PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
efeitos | effecten |
objetos | objecten |
neve | sneeuw |
possa | kunt |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
vídeo | video |
PT Mais informações sobre: Acervo Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
NL Meer info over: Openluchtmuseum Ballenberg
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Acervo Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
NL Meer info over: + Openluchtmuseum Ballenberg
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Você começará conhecendo Katy, sua carreira no mundo das artes e, especificamente, no bordado. Você conhecerá algumas de suas influências, do trabalho quase anônimo de pessoas na Índia a artistas como Picasso e Matisse.
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carreira | carrière |
mundo | wereld |
e | en |
bordado | borduren |
algumas | enkele |
influências | invloeden |
trabalho | werk |
pessoas | mensen |
Índia | india |
artistas | kunstenaars |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
efeitos | effecten |
objetos | objecten |
neve | sneeuw |
possa | kunt |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
vídeo | video |
PT Mais informações sobre: Acervo Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
NL Meer info over: Kunsthaus Zürich
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Acervo Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
NL Meer info over: + Kunsthaus Zürich
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Oportunidade perdida Alejandro Cantero (Levante), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Pablo Martínez.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ângulo | hoek |
PT Excelente jogador de terra-batida. Pablo tem um óptimo histórico com 6 títulos em singulares e 9 em pares.
NL Pablo is een uitstekende speler op gravel en heeft een indrukwekkende lijst prijzen met 6 titels in enkelspel en 9 in dubbelspel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
excelente | uitstekende |
jogador | speler |
títulos | titels |
e | en |
PT Estatísticas do Pablo Villalobos
NL Statistieken van Pablo Villalobos
Portuguese | Dutch |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
PT Excelente jogador de terra-batida. Pablo tem um óptimo histórico com 6 títulos em singulares e 9 em pares.
NL Pablo is een uitstekende speler op gravel en heeft een indrukwekkende lijst prijzen met 6 titels in enkelspel en 9 in dubbelspel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
excelente | uitstekende |
jogador | speler |
títulos | titels |
e | en |
Showing 13 of 13 translations