PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz
"última atualização" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz
NL Er is ook een processor-upgrade – zoals je zou verwachten – en hoewel RAM, opslag en batterijcapaciteit niet veranderen ten opzichte van de Z Flip 5G, krijgt het hoofdscherm wel een vernieuwingsfrequentie-update naar 120Hz
Portuguese | Dutch |
---|---|
processador | processor |
ram | ram |
armazenamento | opslag |
recebe | krijgt |
z | z |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
Portuguese | Dutch |
---|---|
vitória | overwinning |
PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!
NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
usar | gebruikt |
prestashop | prestashop |
e | en |
gostaria | wilt |
loja | winkel |
atual | huidige |
pacote | pakket |
servidor | server |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
última | last |
hora | nu |
reservar | boeken |
voos | vluchten |
PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa
NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
anteriores | vorige |
funcionar | werken |
ideia | idee |
dispositivo | apparaat |
energia | kunnen |
é | is |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
Portuguese | Dutch |
---|---|
vitória | overwinning |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
última | last |
hora | nu |
reservar | boeken |
voos | vluchten |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten
Portuguese | Dutch |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
semana | week |
outubro | oktober |
relatório | rapport |
PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.
NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].
PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
Portuguese | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
adiciona | voegt |
três | drie |
recursos | functies |
relógios | horloges |
e | en |
atualização | update |
PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última atualização em 26 de Janeiro de 2017.
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 26 januari 2017
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
consulte | zie |
site | website |
completos | volledige |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
janeiro | januari |
PT Faça a atualização da última versão do PrestaShop com alguns cliques, graças a este método automatizado.
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | laatste |
prestashop | prestashop |
cliques | klikken |
método | methode |
automatizado | automatische |
graças a | dankzij |
PT O mesmo conjunto de recursos de jogos também estará disponível, incluindo taxa de atualização variável (VRR) e 120 Hz para aqueles com consoles de última geração.
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conjunto | reeks |
disponível | beschikbaar |
e | en |
consoles | consoles |
geração | gen |
PT Na verdade, a última versão autônoma foi o Office 2019 e, portanto, o Microsoft Office 2021 é uma atualização para essa versão que estará disponível para Windows e macOS em menos de um mês.
NL De laatste zelfstandige versie was Office 2019 en dus is Microsoft Office 2021 een update van die versie die over minder dan een maand beschikbaar zal zijn voor Windows en macOS.
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | laatste |
e | en |
microsoft | microsoft |
disponível | beschikbaar |
windows | windows |
macos | macos |
mês | maand |
PT A última atualização do Total Protection da McAfee elimina golpes sociais e melhora o preenchimento automático do iOS
NL McAfees nieuwste Total Protection-update blokkeert sociale oplichting, verbetert automatisch invullen van iOS
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | nieuwste |
atualização | update |
protection | protection |
sociais | sociale |
melhora | verbetert |
preenchimento | invullen |
automático | automatisch |
ios | ios |
total | total |
PT O Nimbus + é uma pequena atualização da última versão e traz alguns meses de jogo grátis.
NL De Nimbus + is een kleine upgrade van de laatste versie, waarmee je een paar maanden gratis kunt spelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
pequena | kleine |
última | laatste |
jogo | spelen |
grátis | gratis |
PT A última grande atualização do aplicativo Ring adicionou um recurso que torna muito mais fácil controlar vários dispositivos com apenas um toque.
NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | laatste |
grande | grote |
atualização | update |
ring | ring |
toque | tik |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compare | vergelijk |
calendário | kalender |
posições | posities |
mudaram | veranderd |
após | na |
última | laatste |
atualização | update |
ou | of |
introdução | introductie |
alterações | veranderingen |
site | site |
PT Última atualização 09.08.2021 O menu é um dos elementos mais importantes do teu...
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw...
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | bijgewerkt |
menu | menu |
é | is |
elementos | elementen |
importantes | belangrijkste |
teu | uw |
PT Google Pixel 3 e 3 XL para obter uma última atualização em 2022
NL Google Pixel 3 en 3 XL krijgen nog een laatste update in 2022
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
obter | krijgen |
última | laatste |
atualização | update |
xl | xl |
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
anunciou | aangekondigd |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
última | nieuwste |
geração | generatie |
PT Moeda; USD. Com base em 651 perfis salariais (última atualização em 23 de agosto de 2021)
NL Valuta; USD. Gebaseerd op 651 salaris profielen (laatst bijgewerkt 23 aug 2021)
Portuguese | Dutch |
---|---|
usd | usd |
perfis | profielen |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | bijgewerkt |
PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última Atualização em 14 de fevereiro de 2017. 100 oz exemplo ouro Contrato Futuro com ICE
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 14 februari 2017. 100 oz Gold Future Contract met bijvoorbeeld ICE
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
consulte | zie |
site | website |
completos | volledige |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
fevereiro | februari |
exemplo | bijvoorbeeld |
contrato | contract |
ouro | gold |
PT Última Atualização em 27 de fevereiro de 2017.
NL Laatst bijgewerkt op 27 februari, kunnen 2017.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | bijgewerkt |
fevereiro | februari |
PT e condições. O seu capital está em risco. Última Atualização em 06 de março de 2017.
NL en voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 6 maart 2017.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
condições | voorwaarden |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
março | maart |
PT Modelos gratuitos baseados na última atualização do WordPress 4.4 e WordPress 4.5 podem entregar projetos melhores com mais rapidez
NL Gratis sjablonen op basis van de laatst bijgewerkte WordPress 4.4 en WordPress 4.5 kunnen sneller betere projecten opleveren
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | sjablonen |
gratuitos | gratis |
última | laatst |
wordpress | wordpress |
e | en |
podem | kunnen |
projetos | projecten |
PT Baldurs Gate 3 - a última atualização do Baldurs Gate 3 comprou DLSS para o jogo e aumentou o desempenho em até 88% em 4K. A Nvidia diz que se você tiver um RTX 3060 Ti você obterá 4K a 60FPS com este jogo.
NL Baldurs Gate 3 - de nieuwste update van Baldurs Gate 3 heeft DLSS voor de game gekocht en de prestaties bij 4K tot 88% verbeterd. Nvidia zegt dat als je een RTX 3060 Ti hebt, je met deze game 4K bij 60FPS krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | nieuwste |
atualização | update |
comprou | gekocht |
jogo | game |
e | en |
desempenho | prestaties |
nvidia | nvidia |
diz | zegt |
você | je |
rtx | rtx |
PT A série principal da Samsung recebe uma atualização, com um design refinado e aprimorando o hardware interno na última geração.
NL De vlaggenschipserie van Samsung krijgt een opfrisbeurt, met een verfijnd ontwerp en een boost van de interne hardware gedurende de laatste generatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
recebe | krijgt |
refinado | verfijnd |
e | en |
hardware | hardware |
última | laatste |
PT Google Pixel 3 e 3 XL para obter uma última atualização em 2022
NL Google Pixel 3 en 3 XL krijgen nog een laatste update in 2022
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
obter | krijgen |
última | laatste |
atualização | update |
xl | xl |
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
anunciou | aangekondigd |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
última | nieuwste |
geração | generatie |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compare | vergelijk |
calendário | kalender |
posições | posities |
mudaram | veranderd |
após | na |
última | laatste |
atualização | update |
ou | of |
introdução | introductie |
alterações | veranderingen |
site | site |
PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última atualização em 26 de Janeiro de 2017.
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 26 januari 2017
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
consulte | zie |
site | website |
completos | volledige |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
janeiro | januari |
PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última Atualização em 14 de fevereiro de 2017. 100 oz exemplo ouro Contrato Futuro com ICE
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 14 februari 2017. 100 oz Gold Future Contract met bijvoorbeeld ICE
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
consulte | zie |
site | website |
completos | volledige |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
fevereiro | februari |
exemplo | bijvoorbeeld |
contrato | contract |
ouro | gold |
PT Última Atualização em 27 de fevereiro de 2017.
NL Laatst bijgewerkt op 27 februari, kunnen 2017.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | bijgewerkt |
fevereiro | februari |
PT e condições. O seu capital está em risco. Última Atualização em 06 de março de 2017.
NL en voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 6 maart 2017.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
condições | voorwaarden |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
março | maart |
PT Faça a atualização da última versão do PrestaShop com alguns cliques, graças a este método automatizado.
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | laatste |
prestashop | prestashop |
cliques | klikken |
método | methode |
automatizado | automatische |
graças a | dankzij |
PT O Unreleased Mac Mini aparece na última atualização do Studio Display - está chegando um anúncio na WWDC 2022?
NL Onuitgebrachte Mac Mini duikt op in nieuwste Studio Display-update - komt er een aankondiging tijdens WWDC 2022?
Portuguese | Dutch |
---|---|
mini | mini |
última | nieuwste |
atualização | update |
studio | studio |
display | display |
anúncio | aankondiging |
PT O Unreleased Mac Mini aparece na última atualização do Studio Display - está...
NL Onuitgebrachte Mac Mini duikt op in nieuwste Studio Display-update - komt er...
Portuguese | Dutch |
---|---|
mini | mini |
última | nieuwste |
atualização | update |
studio | studio |
display | display |
PT A última grande atualização do aplicativo Ring adicionou um recurso que torna muito mais fácil controlar vários dispositivos com apenas um toque.
NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te
Portuguese | Dutch |
---|---|
última | laatste |
grande | grote |
atualização | update |
ring | ring |
toque | tik |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | bijgewerkt |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Quando forem efetuadas alterações, a data da última atualização, na parte superior dos Termos do Site, será revista
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | indien |
data | datum |
última | laatst |
atualização | bijgewerkt |
termos | gebruiksvoorwaarden |
Showing 50 of 50 translations