DE Akustisch transparenter Schaumstoff
DE Akustisch transparenter Schaumstoff
FR Mousse acoustiquement transparente
German | French |
---|---|
schaumstoff | mousse |
DE Mit seinem beeindruckenden Onkyo-Lautsprechersystem schiebt es das Boot auch akustisch heraus.
FR Il pousse également le bateau vers lextérieur grâce à son impressionnant système de haut-parleurs conçu par Onkyo.
German | French |
---|---|
beeindruckenden | impressionnant |
boot | bateau |
seinem | le |
es | il |
auch | également |
heraus | de |
DE Auch die Basis des Lautsprechers soll akustisch überarbeitet worden sein, wobei ein spezieller Waveguide entwickelt wurde, um aus jedem Winkel ein gutes Klangerlebnis zu schaffen.
FR La base de lenceinte aurait également subi une refonte acoustique avec un guide dondes personnalisé conçu pour créer une bonne expérience sonore sous nimporte quel angle.
German | French |
---|---|
winkel | angle |
gutes | bonne |
auch | également |
wobei | avec |
zu | conçu |
um | pour |
die | nimporte |
DE Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
FR Le système détecte en temps réel les températures corporelles élevées, puis émet une alerte sonore.
German | French |
---|---|
erkennt | détecte |
echtzeit | temps réel |
system | système |
in | en |
eine | une |
und | temps |
dann | puis |
das | le |
DE Akustisch-optimierte und massiv konstruierte Gehäuse
FR Baffles optimisés en termes d'acoustique et bénéficiant d'une construction sérieuse
German | French |
---|---|
optimierte | optimisés |
und | et |
DE Umfangreiche Kontrollmöglichkeiten an der Vorderseite gestatten die Adaption an akustisch unterschiedliche Verhältnisse oder persönlichen Geschmack.
FR Les nombreuses options de contrôle en façade permettent de régler les enceintes en fonction des différentes configurations acoustiques ou des goûts des utilisateurs.
German | French |
---|---|
gestatten | permettent |
geschmack | goûts |
unterschiedliche | différentes |
oder | ou |
der | de |
DE Ist deine Hörumgebung akustisch optimiert?
FR Disposez-vous d'un environnement d'écoute traité acoustiquement?
German | French |
---|---|
deine | vous |
DE Akustisch optimiertAkustisch nicht optimiertZurückWeiter
FR TraitéNon TraitéRetourÉtape Suivante
German | French |
---|---|
nicht | non |
DE Akustisch transparenter Schaumstoff
FR Mousse acoustiquement transparente
German | French |
---|---|
schaumstoff | mousse |
German | French |
---|---|
sollten | doivent |
aufnahmen | enregistrements |
eigenen | les |
spuren | pistes |
auf | sur |
alle | tous |
DE Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
FR Le système détecte en temps réel les températures corporelles élevées, puis émet une alerte sonore.
German | French |
---|---|
erkennt | détecte |
echtzeit | temps réel |
system | système |
in | en |
eine | une |
und | temps |
dann | puis |
das | le |
DE Mit seinem neuen Design ist der Echo Dot auch akustisch anders
FR Avec son nouveau design, l'Echo Dot est également différent sur le plan acoustique
German | French |
---|---|
neuen | nouveau |
design | design |
echo | lecho |
auch | également |
mit | avec |
ist | est |
seinem | le |
DE Akustisch ist er jetzt besser geeignet als frühere Echo Dot-Geräte, sodass er besser als eigenständiger Lautsprecher für Musik funktioniert
FR Sur le plan acoustique, il est désormais mieux adapté que les précédents appareils Echo Dot, de sorte qu'il fonctionne mieux comme une enceinte autonome pour la musique
German | French |
---|---|
echo | echo |
lautsprecher | enceinte |
funktioniert | fonctionne |
geeignet | adapté |
geräte | appareils |
jetzt | désormais |
er | il |
besser | mieux |
musik | musique |
ist | est |
DE Auch die Basis des Lautsprechers soll akustisch überarbeitet worden sein, wobei ein spezieller Waveguide entwickelt wurde, um aus jedem Winkel ein gutes Klangerlebnis zu schaffen.
FR La base de lenceinte aurait également subi une refonte acoustique avec un guide dondes personnalisé conçu pour créer une bonne expérience sonore sous nimporte quel angle.
German | French |
---|---|
winkel | angle |
gutes | bonne |
auch | également |
wobei | avec |
zu | conçu |
um | pour |
die | nimporte |
Showing 14 of 14 translations