Hire a translator I am translator

Translate "o empréstimo" to Dutch

Showing 36 of 36 translations of the phrase "o empréstimo" from Portuguese to Dutch

Translations of o empréstimo

"o empréstimo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

empréstimo lening

Translation of Portuguese to Dutch of o empréstimo

Portuguese
Dutch

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

Portuguese Dutch
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

Portuguese Dutch
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT Yusuf Demir chegou por empréstimo do Rapid Vienna nesta temporada e foi bem no Joan Gamper

NL In de wedstrijd, die vier keer dertig minuten duurde, werd het 1-1.

Portuguese Dutch
foi werd

PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora

NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd

Portuguese Dutch
fato feit
empréstimo lening
e en
tela scherm

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

Portuguese Dutch
identificação identificatie
inteligente intelligente
faturas facturen
contratos contracten
base basis
tradicional traditionele
e en
uma diverse

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

Portuguese Dutch
casa huis
nova nieuw

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

Portuguese Dutch
investimento investering
taxa kosten
empréstimo lening
ou of
compra aankoop

PT Pedir empréstimo bancário pessoal (5%)

NL Een persoonlijke lening aan te vragen (5%)

Portuguese Dutch
pedir vragen
empréstimo lening
pessoal persoonlijke

PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.

NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.

Portuguese Dutch
empréstimo lening
ou of
empregador werkgever
empresas bedrijven
funcionários medewerkers

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

Portuguese Dutch
mundo wereld
consumidores consumenten
e en
empresas bedrijven
agora nu
confiam vertrouwen
nunca ooit
capacidade mogelijkheid
assinar ondertekenen
acordos overeenkomsten
financeiros financiële
online online

PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito

NL Een fraudeur die als eerste een krediet aanvraagt, kan er enkele maanden over doen om een goed kredietprofiel op te bouwen

Portuguese Dutch
desenvolver bouwen
crédito krediet

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

Portuguese Dutch
construiu opgebouwd
dinheiro geld
ou of
empréstimo lening
pagar betalen
e en
vista zicht

PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

Portuguese Dutch
importante belangrijke
abrir openen
conta bankrekening
solicitar aanvragen
empréstimo lening
outros andere
financeiros financiële

PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial

NL Voor financiële instellingen kan die fundamentele transactie een hypotheek of een bedrijfslening zijn

Portuguese Dutch
instituições instellingen
financeiras financiële
transação transactie
poderia kan

PT , fundos foram arrecadados para ajudar a quitar a dívida do empréstimo estudantil pendente que não foi perdoado.

NL kunnen dit soort schulden worden afbetaald.

PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.

NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.

Portuguese Dutch
preço prijs
começa begint
polegadas inch
empréstimo lening
pacote pakket
aumenta verhoogt

PT “Por que”, ela pensou, “alguém teria que pedir um empréstimo e contratar um pequeno exército só para publicar algumas cópias de seu próprio livro?”

NL “Waarom”, dacht ze, “moet je haast een tweede hypotheek afsluiten en bergen verzetten om een paar exemplaren van je eigen boek te publiceren?”

Portuguese Dutch
e en
publicar publiceren
cópias exemplaren
livro boek

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.

NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.

Portuguese Dutch
oferecer bieden
clientes klanten
ecovadis ecovadis
transparência transparantie

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

Portuguese Dutch
identificação identificatie
inteligente intelligente
faturas facturen
contratos contracten
base basis
tradicional traditionele
e en
uma diverse

PT Pedir empréstimo bancário pessoal (5%)

NL Een persoonlijke lening aan te vragen (5%)

Portuguese Dutch
pedir vragen
empréstimo lening
pessoal persoonlijke

PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.

NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.

Portuguese Dutch
empréstimo lening
ou of
empregador werkgever
empresas bedrijven
funcionários medewerkers

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

Portuguese Dutch
investimento investering
taxa kosten
empréstimo lening
ou of
compra aankoop

PT , fundos foram arrecadados para ajudar a quitar a dívida do empréstimo estudantil pendente que não foi perdoado.

NL kunnen dit soort schulden worden afbetaald.

PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora

NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd

Portuguese Dutch
fato feit
empréstimo lening
e en
tela scherm

PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

Portuguese Dutch
importante belangrijke
abrir openen
conta bankrekening
solicitar aanvragen
empréstimo lening
outros andere
financeiros financiële

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

Portuguese Dutch
mundo wereld
consumidores consumenten
e en
empresas bedrijven
agora nu
confiam vertrouwen
nunca ooit
capacidade mogelijkheid
assinar ondertekenen
acordos overeenkomsten
financeiros financiële
online online

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

Portuguese Dutch
casa huis
nova nieuw

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo melhorada aos clientes que têm uma forte classificação EcoVadis, os gestores de dívidas privadas estão a acompanhar e a melhorar o desempenho da ESG em toda a sua carteira de mutuários.

NL Door cliënten met een sterke EcoVadis Rating een betere leenrente aan te bieden, volgen en verbeteren particuliere schuldbeheerders de ESG-prestaties in hun portefeuille van leners.

Portuguese Dutch
oferecer bieden
forte sterke
ecovadis ecovadis
privadas particuliere
acompanhar volgen
e en
desempenho prestaties
esg esg

PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.

NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.

Portuguese Dutch
preço prijs
começa begint
polegadas inch
empréstimo lening
pacote pakket
aumenta verhoogt

PT Zagueiro retornou recentemente de empréstimo do Internacional e já entrou em campo contra o Boca Juniors

NL Feyenoord-directeur Dennis te Kloese heeft een belangrijke rol gespeeld in de transfer, zo geeft Giménez te kennen.

PT Zagueiro retornou recentemente de empréstimo do Internacional e já entrou em campo contra o Boca Juniors

NL Feyenoord-directeur Dennis te Kloese heeft een belangrijke rol gespeeld in de transfer, zo geeft Giménez te kennen.

PT Zagueiro retornou recentemente de empréstimo do Internacional e já entrou em campo contra o Boca Juniors

NL Feyenoord-directeur Dennis te Kloese heeft een belangrijke rol gespeeld in de transfer, zo geeft Giménez te kennen.

PT A equipa do Innowise Group tem uma profunda experiência na construção de soluções bancárias digitais, aplicações bancárias móveis, plataformas de empréstimo, aplicações baseadas em blockchain, soluções de investimento e negociação, etc.

NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.

PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.

NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.

PT Esta emissão proporcionará aos investidores a oportunidade de obter retornos garantidos sobre o investimento, uma vez que os títulos representam essencialmente um empréstimo à Fat Burger.

NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een ​​gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.

Showing 36 of 36 translations