
e en

PT Quando o Campeonato de Rugby das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão de rugby da Inglaterra Will Carling sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

Portuguese Dutch
e en
estatísticas statistieken
mudando verandert

PT A ex-estrela do rugby da Inglaterra e do Wasps conversou com Stuart sobre tecnologia esportiva e como ela pode ser melhor utilizada para treinamento. Ele também não se conteve.

NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.

Portuguese Dutch
inglaterra engeland
e en
melhor beter
utilizada gebruikt
treinamento training

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir

NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,

Portuguese Dutch
e en
ajuda ondersteuning
vendas biedt
é hebt

PT No interior da Inglaterra, nenhum desses extremos será um problema, no entanto, portanto, não podemos comentar como ele suportará o sol constante ou o gelo congelante.

NL Op het platteland van Engeland zullen geen van deze uitersten echter ooit een probleem zijn, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe goed het bestand is tegen constante zonneschijn of ijskoud.

Portuguese Dutch
interior op
inglaterra engeland
problema probleem
comentar commentaar
sol zonneschijn
constante constante

Showing 50 of 50 translations