Hire a translator I am translator

Translate "semestre" to Dutch

Showing 23 of 23 translations of the phrase "semestre" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of semestre

Portuguese
Dutch

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Portuguese Dutch
ganhar winnen
prêmio prijs
levou leidde
atividades activiteit

PT Que porcentagem dos lucros do semestre passado foi atribuída aos investimentos em marketing de pesquisa pago?

NL Hoeveel winst was in het afgelopen kwartaal toe te schrijven aan investeringen in paid search?

Portuguese Dutch
lucros winst
passado afgelopen
investimentos investeringen
pesquisa search

PT O Duolingo promete encerrar o currículo do semestre completo em apenas 34 horas.

NL Duolingo belooft de volledige syllabus van het semester in slechts 34 uur af te ronden.

Portuguese Dutch
completo volledige
apenas slechts

PT Foi alegado que há um dispositivo Samsung com um número de modelo SM-G990B em desenvolvimento que provavelmente será o Galaxy S21 FE, e que ele seria lançado no segundo semestre de 2021.

NL Er wordt beweerd dat er een Samsung-apparaat met modelnummer SM-G990B in de maak is dat waarschijnlijk de Galaxy S21 FE is, en dat het zou in de tweede helft van 2021 van start gaan.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
samsung samsung
modelo maak
provavelmente waarschijnlijk
e en

PT Também será fornecido nas cores cinza / prata, rosa, violeta e branco quando for lançado no segundo semestre deste ano .

NL Er wordt ook gezegd dat het in de tweede helft van dit jaar in grijs / zilver, roze, violet en witte kleuren zal komen .

Portuguese Dutch
prata zilver
e en

PT Dois novos MacBooks de silício da Apple no segundo semestre do ano, afirma o relatório

NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims

Portuguese Dutch
novos nieuwe
apple apple

PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações

NL 10 maart 2021: Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen tweede helft van het jaar, claimrapport

Portuguese Dutch
março maart
novos nieuwe
apple apple
chegando komen

PT Um relatório do Digitimes afirmou que os AirPods Pro 2 e AirPods 3 estão programados para serem lançados no primeiro semestre de 2021, depois que um fornecedor de armazenamento flash teria aumentado a produção.

NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

Portuguese Dutch
relatório rapport
airpods airpods
e en
fornecedor leverancier
produção productie

PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

Portuguese Dutch
mostra vertoont
e en

PT Enquanto estudava um mestrado em design gráfico na Academia de Belas Artes de Vilnius, realizou um semestre de intercâmbio na École Estienne, em Paris, onde ela descobriu sua paixão pelas técnicas mistas

NL Tijdens haar masterstudie in grafisch ontwerp aan de Vilnius Academy of Fine Arts heeft ze een semester aan L’École Estienne in Parijs gestudeerd, waar ze haar passie voor gemengde technieken ontdekte

Portuguese Dutch
design ontwerp
gráfico grafisch
paris parijs
onde waar
descobriu ontdekte
técnicas technieken

PT A Nintendo está hospedando uma transmissão online para os jogos do Switch no primeiro semestre de 2022. Descubra como assistir aqui.

NL Nintendo organiseert een online stream voor Switch-games die in de eerste helft van 2022 komt. Lees hier hoe je deze kunt bekijken.

Portuguese Dutch
nintendo nintendo
transmissão stream
online online
jogos games
assistir bekijken

PT Em dezembro de 2020, Ross Young, da DSCC - que tem uma reputação muito boa nos próximos movimentos de exibição - sugeriu que veríamos algo do Google no segundo semestre de 2021

NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft op het gebied van aanstaande display-bewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien

Portuguese Dutch
dezembro december
reputação reputatie
boa goede
movimentos bewegingen
exibição display
google google

PT Ross Young, da DSCC, mencionou um telefone dobrável do Google com vencimento no segundo semestre de 2021.

NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
google google

PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

Portuguese Dutch
mostra vertoont
e en

PT Um relatório do Digitimes afirmou que os AirPods Pro 2 e AirPods 3 estão programados para serem lançados no primeiro semestre de 2021, depois que um fornecedor de armazenamento flash teria aumentado a produção.

NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

Portuguese Dutch
relatório rapport
airpods airpods
e en
fornecedor leverancier
produção productie

PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações

NL 10 maart 2021: Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen tweede helft van het jaar, claimrapport

Portuguese Dutch
março maart
novos nieuwe
apple apple
chegando komen

PT A Apple está planejando lançar vários novos Macs com processadores atualizados em algum momento do primeiro semestre do ano. De acordo com o repórter

NL Apple is naar verluidt van plan om ergens in de eerste helft van het jaar verschillende nieuwe Macs met verbeterde processors uit te brengen. Volgens ...

Portuguese Dutch
apple apple

PT Ming-Chi Kuo calcula que o PSVR2 entrará em produção em massa no segundo semestre deste ano, com 1,5 milhões de unidades sendo produzidas

NL Ming-Chi Kuo gaat ervan uit dat de PSVR2 in de tweede helft van dit jaar in massaproductie zal gaan, waarbij in eerste instantie 1,5 miljoen stuks

Portuguese Dutch
1 eerste

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Portuguese Dutch
ganhar winnen
prêmio prijs
levou leidde
atividades activiteit

PT Um portfólio é mais extenso do que um ou dois trabalhos ou apresentações - é o culminar de um semestre ou mais de aprendizagem

NL Een portfolio is uitgebreider dan een of twee werkstukken of presentaties - het is het hoogtepunt van een semester of meer leren

Portuguese Dutch
portfólio portfolio
mais meer
ou of
apresentações presentaties
aprendizagem leren

PT A Apple poderá lançar uma TV Apple mais barata no segundo semestre de 2022

NL Apple lanceert mogelijk een goedkopere Apple TV in de tweede helft van 2022

Portuguese Dutch
apple apple
lançar lanceert

PT Flamengo tem negociação bem encaminhada para contar com Allan neste segundo semestre de 2023

NL De ploeg uit Buenos Aires versloeg Sporting Cristal met 4-2.

PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais & Semestre Europeu

NL Europese pijler van sociale rechten & Europees Semester

Showing 23 of 23 translations