PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
"investido" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
investido | geïnvesteerd |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ilustrações | illustraties |
PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.
NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
satisfeito | tevreden |
concurso | wedstrijd |
aqui | hier |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
page | page |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ícone | icoon |
botão | knop |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
Portuguese | Dutch |
---|---|
designs | ontwerp |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de envelopamento? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design recebidos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve merchandise opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
Portuguese | Dutch |
---|---|
simples | simpel |
PT Desta forma, reduzirá ao mínimo o tempo investido na administração, sem pôr em risco a segurança dos seus websites.
NL Dit minimaliseert de tijd die voor het beheer nodig is, zonder op wat voor manier dan ook de veiligheid van uw sites in gevaar te brengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | manier |
administração | beheer |
sem | zonder |
risco | gevaar |
segurança | veiligheid |
PT O fundo será investido em “programas e pesquisas externas” ao longo de dois anos
NL Het fonds wordt in de loop van twee jaar geïnvesteerd in programmas en extern onderzoek
Portuguese | Dutch |
---|---|
investido | geïnvesteerd |
e | en |
pesquisas | onderzoek |
PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)
NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)
Portuguese | Dutch |
---|---|
cadeia | keten |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
apple | apple |
investido | geïnvesteerd |
ecossistema | ecosysteem |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcriptie |
automatizada | geautomatiseerde |
economizar | besparen |
tempo | tijd |
esforço | moeite |
e | en |
investido | geïnvesteerd |
tecnologia | technologie |
PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas
NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
hub | hub |
produtos | producten |
investido | geïnvesteerd |
ecossistema | ecosysteem |
amazon | amazon |
e | en |
quiser | wilt |
usá-lo | gebruiken |
inteligentes | smart |
PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente
NL Het reisbureau TravelEssence, dat uitsluitend had geïnvesteerd in Apple-computers, was op zoek naar een oplossing om de belangrijkste Windows-toepassingen gemakkelijk te kunnen gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
investido | geïnvesteerd |
exclusivamente | uitsluitend |
computadores | computers |
apple | apple |
principais | belangrijkste |
windows | windows |
conveniente | gemakkelijk |
PT Depois de ter investido num sistema de apresentação e colaboração sem fio que não é o fim da sua jornada
NL Als je eenmaal hebt geïnvesteerd in een draadloos presentatie- en samenwerkingssysteem is dat niet het einde van je reis
Portuguese | Dutch |
---|---|
investido | geïnvesteerd |
apresentação | presentatie |
e | en |
fim | einde |
jornada | reis |
sem fio | draadloos |
PT A melhor escolha de telefone para você não é mais apenas sobre o telefone - é também sobre o quão profundamente você está investido nos ecossistemas configurados pelo Google e pela Apple.
NL De beste telefoonkeuze voor jou gaat niet langer alleen over de telefoon - het gaat ook over hoe diep je geïnvesteerd bent in de ecosystemen die zijn opgezet door Google en Apple.
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefone | telefoon |
profundamente | diep |
investido | geïnvesteerd |
ecossistemas | ecosystemen |
e | en |
apple | apple |
PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente
NL Het reisbureau TravelEssence, dat uitsluitend had geïnvesteerd in Apple-computers, was op zoek naar een oplossing om de belangrijkste Windows-toepassingen gemakkelijk te kunnen gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
investido | geïnvesteerd |
exclusivamente | uitsluitend |
computadores | computers |
apple | apple |
principais | belangrijkste |
windows | windows |
conveniente | gemakkelijk |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
page | page |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
Portuguese | Dutch |
---|---|
designs | ontwerp |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ícone | icoon |
botão | knop |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design recebidos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve merchandise opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
Portuguese | Dutch |
---|---|
simples | simpel |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw boekillustratie? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)
NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)
Portuguese | Dutch |
---|---|
cadeia | keten |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
apple | apple |
investido | geïnvesteerd |
ecossistema | ecosysteem |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcriptie |
automatizada | geautomatiseerde |
economizar | besparen |
tempo | tijd |
esforço | moeite |
e | en |
investido | geïnvesteerd |
tecnologia | technologie |
PT O Hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, se ainda não tiver investido no ecossistema da Amazônia e não quiser usá-lo para chamadas de vídeo
NL Hub is alleen zinvol als je ruim voldoende smart home-producten hebt, nog niet geïnvesteerd bent in Amazons ecosysteem en het niet wilt gebruiken voor videogesprekken
Portuguese | Dutch |
---|---|
hub | hub |
produtos | producten |
investido | geïnvesteerd |
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
quiser | wilt |
usá-lo | gebruiken |
inteligentes | smart |
PT Mas se você já está investido na Amazon, então pode não fazer sentido para você
NL Maar als je al in Amazon hebt geïnvesteerd, is het misschien niet zinvol voor jou
Portuguese | Dutch |
---|---|
investido | geïnvesteerd |
amazon | amazon |
PT Os VCs são uma parte muito importante do ecossistema de startups, pois fornecem uma grande parte do capital investido, mas também são frequentemente mal compreendidos.
NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd
Showing 34 of 34 translations