Hire a translator I am translator

Translate "superam" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "superam" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of superam

Portuguese
Dutch

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

Portuguese Dutch
bicicletas fietsen
poucas weinig
escritório kantoor

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

Portuguese Dutch
as bij
redes netwerken
possibilidades mogelijkheden
dos de
e en
culturas culturen

PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo

NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen

Portuguese Dutch
redes netwerken
outros andere
mundo wereldwijd

PT Ambos são serviços de primeira linha que superam em muito os rivais.

NL Beide zijn hoogwaardige services die veel groter zijn dan rivalen.

Portuguese Dutch
ambos beide
serviços services

PT A melhor coisa é que, quando seus filhos superam o conteúdo infantil, eles podem usar o Kindle como um Kindle adulto normal.

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

Portuguese Dutch
filhos kinderen
conteúdo inhoud
usar gebruiken
kindle kindle
normal normale

PT Somente esses recursos aproximam esse drone dos modelos mais sofisticados e superam maciçamente o Mavic Air original. Isso pode acabar sendo o melhor valor para o dinheiro DJI ainda.

NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.

Portuguese Dutch
recursos functies
modelos modellen
e en
original originele
pode misschien
valor prijs
air air

PT Como a maioria das opções que vêm embutidas em laptops, computadores all-in-one e outros monitores raramente superam as webcams dedicadas, pode ser uma ferramenta inestimável para melhorar a qualidade de seu stream.

NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.

Portuguese Dutch
opções opties
laptops laptops
computadores computers
e en
outros andere
monitores monitoren
raramente zelden
webcams webcams
melhorar verbeteren

PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

Portuguese Dutch
objeção bezwaar
processamento verwerking
rgpd avg
e en
determinado vastgesteld
razões redenen
pessoa persoon
responsável verantwoordelijke
art art

PT O site de hardware de computador WePC executou vários testes com processadores comparáveis de cada um, testando em última análise: “As CPUs Ryzen 7 da AMD superam claramente a série comparativa i7 da Intel”.

NL Computerhardwaresite WePC voerde verschillende tests uit met vergelijkbare processors van elk, wat uiteindelijk getuigde: "AMDs Ryzen 7-CPUs presteren duidelijk beter dan de vergelijkende i7-serie van Intel".

Portuguese Dutch
testes tests
claramente duidelijk
série serie
em última análise uiteindelijk

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT A melhor coisa é que quando seus filhos superam o conteúdo infantil, eles podem usar o Kindle como um Kindle adulto normal.

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

Portuguese Dutch
filhos kinderen
conteúdo inhoud
usar gebruiken
kindle kindle
normal normale

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Portuguese Dutch
prós voordelen
determinar bepalen
controle controle
servidor server
escolha keuze
janelas ramen
vps vps
ideal ideaal
hostwinds hostwinds

PT É um brilhante jogo de corridas de corrida em open-world que parece simplesmente brilhante na Série X, com visuais deslumbrantes que superam praticamente todos os outros jogos de direção.

NL Het is een briljante open-wereld racegame die er gewoonweg briljant uitziet op Series X, met prachtige visuals die zo'n beetje elke andere racegame verslaan.

Portuguese Dutch
parece uitziet
x x
outros andere

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

Portuguese Dutch
bicicletas fietsen
poucas weinig
escritório kantoor

PT Você pode criar uma tela de bloqueio do iPhone personalizada com widgets que superam as informações diretamente dos aplicativos mais populares do

NL Je kunt een aangepast iPhone-vergrendelingsscherm maken met widgets die informatie rechtstreeks uit de populairste apps van Google weergeven. Zo doe

Portuguese Dutch
você je
criar maken
iphone iphone
personalizada aangepast
widgets widgets
informações informatie
diretamente rechtstreeks
aplicativos apps

PT Há uma série de razões pelas quais os fones de ouvido Sony WF-1000XM4 superam seus predecessores

NL Er zijn een aantal redenen waarom de Sony WF-1000XM4 oordopjes beter presteren dan hun voorgangers

Portuguese Dutch
razões redenen
sony sony

PT Somente esses recursos aproximam esse drone dos modelos mais sofisticados e superam maciçamente o Mavic Air original. Isso pode acabar sendo o melhor valor para o dinheiro DJI ainda.

NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.

Portuguese Dutch
recursos functies
modelos modellen
e en
original originele
pode misschien
valor prijs
air air

PT Enquanto o desempenho e as características do Fire HD 8 superam as do Fire 7, ele também consegue sobreviver ao Fire HD 10, tornando-o uma proposta um pouco mais sedutora para aqueles que querem viajar com ele.

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 die van de Fire 7 overtreffen, gaat hij ook langer mee dan die van de Fire HD 10, waardoor hij iets aanlokkelijker is voor wie ermee op reis wil.

Portuguese Dutch
desempenho prestaties
e en
características functies
hd hd
querem wil
viajar reis
um pouco iets

PT Esses serviços superam nossas expectativas

NL Deze services overtreffen onze verwachtingen

Showing 29 of 29 translations