PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
Translate "sentada" to Dutch
Showing 44 of 44 translations of the phrase "sentada" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of sentada
Portuguese
Dutch
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | een |
| sentada | zit |
| rocha | rots |
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | een |
| sentada | zit |
| rocha | rots |
| vetor | vector |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sentada | zit |
| cadeira | stoel |
| escuro | donkere |
| hotel | hotelkamer |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sentada | zit |
| cadeira | stoel |
| escuro | donkere |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| hotel | hotelkamer |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| linda | mooi |
| sentada | zit |
| parque | park |
| conceito | concept |
| moderna | moderne |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| linda | mooi |
| sentada | zit |
| parque | park |
| conceito | concept |
| moderna | moderne |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| estilo de vida | lifestyle |
PT família sentada para jantar junta 1333124 Vídeo stock no Vecteezy
NL familie samen voor het avondeten gaan zitten 1333124 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| vídeo | videoclips |
PT família sentada para jantar junta Vídeo Pro
NL familie samen voor het avondeten gaan zitten Pro video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| vídeo | video |
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filha | dochter |
| e | en |
| parque | park |
| vídeo | videoclips |
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filha | dochter |
| e | en |
| parque | park |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são ligeiramente inclinados para refletir o som do teto e colocá-lo de volta na posição sentada.
NL Deze zijn toegewijd aan Dolby Atmos en zijn iets onder een hoek geplaatst om het geluid van het plafond te weerkaatsen en terug naar uw zitpositie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dedicados | toegewijd |
| e | en |
| teto | plafond |
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sofá | bank |
| e | en |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| cama | bed |
PT Atuando como base e sentada em um pequeno disco de plástico que possui controles, a base do alto-falante tem o mesmo tamanho de um Sonos Play: 1
NL De luidsprekervoet fungeert als basis en zit op een kleine plastic schijf met bedieningselementen, en is ongeveer even groot als een Sonos Play: 1
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| e | en |
| sentada | zit |
| disco | schijf |
| plástico | plastic |
| controles | bedieningselementen |
| mesmo | even |
| sonos | sonos |
| play | play |
PT Isso significa que, dependendo de onde a pessoa está sentada durante uma chamada do FaceTime, o áudio deve parecer que está vindo da posição dela
NL Dat betekent dat, afhankelijk van waar een persoon zit tijdens een FaceTime-gesprek, zijn audio moet voelen alsof het uit zijn of haar positie komt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| sentada | zit |
| deve | moet |
| posição | positie |
PT O material usado também é totalmente respirável, embora permaneça bem forte - a espuma foi projetada para não se deformar após ficar sentada por longos períodos.
NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi sterk blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na langdurig zitten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| usado | gebruikte |
| totalmente | volledig |
| respirável | ademend |
| bem | mooi |
| forte | sterk |
| projetada | ontworpen |
PT Devido ao seu tamanho, o instrumento é tocado na vertical numa posição sentada e tem a chamada coluna vertebral, que se encontra na extremidade inferior do corpo sonoro
NL Door zijn grootte wordt de cello rechtop in zittende houding gespeeld en heeft hij een staartpen, die zich aan de onderkant van het klankkorpus bevindt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tamanho | grootte |
| e | en |
| inferior | onderkant |
PT Mulher sentada com joelho dobrado
NL Zittende vrouw met opgetrokken knie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mulher | vrouw |
| com | met |
PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são levemente inclinados para refletir o som do teto e voltar para a posição sentada.
