DE Wenn du Klavier spielst verbessert sich also auch deine Fähigkeit Informationen, die du akustisch aufgenommen hast, zu verarbeiten
Translate "akustisch" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "akustisch" from German to English
Translations of akustisch
"akustisch" in German can be translated into the following English words/phrases:
| akustisch | acoustic acoustically |
Translation of German to English of akustisch
German
English
EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases
| German | English |
|---|---|
| klavier | piano |
| spielst | play |
| verbessert | increases |
| fähigkeit | ability |
| informationen | information |
| du | you |
| zu | to |
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
| German | English |
|---|---|
| klänge | sounds |
| akustisch | acoustic |
| elektronisch | electronic |
| bundle | bundle |
| diesem | this |
| vier | four |
| packs | pack |
| erweitern | more |
| um | to |
| ihr | from |
DE Ob digitale Drucktechnologien zur Erstellung von individuellen Unikaten, akustisch wirksame Designböden, superflauschige, strukturierte Teppiche und wiederentdecktes Fischgrätparkett – Nachhaltigkeit ist die große Klammer für die neuen
EN Print technologies for creating unique products, sound-absorbing designer flooring, super-fluffy textured carpets and the rediscovery of herringbone parquet: sustainability is the universal aspect uniting the new flooring designs at DOMOTEX 2018.
| German | English |
|---|---|
| digitale | technologies |
| erstellung | creating |
| teppiche | carpets |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| neuen | new |
| und | and |
| ist | is |
DE Akustisch wirksame Paneele Stereo auf Trägerplatten
EN Stereo acoustic panels mounted to a support surface
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustic |
| stereo | stereo |
| auf | surface |
DE Akustisch wirksame Abso Kissen
EN Our acoustic solutions | Arcolis®
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustic |
EN The University of Bristol Studies Moths that Use Acoustic Camouflage
| German | English |
|---|---|
| bristol | bristol |
| akustisch | acoustic |
| universität | university |
| von | of |
| die | the |
DE Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
EN The system detects an elevated body temperature in real time and then sounds an alarm.
| German | English |
|---|---|
| erkennt | detects |
| system | system |
| und | and |
| in | in |
| dann | then |
| German | English |
|---|---|
| erläutern | explain |
| gitarre | guitar |
| elektrisch | electric |
| akustisch | acoustic |
| und | here |
| in | in |
| schritten | steps |
| aufnehmen | record |
| einfachen | simple |
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
| German | English |
|---|---|
| repeater | repeater |
| vollständig | entirely |
| system | system |
| wunsch | demand |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| minute | minute |
| und | and |
| hoch | the |
| ist | is |
DE Blossom akustisch wand panel 02 von Bogaerts
EN Blossom acoustic wall panel 02 by Bogaerts
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustic |
| wand | wall |
| panel | panel |
| von | by |
DE Oft wird der Besprechungsbereich in einem speziell dafür vorgesehenen Raum eingerichtet, der vor allem akustisch und visuell gut vom Rest des Bürobereiches isoliert sein muss
EN Meeting rooms are often planned in a dedicated space and especially one that is acoustically and visually insulated from the rest of the office
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustically |
| visuell | visually |
| rest | rest |
| isoliert | insulated |
| in | in |
| raum | space |
| und | and |
| vor allem | especially |
| oft | of |
| vom | from |
| wird | the |
DE Erweiterte Dynamik-Bandbreite auf Grund der 2,5-mal größeren, akustisch wirksamen Membranfläche (im Vergleich zu einem klassischen Hochtöner nach dem Kolbenprinzip)
EN Advanced dynamic range due to acoustically effective diaphragm surface that is 2.5 times bigger (compared to a classic tweeter according to the piston principle)
| German | English |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| größeren | bigger |
| akustisch | acoustically |
| klassischen | classic |
| zu | to |
| mal | times |
| auf | surface |
DE Ermöglicht optimale Anpassung an akustisch schwierige Hörumgebungen oder individuelle Präferenzen
EN Allows optimal adaptation to acoustically difficult listening environments or individual preferences
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| optimale | optimal |
| akustisch | acoustically |
| schwierige | difficult |
| anpassung | adaptation |
| oder | or |
| präferenzen | preferences |
| an | to |
| individuelle | individual |
DE Akustisch optimierte Gehäusegeometrie
EN Acoustically optimized cabinet geometry
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustically |
| optimierte | optimized |
DE Akustisch-optimierte und massiv konstruierte Gehäuse
EN Acoustically optimized and weightily constructed cabinets
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustically |
| optimierte | optimized |
| und | and |
DE Dadurch erzeugen sie einen Rhythmus, durch Elektronmagneten akustisch wahrnehmbar, der sich ständig ändert
EN Thus, they create a rhythm, acoustically perceptible through electronic magnets, that is constantly changing
| German | English |
|---|---|
| erzeugen | create |
| rhythmus | rhythm |
| akustisch | acoustically |
| ständig | constantly |
| ändert | changing |
| der | thus |
| einen | a |
DE Ideal für die Benachrichtigung in abgelegeneren Räumen: Der Gira Gong AP aus dem Gira Türkommunikations-System meldet akustisch und per LED, wenn jemand an der Tür klingelt.
EN Ideally suited for notifications in remote rooms: The Gira surface-mounted gong from the Gira door communication system signals both acoustically and via LED when someone rings the doorbell.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideally |
| benachrichtigung | notifications |
| gira | gira |
| gong | gong |
| akustisch | acoustically |
| led | led |
| jemand | someone |
| tür | door |
| klingelt | rings |
| system | system |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| wenn | when |
DE So ahmt er optisch und akustisch alltägliche Tätigkeiten wie Fernsehschauen, Klavierspielen oder Staubsaugen nach
EN For example, it visually and acoustically imitates everyday activities such as watching television, playing the piano or vacuuming
| German | English |
|---|---|
| optisch | visually |
| akustisch | acoustically |
| alltägliche | everyday |
| tätigkeiten | activities |
| oder | or |
| und | and |
| wie | the |
| so | such |
DE Der architektonisch konstruierte Echoreflexionsraum des Innenhofs der Bibliothek wird zum akustisch transformierten Traumraum für fliegende Klangfahnen in einem gläsernen Quadranten
EN The architecturally constructed echo reflection space of the library?s inner courtyard becomes an acoustically transformed dream space for flying sound flags in a glass quadrant
| German | English |
|---|---|
| architektonisch | architecturally |
| akustisch | acoustically |
| bibliothek | library |
| in | in |
| für | for |
| wird | the |
DE Der akustisch herausragende Konzertsaal bietet 1840 Sitzplätze und ist in erster Linie für klassische Konzerte konzipiert
EN The 1,840-seater Concert Hall has exceptional acoustics and is primarily designed for the classical repertoire
| German | English |
|---|---|
| herausragende | exceptional |
| klassische | classical |
| konzerte | concert |
| in erster linie | primarily |
| der | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
| German | English |
|---|---|
| klänge | sounds |
| akustisch | acoustic |
| elektronisch | electronic |
| bundle | bundle |
| diesem | this |
| vier | four |
| packs | pack |
| erweitern | more |
| um | to |
| ihr | from |
| German | English |
|---|---|
| erläutern | explain |
| gitarre | guitar |
| elektrisch | electric |
| akustisch | acoustic |
| und | here |
| in | in |
| schritten | steps |
| aufnehmen | record |
| einfachen | simple |
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
| German | English |
|---|---|
| repeater | repeater |
| vollständig | entirely |
| system | system |
| wunsch | demand |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| minute | minute |
| und | and |
| hoch | the |
| ist | is |
DE Akustisch wirksame Paneele Stereo auf Trägerplatten | Architonic
EN Stereo acoustic panels mounted to a support surface | Architonic
| German | English |
|---|---|
| akustisch | acoustic |
| stereo | stereo |
| architonic | architonic |
| auf | surface |
DE Dadurch erzeugen sie einen Rhythmus, durch Elektronmagneten akustisch wahrnehmbar, der sich ständig ändert
EN Thus, they create a rhythm, acoustically perceptible through electronic magnets, that is constantly changing
| German | English |
|---|---|
| erzeugen | create |
| rhythmus | rhythm |
| akustisch | acoustically |
| ständig | constantly |
| ändert | changing |
| der | thus |
| einen | a |
DE Ideal für die Benachrichtigung in abgelegeneren Räumen: Der Gira Gong AP aus dem Gira Türkommunikations-System meldet akustisch und per LED, wenn jemand an der Tür klingelt.
EN Ideally suited for notifications in remote rooms: The Gira surface-mounted gong from the Gira door communication system signals both acoustically and via LED when someone rings the doorbell.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideally |
| benachrichtigung | notifications |
| gira | gira |
| gong | gong |
| akustisch | acoustically |
| led | led |
| jemand | someone |
| tür | door |
| klingelt | rings |
| system | system |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| wenn | when |
DE Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
EN The system detects an elevated body temperature in real time and then sounds an alarm.
| German | English |
|---|---|
| erkennt | detects |
| system | system |
| und | and |
| in | in |
| dann | then |
DE Mache ein Bild oder Foto deiner Wahl zu einem akustisch wirksamen Blickfang. Schreibe uns eine E-Mail an akustik@hofa.de oder rufe uns unter +49 7251 3472-400 an. Sondermaße sind übrigens kein Problem.
EN Create an effective acoustic module out of your own image or photo. Just send an email to akustik@hofa.de or give us a call: +49 7251 3472-400. Special sizes are also possible.
| German | English |
|---|---|
| hofa | hofa |
| foto | photo |
| de | de |
| bild | image |
| oder | or |
| uns | us |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
| akustisch | acoustic |
| an | an |
| kein | your |
DE Leicht, mobil und akustisch hochwirkungsvoll: HOFA Trennwand – jetzt im Angebot ›
EN Lightweight, mobile and acoustically highly effective: HOFA Acoustic Divider – now on sale!
DE Hier möchte ich dir erzählen, wie es dazu kam, dass du bei uns Diffusoren, Absorber, Wechselrahmen, Basstraps, Akustikvorhänge, Wandsegel, Deckensegel und Trennwände kaufen kannst, um Studio, Büro und Wohnraum akustisch zu optimieren.
EN In this article, I want to tell you the story of how we became a manufacturer of diffusers, absorbers, frames, bass traps, acoustic curtains, dividers and wall & ceiling sails to optimize the acoustics of your studio, office or living space.
| German | English |
|---|---|
| absorber | absorbers |
| studio | studio |
| büro | office |
| wohnraum | living space |
| akustisch | acoustic |
| optimieren | optimize |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
| möchte | want to |
| du | you |
| uns | we |
DE Alternativ können Sie den Ambient Awareness Modus auswählen, um Umgebungsgeräusche für eine akustisch bessere Orientierung zuzulassen.
EN Alternatively, select Ambient Awareness Mode to allow in just the right amount of sound from the outside world.
| German | English |
|---|---|
| ambient | ambient |
| awareness | awareness |
| modus | mode |
| alternativ | alternatively |
| auswählen | select |
| zuzulassen | allow |
| den | the |
DE Auracast™ Broadcast Audio erweckt die Art und Weise, wie wir unser tägliches Leben akustisch erleben, zu neuem Leben....
EN Auracast™ broadcast audio breathes new life into how we audibly experience our day-to-day lives.?
DE Das Verstehen von Sprache in diesen akustisch schwierigen Umgebungen erfordert technische Unterstützung
EN Understanding speech in these acoustically challenging environments requires technological support
| German | English |
|---|---|
| verstehen | understanding |
| sprache | speech |
| akustisch | acoustically |
| schwierigen | challenging |
| umgebungen | environments |
| erfordert | requires |
| technische | technological |
| unterstützung | support |
| in | in |
| diesen | these |
DE Das Pack liefert viele originelle, akustisch anmutende Sounds: organisch morphende Instrumente, monumentale Percussion und atmosphärische Flächen und Loops.
EN It provides a vast selection of morphed acoustic sounds, including organic instruments, bombastic percussives, atmospheric pads and audio loops.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese