PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a resolução mais alta nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
Translate "quádrupla" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "quádrupla" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of quádrupla
Portuguese
Dutch
NL Dat gezegd hebbende – en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs – is de zogenaamde ‘quad camera’ een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| e | en |
| possamos | kunnen |
| tela | scherm |
| resolução | resolutie |
| alta | hoogste |
| preço | prijs |
| câmera | camera |
| aceitar | nemen |
| sal | zout |
PT Você ainda tem uma configuração de câmera quádrupla para se certificar de que pode brincar com os meninos grandes enquanto fotografa.
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| câmera | camera |
| pode | kunt |
| brincar | spelen |
| meninos | jongens |
| grandes | grote |
PT O A52 5G ainda é um dispositivo de médio alcance, mas oferece um design adorável, tela perfurada, câmera quádrupla e uma bateria de tamanho decente. Há também expansão microSD - algo que a linha principal do Galaxy S21 não oferece.
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij. Er is ook microSD-uitbreiding – iets wat het vlaggenschip Galaxy S21-assortiment niet biedt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| alcance | range |
| oferece | biedt |
| design | ontwerp |
| adorável | mooi |
| tela | scherm |
| câmera | camera |
| e | en |
| bateria | batterij |
| expansão | uitbreiding |
PT O design não é o nosso favorito das opções do Galaxy A, mas há uma câmera quádrupla na parte traseira e um sensor de impressão digital montado na lateral para segurança.
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| favorito | favoriet |
| opções | opties |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| lateral | zijkant |
| segurança | beveiliging |
PT Por um preço semelhante, o OnePlus e outros fabricantes oferecem telefones com telas mais nítidas e vivas, além de sistemas de câmera tripla e quádrupla mais versáteis
NL Voor een vergelijkbare prijs bieden OnePlus en andere fabrikanten telefoons aan met scherpere en levendigere schermen, plus veelzijdigere triple- en quadcamerasystemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preço | prijs |
| semelhante | vergelijkbare |
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| fabricantes | fabrikanten |
| oferecem | bieden |
| telefones | telefoons |
| telas | schermen |
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| smartphone | smartphone |
| câmera | camera |
PT O Honor 20 Pro foi flagrado com uma configuração de câmera quádrupla.
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| câmera | camera |
PT A câmera quádrupla OnePlus 8 Pro oferece especificações de alto nível e uma tela incomparável - tudo por um ótimo preço. É o herói principal
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| oferece | levert |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| tela | scherm |
| incomparável | ongeëvenaard |
| preço | prijs |
PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viu | gezien |
| oneplus | oneplus |
| sistema | vorm |
PT Criticamos levemente o OnePlus 8 Pro por ter uma câmera com filtro de cores aparentemente sem motivo, e muitas vezes outros telefones com um sistema de câmera quádrupla que possui câmeras adicionais que realmente não agregam muito uso
NL We hebben de OnePlus 8 Pro enigszins bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak hebben we andere telefoons met een quadcamerasysteem met extra cameras die niet echt veel nut toevoegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aparentemente | schijnbaar |
| e | en |
| telefones | telefoons |
| câmeras | cameras |
| muitas vezes | vaak |
PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| magic | magic |
| configuração | opstelling |
| ou | of |
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a mais alta resolução nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde quad camera een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| e | en |
| possamos | kunnen |
| tela | scherm |
| alta | hoogste |
| resolução | resolutie |
| preço | prijs |
| câmera | camera |
| aceitar | nemen |
| sal | zout |
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a mais alta resolução nessa faixa de preço - a chamada 'câmera quádrupla' é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde 'quad camera' een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| e | en |
| possamos | kunnen |
| tela | scherm |
| alta | hoogste |
| resolução | resolutie |
| preço | prijs |
| câmera | camera |
| aceitar | nemen |
| sal | zout |
PT Em seu sistema de câmera quádrupla, o Find X3 Pro possui uma chamada lente micro
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lente | lens |
| micro | micro |
PT Em termos de câmeras, o Redmi Note 10 Pro apresenta o que chama de configuração traseira quádrupla
NL In termen van cameras heeft de Redmi Note 10 Pro wat het een quad-achteropstelling noemt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
PT Ele tem todo o poder de um smartphone emblemático típico com o Qualcomm Snapdragon 865 sob o capô, juntamente com uma bateria de 4500mAh e uma câmera traseira quádrupla.
NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poder | kracht |
| smartphone | smartphone |
| típico | typische |
| qualcomm | qualcomm |
| bateria | batterij |
| e | en |
| câmera | camera |
| snapdragon | snapdragon |
PT De acordo com um tweet do prolífico leaker @UniverseIce no Twitter, o sistema de câmera do S22 Ultra terá a mesma abordagem do S21 Ultra, oferecendo um sistema de câmera quádrupla com duas lentes de zoom.
NL Volgens een tweet van de productieve leaker @UniverseIce op Twitter, zal het camerasysteem van de S22 Ultra dezelfde benadering volgen als de S21 Ultra, met een quad-camerasysteem met twee zoomlenzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| terá | zal |
| abordagem | benadering |
PT O mais importante é que o Google evitou truques - muitos modelos mais baratos optam por uma resolução mais alta e uma coleção de câmeras baratas para afirmar que têm uma câmera quádrupla
NL Het belangrijkste is dat Google gimmicks heeft vermeden - veel goedkopere modellen kiezen voor een hogere resolutie en een verzameling goedkope junk-cameras om te beweren dat ze een quad-camera hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| optam | kiezen |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| coleção | verzameling |
PT Smartphones com câmera dupla, tripla, quádrupla e penta: a história até os dias atuais
NL Dual, triple, quad, penta camera smartphones: de geschiedenis loopt door tot op de dag van vandaag
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| câmera | camera |
| dupla | dual |
| história | geschiedenis |
PT Em seu sistema de câmera quádrupla, o Find X3 Pro possui uma chamada lente micro
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lente | lens |
| micro | micro |
PT Em termos de câmeras, o Redmi Note 10 Pro apresenta o que chama de configuração traseira quádrupla
NL In termen van cameras heeft de Redmi Note 10 Pro wat het een quad-achteropstelling noemt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
PT Eles são de uso limitado, não precisam estar aqui e estão a bordo para aumentar a contagem e atrair você para o campo de "câmera quádrupla"
NL Ze zijn van beperkt nut, hoeven hier niet te zijn, en zijn aan boord om de telling op te voeren en je naar binnen te lokken met het "quad camera" -veld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| aqui | hier |
| e | en |
| atrair | lokken |
| campo | veld |
| câmera | camera |
PT É bastante típico deste nível, portanto, não é uma surpresa - mas considere que a afirmação "câmera quádrupla" é um exagero e suas expectativas podem ser atendidas.
NL Het is echter vrij typerend voor dit niveau, dus het is geen verrassing - maar bedenk dat de claim van de "quad-camera" een overdreven verkoop is en dat aan uw verwachtingen kan worden voldaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bastante | vrij |
| nível | niveau |
| portanto | dus |
| surpresa | verrassing |
| câmera | camera |
| e | en |
| expectativas | verwachtingen |
| podem | kan |
PT A câmera quádrupla OnePlus 8 Pro oferece especificações de alto nível e uma tela incomparável - tudo por um ótimo preço. É o herói principal
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| oferece | levert |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| tela | scherm |
| incomparável | ongeëvenaard |
| preço | prijs |
PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viu | gezien |
| oneplus | oneplus |
| sistema | vorm |
PT Criticamos levemente o OnePlus 8 Pro por ter uma câmera com filtro de cores aparentemente sem motivo e, muitas vezes, outros telefones com um sistema de câmera quádrupla que possui câmeras adicionais que realmente não adicionam muito uso
NL We hebben de OnePlus 8 Pro licht bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak andere telefoons met een quad-camerasysteem met extra camera's die niet echt veel nut toevoegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aparentemente | schijnbaar |
| e | en |
| telefones | telefoons |
| adicionam | toevoegen |
| levemente | licht |
| muitas vezes | vaak |
PT Em seu sistema de câmera quádrupla, o Find X3 Pro tem uma chamada "Micro lente"
NL In zijn quad-camerasysteem heeft de Find X3 Pro een zogenaamde 'Micro lens'
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| micro | micro |
| lente | lens |
PT O primeiro telefone com câmera quádrupla da Moto, o Zoom, une-se à série One com uma visão diferente: seu logotipo iluminado e acabamento roxo
NL Motos eerste telefoon met vier cameras, de Zoom voegt zich bij de One-serie met een andere kijk: het oplichtende logo en de paarse afwerking laten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| zoom | zoom |
| à | de |
| logotipo | logo |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| é | kijk |
PT No entanto, chamá-lo de configuração de câmera quádrupla é um pouco de alcance
NL Om het echter een quad-camera-opstelling te noemen, is een beetje een bereik
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| no | te |
| configuração | opstelling |
| câmera | camera |
| é | is |
| alcance | bereik |
PT O Oppo joga o típico jogo de celular de médio alcance de 2021, cobrindo a parte traseira da câmera com sensores para que possa alegar que é uma "câmera quádrupla"
NL Oppo speelt het typische 2021 mid-range telefoonspel, waarbij de achterkant van de camera wordt bepleisterd met sensoren zodat het kan beweren dat het een "quad camera" is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oppo | oppo |
| típico | typische |
| alcance | range |
| traseira | achterkant |
| câmera | camera |
| sensores | sensoren |
| possa | kan |
PT Apenas não caia no marketing do sistema de "câmera quádrupla" e se concentre na lente principal e há uma única câmera perfeitamente utilizável na parte traseira.
NL Val gewoon niet voor de marketing van het "quad camera" -systeem en blijf bij de hoofdlens en er is een perfect bruikbare enkele camera aan de achterkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sistema | systeem |
| câmera | camera |
| e | en |
| perfeitamente | perfect |
| traseira | achterkant |
| utilizável | bruikbare |
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| smartphone | smartphone |
| câmera | camera |
PT A atualização de 2019 do View 20, o mais recente telefone de furos abaixo de £ 400 da Honor, possui uma câmera quádrupla, bateria o dia inteiro e
NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| telefone | telefoon |
| bateria | batterij |
PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| magic | magic |
| configuração | opstelling |
| ou | of |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese