DE Eine verschlüsselte Verbindung erkennen sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von http:// auf https:// wechselt und an der Anzeige eines Schlosses in der Adresszeile.
Translate "adresszeile" to English
Showing 30 of 30 translations of the phrase "adresszeile" from German to English
Translations of adresszeile
"adresszeile" in German can be translated into the following English words/phrases:
| adresszeile | address |
Translation of German to English of adresszeile
German
English
EN You can recognise an encrypted connection when the address line of your browser changes from http:// to https:// and a padlock appears in the address line.
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| wechselt | changes |
| verbindung | connection |
| erkennen | recognise |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| adresszeile | address |
| und | and |
| an | an |
| dass | to |
DE Eine verschlüsselte Verbindung erkennen sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von http:// auf https:// wechselt und an der Anzeige eines Schlosses in der Adresszeile.
EN You can recognise an encrypted connection when the address line of your browser changes from http:// to https:// and a padlock appears in the address line.
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| wechselt | changes |
| verbindung | connection |
| erkennen | recognise |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| adresszeile | address |
| und | and |
| an | an |
| dass | to |
DE Du kannst feststellen, ob du die Galerie in Index-Form anzeigst, wenn /#/ in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird. Um die Galerie-Seite in der Standardform anzuzeigen, lösche /#/ in der Adresszeile deines Browsers.
EN You can tell if you're viewing the gallery in its index form if /#/ appears in the browser address bar. To view the gallery page in its standard form, delete /#/ in your browser address bar.
DE Sie erkennen dies in der Regel daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit https:// beginnt.
EN You can usually recognize this by the fact that the lock symbol in the status bar of your browser is closed and the address line begins with https://.
| German | English |
|---|---|
| statusleiste | status bar |
| adresszeile | address |
| https | https |
| beginnt | begins |
| in der regel | usually |
| schloss | lock |
| symbol | symbol |
| in | in |
| dass | that |
| geschlossen | the |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| dies | this |
DE Ob eine HTTPS-Verbindung besteht kann jeder ganz leicht in der Adresszeile ablesen
EN Whether an HTTPS connection exists can be easily seen in the address bar
| German | English |
|---|---|
| adresszeile | address |
| https | https |
| verbindung | connection |
| ob | whether |
| leicht | easily |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
DE Netzwerkadresse für den gleichen Computer, auf dem ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installiert ist, nicht, verwenden Sie die IP-Adresse im lokalen Netzwerk statt) in die Adresszeile des Browsers
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
| German | English |
|---|---|
| computer | computer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| installiert | installed |
| ip | ip |
| verwenden | use |
| im | in the |
| netzwerk | network |
| browsers | browser |
| lokalen | local |
| adresse | address |
| statt | the |
| für | for |
| in | in |
DE Netzwerkadresse für den gleichen Computer, auf dem ONLYOFFICE Workspace installiert ist, nicht, verwenden Sie die IP-Adresse im lokalen Netzwerk statt) in die Adresszeile des Browsers
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
| German | English |
|---|---|
| computer | computer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| installiert | installed |
| ip | ip |
| verwenden | use |
| im | in the |
| netzwerk | network |
| browsers | browser |
| lokalen | local |
| adresse | address |
| statt | the |
| für | for |
| in | in |
DE Das InstantSSL DV Zertifikat fügt Ihrer Adresszeile das Symbol eines Vorhängeschlosses und ein https:// vor Ihrer URL hinzu
EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL
| German | English |
|---|---|
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| symbol | icon |
| https | https |
| url | url |
| fügt | adds |
| und | and |
| vor | to |
DE Solche Links werden von uns entweder eindeutig gekennzeichnet oder sind durch einen Wechsel in der Adresszeile Ihres Browsers erkennbar
EN We either clearly mark these links or the redirection becomes clear by a change in the browser address bar
| German | English |
|---|---|
| wechsel | change |
| browsers | browser |
| links | links |
| in | in |
| werden | becomes |
| adresszeile | address |
| eindeutig | clearly |
| uns | we |
| oder | or |
| durch | by |
DE Sie können diese Adresse immer direkt verwenden (durch Kopieren und Einfügen in die Adresszeile Ihres Browsers), um sich bei Smartsheet anzumelden
EN You can always use this address directly (by copying it and pasting it into the address bar of your browser) to log in to Smartsheet
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| direkt | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| anzumelden | log |
| verwenden | use |
| in | in |
| adresse | address |
| kopieren | copying |
| und | and |
| können | can |
DE Um zum Beispiel die Schriftzeichen im Bereich U+0200 bis U+0300 zu untersuchen, gib in der Adresszeile „codepoints.net/U+0200..U+0300“ ein..
EN E. g., to inspect characters in the range U+0200 to U+0300, enter in the address bar “codepoints.net/U+0200..U+0300”.
| German | English |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| cliqz | cliqz |
| browsers | browser |
| im | in the |
| option | option |
| du | you |
| neben | in |
DE Wir verschicken Ihre Daten nur über gesicherte Internetverbindungen (SSL). Sie erkennen dies am „https“ und am Vorhängeschloss in der Adresszeile.
EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| am | protected |
| ssl | ssl |
| https | https |
| vorhängeschloss | padlock |
| wir | we |
| nur | only |
| und | and |
| sie | is |
| in | shown |
| ihre | your |
DE Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von ?http://? auf ?https://? wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile
EN You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http: //" to "https: //" and by the lock symbol in your browser line
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| wechselt | changes |
| schloss | lock |
| symbol | symbol |
| verbindung | connection |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| adresszeile | address |
| und | and |
| an | an |
| dass | that |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| statusleiste | status bar |
| adresszeile | address |
| beginnt | starts |
| symbol | symbol |
| in | in |
| geschlossen | the |
| dass | that |
| ist | is |
| mit | with |
| dies | this |
| erkennen | as |
DE Wir verschicken Ihre Daten nur über gesicherte Internetverbindungen (SSL). Sie erkennen dies am „https“ und am Vorhängeschloss in der Adresszeile.
EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| am | protected |
| ssl | ssl |
| https | https |
| vorhängeschloss | padlock |
| wir | we |
| nur | only |
| und | and |
| sie | is |
| in | shown |
| ihre | your |
DE Das InstantSSL DV Zertifikat fügt Ihrer Adresszeile das Symbol eines Vorhängeschlosses und ein https:// vor Ihrer URL hinzu
EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL
| German | English |
|---|---|
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| symbol | icon |
| https | https |
| url | url |
| fügt | adds |
| und | and |
| vor | to |
DE Solche Links werden von uns entweder eindeutig gekennzeichnet oder sind durch einen Wechsel in der Adresszeile Ihres Browsers erkennbar
EN We either clearly mark these links or the redirection becomes clear by a change in the browser address bar
| German | English |
|---|---|
| wechsel | change |
| browsers | browser |
| links | links |
| in | in |
| werden | becomes |
| adresszeile | address |
| eindeutig | clearly |
| uns | we |
| oder | or |
| durch | by |
DE Gehen Sie zurück zur Start-Suchseite und wählen Sie das QR-Code-Symbol rechts in der Adresszeile.
EN Go back to the home search page and select the QR Code icon by the URL at the top.
| German | English |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| symbol | icon |
| und | and |
| wählen | select |
| rechts | to |
| zurück | back |
DE Kopiere die URL aus der Adresszeile und füge sie oben ein
EN Copy the URL from the address bar and paste it to the input field above
| German | English |
|---|---|
| kopiere | copy |
| url | url |
| adresszeile | address |
| und | and |
| aus | from |
| oben | the |
| German | English |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| cliqz | cliqz |
| browsers | browser |
| im | in the |
| option | option |
| du | you |
| neben | in |
| German | English |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| center | center |
| adresszeile | address |
| werbeblocker | ad blocker |
| q | q |
| symbol | symbol |
| funktionen | functions |
| und | and |
| du | you |
| German | English |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| windows | windows |
| mac | mac |
| zeigt | displays |
| adresszeile | address |
| schnell | quickly |
| ereignisse | events |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| top | top |
| nachrichten | news |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| wichtigsten | most |
| tages | the |
DE Um zum Beispiel die Schriftzeichen im Bereich U+0200 bis U+0300 zu untersuchen, gib in der Adresszeile „codepoints.net/U+0200..U+0300“ ein..
EN E. g., to inspect characters in the range U+0200 to U+0300, enter in the address bar “codepoints.net/U+0200..U+0300”.
DE Haben Sie das Video gefunden? Toll! Jetzt kopieren Sie den URL aus der Adresszeile. Beachten Sie, dass Playliste-URLs unterscheiden sich.
EN Found the video? Great! Just copy the URL from address bar. Note that playlist URLs are different.
| German | English |
|---|---|
| gefunden | found |
| toll | great |
| kopieren | copy |
| beachten | note |
| playliste | playlist |
| url | url |
| adresszeile | address |
| urls | urls |
| video | video |
| dass | that |
| aus | from |
| unterscheiden | different |
| den | the |
DE Kein Umweg über die Website von Ecosia notwendig. Tippe deine Suchanfragen direkt in die Adresszeile ein oder über einen neuen Tab. So pflanzt du noch schneller Bäume.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees with searches typed directly into your address bar or the search bar shown on a new tab.
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| tab | tab |
| suchanfragen | searches |
| website | website |
| oder | or |
| bäume | trees |
| direkt | directly |
| kein | no |
| adresszeile | address |
| notwendig | need |
| in | shown |
DE Privates Multiplayer-Spiel per Link - eröffne das Spiel, kopiere den Link aus der Adresszeile deines Browsers und schicke ihn beliebig weiter! Privat spielen, ohne beliebige Mitspieler!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
DE Falls Sie eine eigene Domain haben, Ihr Besucher aber auf Ihre Website von der integrierten Domain aus zugreift, wird die integrierte Domain in der Adresszeile angezeigt.
EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese