Hire a translator I am translator

Translate "abstraktion" to English

Showing 32 of 32 translations of the phrase "abstraktion" from German to English

Translations of abstraktion

"abstraktion" in German can be translated into the following English words/phrases:

abstraktion abstraction

Translation of German to English of abstraktion

German
English

DE lebendiges licht 2, scott naismith, schottischer künstler, schottische landschaft, schottischer himmel, farbe, abstraktion

EN scott naismith, scottish artist, scottish landscape, scottish skies, colour, abstraction

German English
scott scott
künstler artist
landschaft landscape
himmel skies
farbe colour
abstraktion abstraction

DE Mondrian. Rot, Blau, Gelb, Abstraktion, Art.-Nr. Untersetzer (4er Set)

EN Mondrian. Red, Blue, Yellow, Abstraction, Art. Coasters (Set of 4)

German English
abstraktion abstraction
art art
untersetzer coasters
set set
gelb yellow
blau blue
rot red

DE Ihr Projektmodell bildet eine Abstraktionsebene zwischen dem Design und der Datenbank, so wie UML-Diagramme eine Abstraktion des Projektquellcodes darstellen.

EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.

German English
abstraktion abstraction
darstellen provide
uml uml
diagramme diagrams
bildet the
design design
datenbank database
und and
ihr your
zwischen between
eine a

DE Weiterhin bietet die Abstraktion durch die Virtualisierungsschicht den Vorteile, dass die Betriebssysteme unabhängig von der Hardware werden und so beispielsweise auch nicht mehr alle Treiber für die verwendete Plattform mitbringen müssen

EN Additionally, the abstraction via the virtualization level offers the advantage that the operating systems become independent of the hardware and thus, for example, no longer need to provide all the drivers for the selected platform

German English
abstraktion abstraction
unabhängig independent
treiber drivers
betriebssysteme operating systems
hardware hardware
plattform platform
bietet offers
vorteile advantage
mitbringen provide
und and
alle all
für for
den the
dass that
der thus
von of

DE Es bietet eine Abstraktion in der Programmierung namens DataFrames und kann auch als verteilte SQL-Abfrage-Engine verwendet werden

EN It provides a programming abstraction called DataFrames and can also act as distributed SQL query engine

German English
bietet provides
abstraktion abstraction
programmierung programming
namens called
verteilte distributed
sql sql
abfrage query
engine engine
es it
eine a
kann can
und and
auch also
als as

DE In Apache Kafka und anderen Messaging-Lösungen ist ein Thema eine adressierbare Abstraktion, die verwendet wird, um Interesse an einem bestimmten Datenstrom (einer Reihe von Datensätzen/Nachrichten) zu zeigen

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

German English
apache apache
kafka kafka
thema topic
abstraktion abstraction
verwendet used
interesse interest
reihe series
lösungen solutions
anderen other
messaging messaging
in in
zeigen show
zu to
wird is
an an
von of
nachrichten messages
und and

DE Während sowohl Low-Code- als auch No-Code das Prinzip der Abstraktion von Code zur Erstellung von Anwendungen teilen, gibt es viele Unterschiede. Besuchen Sie unsere Website, um mehr zu erfahren!

EN A new version of the MxAssist Logic Bot has just been released! See the latest updates to the Mendix Platform here.

German English
zu to
es here

DE Abstraktion und Technologiefortschritte ermöglichen unseren Kunden, ihre Entwicklungsprozesse zu optimieren, weniger Zeit zu verschwenden, und mehr Innovation in kürzerer Zeit zu erreichen.

EN Technology advancements allow our customers to optimize their development processes, waste less time, and help reach our shared goal of speeding up innovation.

German English
ermöglichen allow
kunden customers
weniger less
zeit time
verschwenden waste
optimieren optimize
innovation innovation
und and
zu to
erreichen reach
unseren our

DE Vielleicht besteht die Aufgabe der Kunst gerade darin, diese Phänomene mittels Abstraktion zu beschreiben und mit Sensibilität und Intuition all das Unsichtbare zu interpretieren, das uns umgibt.

EN Art can possibly play a role in describing such scientific phenomena by using a non-language approach, offering a more sensitive and intuitive interpretation of the invisible world around us.

German English
phänomene phenomena
beschreiben describing
unsichtbare invisible
kunst art
darin in
vielleicht can
gerade more
die interpretation
uns us
und and

DE Diese Darstellungen sind das Ergebnis der Abstraktion von Eingangsdaten in mehreren Schichten und auf verschiedenen Ebenen, die ein übersichtliches Netzwerk bilden

EN These representations are the result of abstracting input data in multiple layers and on different levels, which form a concise network

German English
darstellungen representations
ergebnis result
netzwerk network
bilden form
in in
verschiedenen different
sind are
und and
mehreren multiple
ebenen levels
ein a
schichten layers

DE Ein architektonisches Gebilde, virtuose Spannweiten, Akrobatik der Proportionen, Überschneidungen von Elementen. Ein endloser Abstelltisch, ein geometrischer Dialog zwischen Glas und Palisanderholz, ein Destillat aus Leichtigkeit und Abstraktion.

EN Architecture, a pan virtuosity, acrobatic proportions and an intersection of joints. An infinite table which is a geometric dialogue between the glass and rosewood – lightness and abstraction distilled.

German English
proportionen proportions
dialog dialogue
glas glass
leichtigkeit lightness
abstraktion abstraction
zwischen between
ein a

DE «Gelebte Abstraktion», so der Titel der Ausstellung, stellt das vielfältige Werk von Sophie Taeuber-Arp erstmals einem grossen Publikum vor

EN ?Living Abstraction?, the title of the exhibition, presents the multifaceted work of Sophie Taeuber-Arp to a large audience for the first time

German English
abstraktion abstraction
ausstellung exhibition
sophie sophie
grossen large
publikum audience
werk work
titel title
erstmals first time
stellt the

DE Taeuber-Arp war eine Pionierin der Abstraktion und in ihrem interdisziplinären Schaffen ebnete sie spielerisch die Grenzen zwischen Kunst und Lebensalltag.

EN Taeuber-Arp was a pioneer of abstraction and in her interdisciplinary work she playfully balanced the boundaries between art and everyday life.

German English
abstraktion abstraction
interdisziplinären interdisciplinary
grenzen boundaries
kunst art
in in
war was
zwischen between
und and
eine a

DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.

EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.

German English
middleware middleware
abonnieren subscribe
nutzt utilizes
erhalten obtain
abstraktion abstraction
veröffentlichung publish
content content
die similar
zu to

DE Vier Jahrzehnte Schweizer Abstraktion

EN Four Decades of Swiss Abstraction

German English
vier four
jahrzehnte decades
schweizer swiss
abstraktion abstraction

DE Objektorientierte Programmierung ist ein Programmierstil, der mit den Konzepten wie Klasse, Objekt, Vererbung, Verkapselung, Abstraktion, Polymorphismus verbunden ist

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

German English
objektorientierte object-oriented
programmierung programming
konzepten concepts
klasse class
abstraktion abstraction
verbunden associated
objekt object
mit with
ist is
ein a
den the

DE Über diesen praktischen Aspekt hinaus erinnert mich dieses Beispiel von Abstraktem Realismus an den Zusammenhang zwischen finanzieller Abstraktion und Extraktion (oder Extraktivismus)

EN Beyond this practical urgency, this example of Abstract Realism reminds me of the link between financial abstraction and extraction (or extractivism)

German English
praktischen practical
erinnert reminds
beispiel example
finanzieller financial
abstraktion abstraction
extraktion extraction
oder or
zwischen between
und and
mich me
den the
hinaus of
dieses this

DE Der kunsthistorisch stark besetzte Begriff der Abstraktion bildete dabei die inhaltliche Klammer und verwies auf bisher kaum beachtete konzeptuelle Zusammenhänge zwischen den einzelnen Disziplinen

EN In this context, the in art theory highly over-strained concept of Abstraction functioned as common denominator with respect to content, and it referred to so far hardly considered conceptual interrelations between individual disciplines

German English
stark highly
abstraktion abstraction
inhaltliche content
bisher so far
kaum hardly
disziplinen disciplines
dabei with
zwischen between
und and

DE Aufgenommen auf dem Israelischen Friedhof in Graz, erinnern sie in künstlerischer Abstraktion an die Verstorbenen

EN Taken at the Hebrew Cemetery of Graz, they remind us of the dead in artistic abstraction

German English
aufgenommen taken
friedhof cemetery
graz graz
erinnern remind
künstlerischer artistic
abstraktion abstraction
in in
dem the

DE In Bezug auf die De Stijl-Bewegung und auf Meister der modernen Kunst wie František Kupka gibt er den ersten Begriff der Abstraktion - des Kreises und des Quadrats - und der Bewegung durch den Tanz geometrischer Formen

EN Drawing from De Stijl movement and modern art masters like František Kupka, he focuses on motion and abstract notions –mainly circles, but also squares– through the whirl of geometric shapes on canvases and volumes

German English
meister masters
modernen modern
er he
formen shapes
kunst art
bewegung movement
den the

DE Dann wurde er unter dem Einfluss der Arbeiten von Pierre Dmitrienko zu einem der wichtigsten Vertreter der geometrischen Abstraktion, einer Kunst, die von jeglicher Romantik befreit ist

EN Then, he became one of the major representatives of geometric abstraction, an art which was broken free from romanticism and under the influence of works by Pierre Dmitrienko

German English
einfluss influence
pierre pierre
wichtigsten major
vertreter representatives
geometrischen geometric
abstraktion abstraction
kunst art
er he
ist became
dann then
wurde was

DE Inspiriert von den revolutionären Ideen der großen Meister des Surrealismus, des Kubismus und des Dadaismus (Marcel Duchamp), trieben die Künstler ab den 50er- und 60er- Jahren die Überlegungen zur Abstraktion noch viel weiter

EN Influential artists working in these movements included Frank Stella, Sol Lewitt and Lawrence Weiner

German English
künstler artists
und and
von in

DE Inspiriert durch das Erbe des Konstruktivismus und im Gegensatz zum Realismus begründeten diese Künstler einen neuen Ansatz der Abstraktion

EN Inspired by the legacy of constructivism, and opposed to realism, these artists established a new approach to abstraction

German English
inspiriert inspired
erbe legacy
künstler artists
neuen new
abstraktion abstraction
ansatz approach
und and

DE Diese Spannung, auch er sucht seine plastische Wahl zwischen Realismus und Abstraktion Lichtern Flächen zwischen Gefühl von Räumlichkeit und physische Präsenz von Materialien

EN He also searches this tension with plastic choices : between realism of lights and abstraction of surfaces, between sensation of spatiality and physicality of materials

German English
spannung tension
sucht searches
abstraktion abstraction
flächen surfaces
gefühl sensation
wahl choices
er he
auch also
materialien materials
und and
diese this
zwischen between
von of

DE Diese Spannung, auch er suchtseine plastische Wahl zwischen Realismus und Abstraktion Lichtern Flächen zwischen Gefühl von Räumlichkeitund physische Präsenz von Materialien

EN He also searches this tension with plastic choices : between realism oflights and abstraction of surfaces, between sensation of spatiality and physicality of materials

German English
spannung tension
er he
abstraktion abstraction
flächen surfaces
gefühl sensation
wahl choices
auch also
materialien materials
und and
diese this
zwischen between
von of

DE Vier Jahrzehnte Schweizer Abstraktion

EN Four Decades of Swiss Abstraction

German English
vier four
jahrzehnte decades
schweizer swiss
abstraktion abstraction

DE Es bietet eine Abstraktion in der Programmierung namens DataFrames und kann auch als verteilte SQL-Abfrage-Engine verwendet werden

EN It provides a programming abstraction called DataFrames and can also act as distributed SQL query engine

German English
bietet provides
abstraktion abstraction
programmierung programming
namens called
verteilte distributed
sql sql
abfrage query
engine engine
es it
eine a
kann can
und and
auch also
als as

DE Ihr Projektmodell bildet eine Abstraktionsebene zwischen dem Design und der Datenbank, so wie UML-Diagramme eine Abstraktion des Projektquellcodes darstellen.

EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.

German English
abstraktion abstraction
darstellen provide
uml uml
diagramme diagrams
bildet the
design design
datenbank database
und and
ihr your
zwischen between
eine a

DE In Apache Kafka und anderen Messaging-Lösungen ist ein Thema eine adressierbare Abstraktion, die verwendet wird, um Interesse an einem bestimmten Datenstrom (einer Reihe von Datensätzen/Nachrichten) zu zeigen

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

German English
apache apache
kafka kafka
thema topic
abstraktion abstraction
verwendet used
interesse interest
reihe series
lösungen solutions
anderen other
messaging messaging
in in
zeigen show
zu to
wird is
an an
von of
nachrichten messages
und and

DE Unter Umständen ist es einfacher oder hilfreicher, Container als den neuesten Punkt auf dem Kontinuum der Automatisierung und Abstraktion von IT-Infrastrukturen zu verstehen.

EN It may be easier or more helpful to understand containers as the latest point on the continuum of IT infrastructure automation and abstraction.

German English
einfacher easier
container containers
punkt point
kontinuum continuum
automatisierung automation
abstraktion abstraction
infrastrukturen infrastructure
es it
oder or
zu to
als as
neuesten latest
den the
und and
verstehen understand

DE Annäherung an die amerikanische Abstraktion: Die Fisher Collection Ausstellung; Foto: © Henrik Kam, mit freundlicher Genehmigung von SFMOMA.

EN Approaching American Abstraction: The Fisher Collection exhibition; photo: © Henrik Kam, courtesy SFMOMA.

DE 3D-Abstraktion: Leuchtende Stadt 4.3 404

EN 3D abstraction: Glowing city 4.3 404

Showing 32 of 32 translations