PT Para ser justo, isso é completamente compreensível dada a diferença de preço - o HomePod é quase três vezes o preço do mini HomePod - mas isso não impediu a Apple de garantir que o HomePod menor ainda soe bem.
Translate "o apple homepod" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "o apple homepod" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of o apple homepod
Portuguese
Dutch
NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| justo | eerlijk |
| compreensível | begrijpelijk |
| quase | bijna |
| apple | apple |
| bem | goed |
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| a | de |
| apple | apple |
| original | originele |
| concentrando | concentreren |
| esforços | inspanningen |
| no | te |
| mini | mini |
| lançado | gelanceerd |
| passado | door |
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar o HomePod
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| mini | mini |
| e | en |
| apple | apple |
| como | hoe |
| atualizar | updaten |
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar o HomePod
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| mini | mini |
| e | en |
| apple | apple |
| como | hoe |
| atualizar | updaten |
PT Para ser justo, isso é completamente compreensível dada a diferença de preço - o HomePod é quase três vezes o preço do mini HomePod - mas isso não impediu a Apple de garantir que o HomePod menor ainda soe bem.
NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| justo | eerlijk |
| compreensível | begrijpelijk |
| quase | bijna |
| apple | apple |
| bem | goed |
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| a | de |
| apple | apple |
| original | originele |
| concentrando | concentreren |
| esforços | inspanningen |
| no | te |
| mini | mini |
| lançado | gelanceerd |
| passado | door |
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| atualização | update |
| mini | mini |
| e | en |
| reprodução | afspelen |
| music | music |
PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| original | originele |
| agora | nu |
| mini | mini |
| é | is |
| jogador | speler |
| central | centrale |
| casa | huis |
| inteligente | slimme |
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Em outubro de 2021, a Apple lançou uma atualização para os minifalantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e áudio espacial Dolby Atmos
NL (Pocket-lint) - In oktober 2021 bracht Apple een update uit voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en ruimtelijke audio van Dolby Atmos
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outubro | oktober |
| apple | apple |
| atualização | update |
| e | en |
| reprodução | afspelen |
| music | music |
| áudio | audio |
| espacial | ruimtelijke |
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| atualização | update |
| mini | mini |
| e | en |
| reprodução | afspelen |
| music | music |
PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| original | originele |
| agora | nu |
| mini | mini |
| é | is |
| jogador | speler |
| central | centrale |
| casa | huis |
| inteligente | slimme |
| e | en |
PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| apple | apple |
| e | en |
| mini | mini |
| detalhes | details |
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| mini | mini |
| obter | krijgen |
| suporte | ondersteuning |
| áudio | audio |
| atualização | update |
PT (Pocket-lint) - A Apple baixou o preço de seu alto-falante inteligente HomePod maior nos EUA e no Reino Unido, enquanto agora há um HomePod menor também
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de prijs van zijn grotere HomePod slimme luidspreker in de VS en het VK verlaagd, terwijl er nu ook een kleinere HomePod is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| inteligente | slimme |
| maior | grotere |
| e | en |
| menor | kleinere |
| também | ook |
PT Quando se trata de alto-falantes, o HomePod mini não é tão avançado quanto o Apple HomePod
NL Als het om luidsprekers gaat, is de HomePod mini lang niet zo geavanceerd als de Apple HomePod
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| avançado | geavanceerd |
| apple | apple |
| falantes | luidsprekers |
PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| chega | komt |
| apple | apple |
| e | en |
| mini | mini |
| ao | naar |
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| nativo | native |
| e | en |
| inclui | omvat |
PT Melhores dicas e truques do Apple HomePod: Além de como atualizar o HomePod
NL Beste Apple HomePod-tips en -trucs: plus hoe u HomePod kunt bijwerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| e | en |
| apple | apple |
| como | hoe |
| atualizar | bijwerken |
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conectar | verbindt |
| apple | apple |
| ou | of |
| mini | mini |
| lendo | lees |
| e | en |
| processo | proces |
PT O brilhante anúncio do Apple HomePod de Spike Jonze não é realmente sobre o HomePod
NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brilhante | briljante |
| anúncio | advertentie |
| apple | apple |
| realmente | echt |
PT Com pouco ou nenhum boato de um HomePod mini 2 - e, como já mencionamos, o HomePod original morto e enterrado - agora pode ser um ótimo momento para entrar no ecossistema de casa inteligente da Apple
NL Met weinig tot geen geruchten over een HomePod mini 2 – en, zoals we al zeiden, de originele HomePod die dood en begraven is – zou het nu een goed moment kunnen zijn om in het slimme thuisecosysteem van Apple te springen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| original | originele |
| morto | dood |
| inteligente | slimme |
| apple | apple |
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar...
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| mini | mini |
| e | en |
| apple | apple |
| como | hoe |
| atualizar | updaten |
PT Você pode pedir ao Siri para realizar uma tarefa dizendo apenas "Hey Siri" para o seu iPhone, AirPods , fones de ouvido Bluetooth conectados, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.
NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| fones | headsets |
| bluetooth | bluetooth |
| conectados | aangesloten |
| apple | apple |
| ou | of |
| mini | mini |
| watch | watch |
PT Os minifalantes HomePod e HomePod da Apple também usam o protocolo, mas com o AirPlay 2, o áudio em várias salas é possível.
NL Apples HomePod en HomePod mini-speakers gebruiken ook het protocol, maar met AirPlay 2 is multiroom audio mogelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usam | gebruiken |
| protocolo | protocol |
| áudio | audio |
| é | is |
| possível | mogelijk |
| airplay | airplay |
PT O AirPlay também funciona com dispositivos tão antigos como o Apple iPod Touch 2015 e o HomePod e HomePod Mini originais.
NL AirPlay werkt ook met apparaten zo oud als de Apple iPod Touch 2015 en de originele HomePod en HomePod Mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| antigos | oud |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| e | en |
| mini | mini |
| originais | originele |
| airplay | airplay |
PT Também funciona com o Apple iPod Touch 2015 (sexta geração) e com o HomePod e o HomePod Mini.
NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| geração | generatie |
| e | en |
| mini | mini |
PT Após o desastre que foi o Apple HomePod original, o HomePod mini menor e mais novo é um passo agradecido na direção certa para os fãs da Siri e do HomeKit.
NL Na de ramp die de originele Apple HomePod was, is de kleinere, nieuwere HomePod mini een dankbare stap in de goede richting voor Siri- en HomeKit-fans.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| desastre | ramp |
| apple | apple |
| original | originele |
| e | en |
| passo | stap |
| fãs | fans |
| novo | nieuwere |
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | of |
| mini | mini |
| lendo | lees |
| e | en |
| nós | we |
| processo | proces |
PT Quando se trata de alto-falantes, o HomePod mini não é tão avançado quanto o Apple HomePod
NL Als het om luidsprekers gaat, is de HomePod mini lang niet zo geavanceerd als de Apple HomePod
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| avançado | geavanceerd |
| apple | apple |
| falantes | luidsprekers |
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
PT Com pouco ou nenhum boato de um HomePod mini 2 - e, como já mencionamos, o HomePod original morto e enterrado - agora pode ser um ótimo momento para entrar no ecossistema de casa inteligente da Apple
NL Met weinig tot geen geruchten over een HomePod mini 2 – en, zoals we al zeiden, de originele HomePod die dood en begraven is – zou het nu een goed moment kunnen zijn om in het slimme thuisecosysteem van Apple te springen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| original | originele |
| morto | dood |
| inteligente | slimme |
| apple | apple |
PT Você pode pedir ao Siri para realizar uma tarefa dizendo apenas "Hey Siri" para o seu iPhone, AirPods , fones de ouvido Bluetooth conectados, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.
NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| fones | headsets |
| bluetooth | bluetooth |
| conectados | aangesloten |
| apple | apple |
| ou | of |
| mini | mini |
| watch | watch |
PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| apple | apple |
| e | en |
| mini | mini |
| detalhes | details |
PT O brilhante anúncio do Apple HomePod de Spike Jonze não é realmente sobre o HomePod
NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brilhante | briljante |
| anúncio | advertentie |
| apple | apple |
| realmente | echt |
PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| mini | mini |
| obter | krijgen |
| suporte | ondersteuning |
| áudio | audio |
| atualização | update |
PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| chega | komt |
| apple | apple |
| e | en |
| mini | mini |
| ao | naar |
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| nativo | native |
| e | en |
| inclui | omvat |
PT O mini HomePod foi comentado por muito tempo e está disponível nas cores HomePod tradicionais de branco e carvão. Aqui estão as últimas ofertas sobre isso:
NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| tradicionais | traditionele |
| últimas | laatste |
| ofertas | deals |
PT Uma das características mais impressionantes do HomePod original é a boa captação de microfone - e o mesmo pode ser dito do mini HomePod.
NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| características | kenmerken |
| impressionantes | indrukwekkende |
| original | originele |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| dito | gezegd |
| mini | mini |
PT Graças ao iOS 14.2 agora disponível, os usuários HomePod e HomePod mini têm Intercom - permitindo que você transmita mensagens para os alto-falantes da sua casa sem ter que levantar a voz para gritar a mensagem
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| mini | mini |
| casa | huis |
| sem | zonder |
| voz | stem |
| falantes | luidsprekers |
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maken |
| ou | of |
| mini | mini |
| um | een |
PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| mini | mini |
| inteligentes | slimme |
| falantes | luidsprekers |
PT No HomePod e no HomePod mini , você pode pressionar o botão home no centro da parte superior do dispositivo.
NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mini | mini |
| pressionar | drukken |
| botão | knop |
| home | home |
| centro | midden |
| dispositivo | apparaat |
PT E para aqueles que se lembram do " ring-gate " do HomePod original - é uma boa notícia, testamos e podemos confirmar que o material do mini HomePod foi alterado para não marcar as superfícies de madeira.
NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| original | originele |
| boa | goed |
| notícia | nieuws |
| podemos | kunnen |
| confirmar | bevestigen |
| material | materiaal |
| mini | mini |
| alterado | veranderd |
| superfícies | oppervlakken |
PT Não são apenas os proprietários de iPhone que se beneficiam, já que o AirPlay 2 também traz consigo a reprodução em vários ambientes para o HomePod e o HomePod Mini.
NL Het zijn echter niet alleen iPhone-bezitters die hiervan profiteren, want AirPlay 2 brengt ook multi-room afspelen met zich mee voor de HomePod en HomePod Mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proprietários | bezitters |
| iphone | iphone |
| traz | brengt |
| reprodução | afspelen |
| e | en |
| mini | mini |
| airplay | airplay |
PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| mini | mini |
| inteligentes | slimme |
| falantes | luidsprekers |
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maken |
| ou | of |
| mini | mini |
| um | een |
PT E para aqueles que se lembram do " ring-gate " do HomePod original - é uma boa notícia, testamos e podemos confirmar que o material do mini HomePod foi alterado para não marcar as superfícies de madeira.
NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| original | originele |
| boa | goed |
| notícia | nieuws |
| podemos | kunnen |
| confirmar | bevestigen |
| material | materiaal |
| mini | mini |
| alterado | veranderd |
| superfícies | oppervlakken |
PT Uma das características mais impressionantes do HomePod original é a boa captação de microfone - e o mesmo pode ser dito do mini HomePod.
NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| características | kenmerken |
| impressionantes | indrukwekkende |
| original | originele |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| dito | gezegd |
| mini | mini |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
apple homepod apple homepod mini homepod da apple o apple homepod homepod mini homepod novo homepod mini homepod homepod menor homepod maior alto falante homepod homepod original minifalantes homepod homepod original e usuários homepod falante inteligente homepod homepod ios homepod siri homepod pode achar apple para apple apple apple macbook apple altera apple ativar apple oferece apple realizou sistema apple apple usa apple music apple carplay apple anunciou apple anunciou recentemente apple significa apple ipad apple airplay apple integrado obter apple tv apple app store apple watch oferece apple macos apple watch é apple introduziu marca apple apple arcade e dispositivos apple ios aparelhos apple apple desde desenvolvedor apple apple fez apple watch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese