PT Um polo perfeitamente adaptado à sua silhueta.
Translate "silhueta" to Dutch
Showing 49 of 49 translations of the phrase "silhueta" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of silhueta
Portuguese
Dutch
NL Een polo die perfect aansluit op je figuur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| sua | je |
PT Um corte ajustado que estrutura e revela subtilmente a sua silhueta e que segue todos os seus movimentos.
NL Een passende vorm die structuur geeft en subtiel jouw silhouet toont en al jouw bewegingen volgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | structuur |
| e | en |
| silhueta | silhouet |
| movimentos | bewegingen |
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
NL Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| curto | kort |
| retro | retro |
PT Corte cintado, carcela de botões alongada, mangas ajustadas e crocodilo tom-sobre-tom: este polo em mini piqué stretch revela a sua silhueta com subtileza.
NL Passende vorm en mouwen, lange strook voor knopen en gelijkkleurig krokodillenlogo: deze polo in stretch mini piqué versterkt jouw silhouet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
| e | en |
| mini | mini |
| sua | jouw |
| silhueta | silhouet |
PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
| e | en |
| verde | groen |
| clássico | klassiek |
| sua | jouw |
PT silhueta de uma pessoa em oração na água 2022318 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van een persoon in gebed in water 2022318 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| pessoa | persoon |
| água | water |
PT silhueta de uma pessoa em oração na água Foto gratuita
NL silhouet van een persoon in gebed in water Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| pessoa | persoon |
| água | water |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT silhueta de alpinista em riley beach, krabi, tailândia 1990561 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van bergbeklimmer bij Riley Beach, Krabi, Thailand 1990561 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| tailândia | thailand |
PT silhueta de alpinista em riley beach, krabi, tailândia Foto gratuita
NL silhouet van bergbeklimmer bij Riley Beach, Krabi, Thailand Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| tailândia | thailand |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT silhueta de pedra do palheiro, oregon 1259435 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van hooibergrots, Oregon 1259435 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
PT silhueta de pedra do palheiro, oregon Foto gratuita
NL silhouet van hooibergrots, Oregon Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT centro galáctico da Via Láctea com a silhueta de uma árvore em um prado 2264100 Foto de stock no Vecteezy
NL galactisch centrum van de Melkweg met een boomsilhouet op een weiland 2264100 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centro | centrum |
PT centro galáctico da Via Láctea com a silhueta de uma árvore em um prado Foto gratuita
NL galactisch centrum van de Melkweg met een boomsilhouet op een weiland Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centro | centrum |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT passarela de madeira no lago com cenário natural do pôr do sol e a silhueta da floresta no fundo 2382815 Foto de stock no Vecteezy
NL houten loopbrug in het meer met natuurlijk landschap van zonsondergang en silhouet van bos op achtergrond 2382815 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lago | meer |
| cenário | landschap |
| natural | natuurlijk |
| e | en |
| silhueta | silhouet |
| floresta | bos |
| fundo | achtergrond |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT passarela de madeira no lago com cenário natural do pôr do sol e a silhueta da floresta no fundo Foto gratuita
NL houten loopbrug in het meer met natuurlijk landschap van zonsondergang en silhouet van bos op achtergrond Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lago | meer |
| cenário | landschap |
| natural | natuurlijk |
| e | en |
| silhueta | silhouet |
| floresta | bos |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT silhueta da floresta em forma de animal selvagem 3348638 Foto de stock no Vecteezy
NL bossilhouet in de vorm van een wild dier 3348638 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| animal | dier |
| selvagem | wild |
PT silhueta da floresta em forma de animal selvagem Foto Pro
NL bossilhouet in de vorm van een wild dier Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| animal | dier |
| selvagem | wild |
| foto | foto |
PT silhueta da floresta em forma de animal selvagem 3348632 Foto de stock no Vecteezy
NL bossilhouet in de vorm van een wild dier 3348632 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| animal | dier |
| selvagem | wild |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mão | hand |
| mulher | vrouw |
| e | en |
| homem | man |
| closeup | close-up |
| peça | stukje |
| quebra-cabeça | puzzel |
| efeito | effect |
| símbolo | symbool |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mão | hand |
| mulher | vrouw |
| e | en |
| homem | man |
| closeup | close-up |
| peça | stukje |
| quebra-cabeça | puzzel |
| efeito | effect |
| símbolo | symbool |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mão | hand |
| mulher | vrouw |
| e | en |
| homem | man |
| closeup | close-up |
| peça | stukje |
| quebra-cabeça | puzzel |
| efeito | effect |
| símbolo | symbool |
PT silhueta de barco no mar durante o pôr do sol 1229576 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van boot op zee tijdens zonsondergang 1229576 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mar | zee |
| durante | tijdens |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT silhueta de barco no mar durante o pôr do sol Foto gratuita
NL silhouet van boot op zee tijdens zonsondergang Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mar | zee |
| durante | tijdens |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT silhueta de pássaro 1248405 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouet van de vogel 1248405 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. 2481357 Vetor no Vecteezy
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. 2481357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vermelho | rode |
| ou | of |
| silhueta | silhouet |
| símbolo | symbool |
| chinês | chinees |