NL Deze zijn gewijd aan Dolby Atmos en zijn lichtjes gekanteld om het geluid van het plafond terug te kaatsen naar uw zitpositie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| teto | plafond |
| voltar | terug |
PT Isso significa que, dependendo de onde a pessoa está sentada durante uma chamada do FaceTime, o áudio deve parecer que está vindo da posição dela
NL Dat betekent dat, afhankelijk van waar een persoon zit tijdens een FaceTime-gesprek, zijn audio moet voelen alsof het uit zijn of haar positie komt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| sentada | zit |
| deve | moet |
| posição | positie |
PT A qualidade do acabamento é grande, exceto por um pequeno detalhe: a matriz de câmera, sentada entre as faixas metálicas da moldura, é na verdade três seções compostas pelo centro e as partes curvas em ambas as extremidades
NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, op één klein detail na: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie delen, bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| acabamento | afwerking |
| é | is |
| grande | geweldig |
| pequeno | klein |
| detalhe | detail |
| câmera | camera |
| sentada | zit |
| moldura | frame |
| centro | midden |
| e | en |
| ambas | beide |
PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são levemente inclinados para refletir o som do teto e voltar para a posição sentada.
NL Deze zijn gewijd aan Dolby Atmos en zijn lichtjes gekanteld om het geluid van het plafond terug te kaatsen naar uw zitpositie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| teto | plafond |
| voltar | terug |
PT Infelizmente, pelo menos da nossa posição sentada, a tela estava muito distante, em vez de cair perfeitamente na mão, de modo que o elemento da tela de toque não era tão útil em movimento.
NL Helaas was het scherm, althans vanuit onze zittende positie, een heel eind verwijderd, in plaats van netjes in de hand te vallen, dus het touchscreen-element was niet zo handig voor onderweg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| tela | scherm |
| cair | vallen |
| mão | hand |
| elemento | element |
| útil | handig |
| pelo menos | althans |
PT A Sonos anunciou uma terceira barra de som para sua oferta, sentada abaixo do Beam Gen 2.
NL Sonos heeft een derde soundbar aangekondigd, die onder de Beam Gen 2 komt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| gen | gen |
| barra de som | soundbar |
PT Devido ao seu tamanho, o instrumento é tocado na vertical numa posição sentada e tem a chamada coluna vertebral, que se encontra na extremidade inferior do corpo sonoro
NL Door zijn grootte wordt de cello rechtop in zittende houding gespeeld en heeft hij een staartpen, die zich aan de onderkant van het klankkorpus bevindt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tamanho | grootte |
| e | en |
| inferior | onderkant |
PT Simplificando, um FOV de 60 graus é suficiente para capturar uma pessoa sentada na frente de um computador.
NL Simpel gezegd is een gezichtsveld van 60 graden genoeg om één persoon vast te leggen die achter een computer zit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| graus | graden |
| é | is |
| pessoa | persoon |
| sentada | zit |
| computador | computer |
PT O substituto da Samsung para a A53 parece ter a mesma aparência, com uma tela de 6,4 polegadas sentada na frente com uma câmera de furo único.
NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| câmera | camera |
PT Sentada ao lado da Kia e-Niro, a Hyundai ofereceu a Kona em várias formas - com versões híbridas e combustions - uma estratégia que continua nesta versão mais recente.
NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona aan in verschillende uitvoeringen - met hybride en verbrandingsversies - een strategie die wordt voortgezet in deze meest recente versie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kia | kia |
| ofereceu | bood |
| e | en |
| estratégia | strategie |
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sofá | bank |
| e | en |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| cama | bed |
PT Atuando como base e sentada em um pequeno disco de plástico que possui controles, a base do alto-falante tem o mesmo tamanho de um Sonos Play: 1
NL De luidsprekervoet fungeert als basis en zit op een kleine plastic schijf met bedieningselementen, en is ongeveer even groot als een Sonos Play: 1
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| e | en |
| sentada | zit |
| disco | schijf |
| plástico | plastic |
| controles | bedieningselementen |
| mesmo | even |
| sonos | sonos |
| play | play |
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 Vectorkunst bij Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector
PT Gordinho sorrindo mais uma mulher do tamanho sentada no tapete esportivo em casa yoga mat assistindo filme sobre laptops comendo b
NL Chubby glimlachen plus grootse vrouw die thuis op sporten zit yoga mat die film kijkt naar een laptop die koekjes eet. online
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese