PT O benchmark também sugeriu que veríamos 6GB de RAM - um pouco menos do que o Galaxy S21 - mas também houve um benchmark sugerindo 8GB de RAM
PT O benchmark também sugeriu que veríamos 6GB de RAM - um pouco menos do que o Galaxy S21 - mas também houve um benchmark sugerindo 8GB de RAM
NL De benchmark suggereerde ook dat we 6 GB RAM zouden zien - iets minder dan de Galaxy S21 - maar er is ook een benchmark geweest die 8 GB RAM suggereerde
Portuguese | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
ram | ram |
um pouco | iets |
PT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., são algumas outras ferramentas populares de e-mail marketing em que você pode experimentar.
NL Benchmark Email, MailChimp, MailerLite, enz. zijn een aantal andere populaire e-mailmarketingtools die je kunt uitproberen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
mailchimp | mailchimp |
etc | enz |
outras | andere |
populares | populaire |
experimentar | uitproberen |
PT Saiba mais sobre o Benchmark Email
NL Meer informatie over GetResponse
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
mais | meer |
sobre | over |
PT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., são algumas outras ferramentas populares de e-mail marketing em que você pode experimentar.
NL Benchmark Email, MailChimp, MailerLite, enz. zijn een aantal andere populaire e-mailmarketingtools die je kunt uitproberen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
mailchimp | mailchimp |
etc | enz |
outras | andere |
populares | populaire |
experimentar | uitproberen |
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
formato | format |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
domínio | domein |
facilmente | eenvoudig |
gestão | beheer |
é | is |
quer | wil |
faça | maken |
PT Combina segmentação avançada com captura e pop-ups de email, fluxos de trabalho automatizados, campanhas de email, modelos de email e muito mais.
NL Het combineert geavanceerde segmentatie met e-mail capture en pop-ups, geautomatiseerde workflows, e-mailcampagnes, e-mailsjablonen en nog veel meer.
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
usar | gebruiken |
técnica | techniek |
textos | teksten |
ou | of |
perdidos | verloren |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
cofundador | mede-oprichter |
benchmark | benchmark |
apoio | ondersteund |
PT LG afirma 22 horas, mas esta é uma daquelas afirmações atrevidas que envolve o uso de um benchmark de 2014 - e deixá-lo ficar em modo de espera metade do tempo.
NL LG claimt 22 uur, maar dit is een van die brutale claims waarbij een benchmark uit 2014 wordt gebruikt - en deze de helft van de tijd in de standby-modus laat staan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruikt |
benchmark | benchmark |
e | en |
modo | modus |
metade | helft |
PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maioria das vezes ele estava rodando no teste gráfico entre 100-125fps, raramente caindo abaixo de 100fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
benchmark | benchmark |
maioria | meestal |
teste | test |
gráfico | grafische |
fps | fps |
raramente | zelden |
core | core |
PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21
NL Een gelekte benchmark suggereert dat de Galaxy S21 FE op de Qualcomm Snapdrgon 888 zal draaien, net als de Galaxy S21-serie
Portuguese | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
sugere | suggereert |
qualcomm | qualcomm |
PT 11 de junho de 2021: Mais especificações do Samsung Galaxy S21 FE reveladas pelo teste de benchmark
NL 11 juni 2021: Meer Samsung Galaxy S21 FE-specificaties onthuld door benchmarktest
Portuguese | Dutch |
---|---|
junho | juni |
mais | meer |
especificações | specificaties |
samsung | samsung |
PT Geekbench relatou o Samsung Galaxy S21 FE em um benchmark com o chipset Qualcomm Snapdragon 888 e 8 GB de RAM.
NL Geekbench rapporteerde de Samsung Galaxy S21 FE op een benchmark met de Qualcomm Snapdragon 888-chipset en 8GB RAM.
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
benchmark | benchmark |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
ram | ram |
snapdragon | snapdragon |
PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu em um teste de benchmark rodando o Qualcomm Snapdragon 888 e 6 GB de RAM. Ele também está listado como executando o Android 11.
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen op een benchmarktest met de Qualcomm Snapdragon 888 en 6 GB RAM. Het wordt ook vermeld als Android 11.
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
apareceu | verscheen |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
ram | ram |
listado | vermeld |
android | android |
snapdragon | snapdragon |
é | wordt |
PT Samsung Galaxy S22 Ultra aparece no benchmark, atrás da Apple
NL Samsung Galaxy S22 Ultra verschijnt op benchmark, achter Apple
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
aparece | verschijnt |
benchmark | benchmark |
atrás | achter |
apple | apple |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
Portuguese | Dutch |
---|---|
chip | chip |
geração | generatie |
baseado | gebaseerde |
arm | arm |
e | en |
qualcomm | qualcomm |
afirma | zegt |
projetado | ontworpen |
PT o FTSE 250 abrange 10 indústrias diferentes, como classificado pela Industry Classification benchmark (ICB)
NL de FTSE 250 heeft betrekking op 10 verschillende industrieën, zoals geclassificeerd volgens de Industry Classification Benchmark (ICB)
Portuguese | Dutch |
---|---|
ftse | ftse |
indústrias | industrieën |
diferentes | verschillende |
como | zoals |
benchmark | benchmark |
PT Red Magic 7 aparece em sites de certificação e benchmark
NL Red Magic 7 verschijnt op certificerings- en benchmarksites
Portuguese | Dutch |
---|---|
magic | magic |
aparece | verschijnt |
e | en |
PT Nossos resultados de benchmark Geekbench 5 mostram um desempenho simplesmente vaporoso (1731 single-core, 7475 multi-core score)
NL Onze Geekbench 5-benchmarkresultaten laten gewoon geweldige prestaties zien (1731 single-core, 7475 multi-core score)
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
desempenho | prestaties |
simplesmente | gewoon |
PT O Benchmark visa a fornecer ao profissional de marketing estratégias e suporte dedicado para criar um contínuo relacionamento com o cliente com ferramentas de marketing por e-mail e automação. O
NL Maak direct verbinding met iedereen, overal en altijd. Bewezen e-mailmarketing van de experts die al meer dan 20 jaar door meer dan 350.000 bedrijven wordt vertrouwd, met een ongeëvenaarde leverbaarhe
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
criar | maak |
é | wordt |
PT Benchmark oferece um conjunto de recursos integrados, automatizados e robustos, criado para ajudar o profissional de marketing
NL id om je boodschap op het juiste moment bij de juiste doelgroep te krijgen
PT Nossos resultados de benchmark Geekbench 5 mostram um desempenho simplesmente vaporoso (1731 single-core, 7475 multi-core score)
NL Onze Geekbench 5-benchmarkresultaten laten gewoon geweldige prestaties zien (1731 single-core, 7475 multi-core score)
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
desempenho | prestaties |
simplesmente | gewoon |
PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maioria das vezes ele estava rodando no teste gráfico entre 100-125fps, raramente caindo abaixo de 100fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
benchmark | benchmark |
maioria | meestal |
teste | test |
gráfico | grafische |
fps | fps |
raramente | zelden |
core | core |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
Portuguese | Dutch |
---|---|
chip | chip |
geração | generatie |
baseado | gebaseerde |
arm | arm |
e | en |
qualcomm | qualcomm |
afirma | zegt |
projetado | ontworpen |
PT Os resultados do benchmark sugerem que é cerca de 15% mais rápido que a geração anterior e, embora todos desejemos mais velocidade e potência, não espere notar uma diferença da mesma maneira que vimos nas atualizações anteriores.
NL Benchmarkresultaten suggereren dat het ongeveer 15 procent sneller is dan de vorige generatie, en hoewel we allemaal voor meer snelheid en kracht zijn, verwachten we geen verschil op dezelfde manier als bij eerdere upgrades.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sugerem | suggereren |
geração | generatie |
e | en |
potência | kracht |
diferença | verschil |
maneira | manier |
atualizações | upgrades |
cerca de | ongeveer |
PT Embora a MediaTek já forneça chipsets em uma ampla gama de televisores atuais, o Pentonic 2000 estabelece um novo benchmark
NL Hoewel MediaTek al chipsets levert in een enorm scala aan huidige televisies, zet Pentonic 2000 een nieuwe maatstaf
Portuguese | Dutch |
---|---|
gama | scala |
atuais | huidige |
novo | nieuwe |
mediatek | mediatek |
televisores | televisies |
PT Além disso, a Fitbit adicionou detalhes abaixo do gráfico para apresentar uma repartição simples do tempo em cada estágio, além da média de 30 dias, todos medidos em relação a um benchmark pessoal.
NL Bovendien heeft Fitbit details onder de grafiek toegevoegd om een eenvoudig overzicht van de tijd in elke fase te geven, plus het gemiddelde over 30 dagen, allemaal gemeten tegen een persoonlijke benchmark.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
adicionou | toegevoegd |
detalhes | details |
gráfico | grafiek |
simples | eenvoudig |
estágio | fase |
média | gemiddelde |
benchmark | benchmark |
pessoal | persoonlijke |
relação | overzicht |
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
usar | gebruiken |
técnica | techniek |
textos | teksten |
ou | of |
perdidos | verloren |
PT Nossos resultados do benchmark Geekbench 5 mostraram simplesmente um desempenho de vapor (1731 single-core, 7475 multi-core score)
NL Onze Geekbench 5 benchmark resultaten toonden gewoon stomende prestaties (1731 single-core, 7475 multi-core score)
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
benchmark | benchmark |
simplesmente | gewoon |
PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maior parte do tempo, ele será executado através do teste gráfico entre 100-125fps, com ele raramente caindo abaixo de 100fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark haalden, draaide hij het grootste deel van de tijd door de grafische test met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps dook
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
benchmark | benchmark |
teste | test |
gráfico | grafische |
fps | fps |
raramente | zelden |
core | core |
PT Por exemplo, a excelente duração da bateria do Major 3 poderia durar 30 horas com uma carga - um benchmark realmente impressionante mesmo alguns anos depois
NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later
Portuguese | Dutch |
---|---|
excelente | uitstekende |
poderia | kan |
impressionante | indrukwekkende |
PT Os investidores típicos dessa rodada são empresas de capital de risco, com Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock entre os maiores nomes
NL Typische investeerders voor deze ronde zijn venturekapitaalbedrijven, met Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark en Greylock onder de grootste namen
PT Insira um endereço de email válido.Endereços de email não podem começar com:
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
Portuguese | Dutch |
---|---|
mailadres | |
válido | geldig |
podem | mogen |
começar | beginnen |
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pasta | map |
PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
Portuguese | Dutch |
---|---|
enviar | verzenden |
mailadres | |
tente | probeer |
contato | contact |
suporte | support |
PT Abra o email no seu iPhone. Verifique se você está usando o aplicativo cliente de email padrão da Apple, caso contrário, o processo poderá falhar.
NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
abra | open |
iphone | iphone |
padrão | standaard |
apple | apple |
processo | proces |
falhar | mislukken |
PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .
NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
ou | of |
configure | stel |
conexões | verbindingen |
PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
armazenar | opslaan |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
cache | cache |
anexos | bijlagen |
explorar | verkennen |
opções | opties |
reduzir | verminderen |
espaço | ruimte |
considerável | aanzienlijke |
PT Outra maneira de reduzir seus dados de email é removendo e adicionando novamente seu email. Isso pode ajudá-lo a liberar armazenamento limpando esses dados do seu iPhone (embora não da sua conta de e-mail).
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
reduzir | verminderen |
removendo | verwijderen |
e | en |
adicionando | voegen |
pode | kan |
iphone | iphone |
PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conecta | verbinding |
imap | imap |
pop | pop |
continuar | doorgaan |
PT Além disso, há sinais indicadores de um email de phishing, como palavras com erros ortográficos, endereços de email desconhecidos e outras esquisitices.
NL Bovendien zijn er tekenen die wijzen op een phishing-e-mail, zoals verkeerd gespelde woorden, onbekende e-mailadressen en andere eigenaardigheden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
além | op |
phishing | phishing |
palavras | woorden |
é | zijn |
PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
simples | eenvoudig |
doadores | donateurs |
escreva | schrijf |
ajuda | hulp |
e | en |
doações | donaties |
PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
política | beleid |
dmarc | dmarc |
pode | kan |
ajudar | helpen |
phishing | phishing |
e | en |
outras | andere |
abuso | misbruik |
domínio | domeinen |
PT Receba um email diário com as melhores palavras-chave que subiram desceram. Obtenha um email semanal das palavras-chave com maior potencial de subida.
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diário | dagelijks |
PT Pressionando os 3 pontos (reticências) ao lado do nome do e-mail, você verá as opções para Editar Email ou Enviar Email de Teste.
NL Door op de 3 puntjes (ellipsen) naast de e-mailnaam te drukken, ziet u de opties voor beide E-mail bewerken of Test-e-mail verzenden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pressionando | drukken |
você | u |
opções | opties |
editar | bewerken |
ou | of |
teste | test |
ao lado | naast |
ver | ziet |
PT Este email de confirmação serve para verificar se o proprietário do endereço de email, enquanto pessoa em causa, autorizou a recepção da newsletter.
NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mailadres | |
confirmação | bevestigingsmail |
verificar | controleren |
proprietário | eigenaar |
recepção | ontvangst |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
pessoal | personal |
utilizar | gebruikt |
rastreamento | volgen |
mails | |
vezes | keer |
business | zakelijke |
ilimitado | onbeperkt |
PT Permitimos que você importe endereços de email para uma lista de contatos a fim de facilitar o convite de pessoas para responder a seus questionários ou preencher seu formulário por email
NL U kunt e-mailadressen importeren in een adresboek en zo op een handige manier mensen uitnodigen voor uw enquêtes of om uw formulier in te vullen en per e-mail te verzenden
Portuguese | Dutch |
---|---|
endereços | adresboek |
pessoas | mensen |
ou | of |
preencher | vullen |
Showing 50 of 50 translations