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. Vetor Pro
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. Pro Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vetor | vector |
| vermelho | rode |
| ou | of |
| silhueta | silhouet |
| símbolo | symbool |
| chinês | chinees |
PT Tropical Plant livre E Vector Grass na silhueta 143769 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tropical Plant en gras in silhouet vector 143769 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| silhueta | silhouet |
| no | in |
PT Tropical Plant livre E Vector Grass na silhueta Vetor grátis
NL Gratis Tropical Plant en gras in silhouet vector Gratis Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| silhueta | silhouet |
PT silhueta da paisagem da floresta, design plano com gradiente, fundo de ilustração vetorial 2098380 Vetor no Vecteezy
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond 2098380 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| fundo | achtergrond |
PT silhueta da paisagem da floresta, design plano com gradiente, fundo de ilustração vetorial Vetor grátis
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond Gratis Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| fundo | achtergrond |
| grátis | gratis |
PT silhueta de uma mulher correndo 1626513 Vídeo stock no Vecteezy
NL silhouet van een vrouw die over rent 1626513 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mulher | vrouw |
| vídeo | videoclips |
PT silhueta de uma mulher correndo Vídeo grátis
NL silhouet van een vrouw die over rent Gratis video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| mulher | vrouw |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| nuvem | wolk |
| cinza | grijze |
| céu | hemel |
| escuro | donkere |
| noite | nacht |
| tempo | time |
| vídeo | videoclips |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse Gratis video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| nuvem | wolk |
| cinza | grijze |
| céu | hemel |
| escuro | donkere |
| noite | nacht |
| tempo | time |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momento | nu |
| pouco | weinig |
| mudou | veranderd |
| ilhas | eilanden |
| silhueta | silhouet |
| e | en |
| ilha | eiland |
| por cento | procent |
PT Um corte ajustado que estrutura e revela subtilmente a sua silhueta e que segue todos os seus movimentos.
NL Een passende vorm die structuur geeft en subtiel jouw silhouet toont en al jouw bewegingen volgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | structuur |
| e | en |
| silhueta | silhouet |
| movimentos | bewegingen |
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
NL Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| curto | kort |
| retro | retro |
PT Corte cintado, carcela de botões alongada, mangas ajustadas e crocodilo tom-sobre-tom: este polo em mini piqué stretch revela a sua silhueta com subtileza.
NL Passende vorm en mouwen, lange strook voor knopen en gelijkkleurig krokodillenlogo: deze polo in stretch mini piqué versterkt jouw silhouet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
| e | en |
| mini | mini |
| sua | jouw |
| silhueta | silhouet |
PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
| e | en |
| verde | groen |
| clássico | klassiek |
| sua | jouw |
PT Isso significa que você pode iluminar um primeiro plano contra um céu claro ou alterar os níveis para fazer uma silhueta - ou apenas ajustar a imagem no ponto de captura em vez de depois no software de edição
NL Dat betekent dat je een voorgrond kunt verlichten tegen een heldere lucht, of niveaus kunt veranderen om een silhouet te maken - of gewoon de afbeelding kunt aanpassen op het moment van opname in plaats van daarna in bewerkingssoftware
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| céu | lucht |
| claro | heldere |
| ou | of |
| silhueta | silhouet |
| imagem | afbeelding |
| ponto | plaats |
| captura | opname |
| iluminar | verlichten |
| vez | moment |
PT Um Tweet oficial da DMC mostrou uma silhueta de um DeLorean EV. Agora foi confirmado que será totalmente revelado ainda este ano.
NL Een officiële Tweet van DMC toonde een silhouetplaag van een DeLorean EV. Het is nu bevestigd dat het later dit jaar volledig zal worden onthuld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| confirmado | bevestigd |
| totalmente | volledig |
| revelado | onthuld |
PT Silhueta de artistas em um palco em um concerto em um pequeno clube
NL Silhouet van artiesten op een podium op een concert in een kleine club
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| artistas | artiesten |
| palco | podium |
| pequeno | kleine |
| clube | club |
PT Silhueta de artistas em um palco em um concerto em um pequeno clube
NL Silhouet van artiesten op een podium op een concert in een kleine club
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| artistas | artiesten |
| palco | podium |
| pequeno | kleine |
| clube | club |
PT Silhueta de artistas em um palco em um concerto em um pequeno clube
NL Silhouet van artiesten op een podium op een concert in een kleine club
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| artistas | artiesten |
| palco | podium |
| pequeno | kleine |
| clube | club |
PT Silhueta de artistas em um palco em um concerto em um pequeno clube
NL Silhouet van artiesten op een podium op een concert in een kleine club
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| artistas | artiesten |
| palco | podium |
| pequeno | kleine |
| clube | club |
PT Silhueta de artistas em um palco em um concerto em um pequeno clube
NL Silhouet van artiesten op een podium op een concert in een kleine club
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| silhueta | silhouet |
| artistas | artiesten |
| palco | podium |
| pequeno | kleine |
| clube | club |
PT Não posicione a câmera para que a janela fique atrás de você, a menos que você queira deliberadamente parecer uma silhueta sem rosto.
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| janela | raam |
| queira | wilt |
| silhueta | silhouet |
| a menos que | tenzij |
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslina maior ilha das Seychelles: Mahé.
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslinhet grootste eiland van de Seychellen: Mahé.
PT muscular, preto, garanhão, escuridão, em execução, corpo, cavalo, silhueta
NL Gespierd Pegasus zwart paard met vleugels in donkere rook en vuur
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese