FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.
Translate "séparées" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "séparées" from French to German
Translation of French to German of séparées
French
German
DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.
| French | German |
|---|---|
| séparées | getrennte |
| csv | csv |
| valeurs | werte |
| en | in |
| données | daten |
| fichier | dateien |
| un | einfaches |
| est | enthalten |
| français | der |
| informatique | anwendungen |
FR Les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules ou des valeurs séparées par des caractères) sont des fichiers plats qui stockent des données tabulaires, par le biais de nombres et de texte au format texte brut
DE CSV Dateien (Comma-Separated Values oder Character-Separated Values) sind "flat" Dateien, die tabellarische Daten durch Zahlen und Text in Klartextform speichern
| French | German |
|---|---|
| csv | csv |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| données | daten |
| stockent | speichern |
| texte | text |
| les | zahlen |
| de | durch |
| sont | sind |
FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.
DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.
| French | German |
|---|---|
| séparées | getrennte |
| csv | csv |
| valeurs | werte |
| en | in |
| données | daten |
| fichier | dateien |
| un | einfaches |
| est | enthalten |
| français | der |
| informatique | anwendungen |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.
| French | German |
|---|---|
| déplacer | verschieben |
| séparé | separate |
| et | und |
| créer | erstellen |
| musique | musik |
| ajuster | anpassen |
| facilement | einfach |
| pistes | tracks |
| plus | mehr |
| vous | sie |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:
| French | German |
|---|---|
| pistes | spuren |
| séparées | getrennte |
| terminé | fertig |
| aurez | werden |
| vous | sie |
| deux | zwei |
| lorsque | wenn |
| comme | so |
| sur | legen |
| ceci | die |
FR Vous pouvez entrer plusieurs adresses électroniques séparées par des virgules
DE Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt eingeben
| French | German |
|---|---|
| adresses | adressen |
| électroniques | e |
| virgules | kommas |
| entrer | eingeben |
| vous | sie |
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
| French | German |
|---|---|
| conversion | konvertierung |
| automatiquement | automatisch |
| téléchargé | hochgeladen |
| perdre | verlieren |
| faible | gering |
| séparé | separaten |
| risque | wahrscheinlichkeit |
| pistes | spuren |
| et | und |
| très | sehr |
| est | ist |
| de | allen |
| la | der |
| sur | auf |
| que | dass |
FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.
DE Die großen Vorteile des Premium-Plans sind Konferenzgespräche (mehr als 2 Personen), eine verbesserte Tonqualität und geteilte Titel.
| French | German |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| plan | plans |
| premium | premium |
| meilleure | verbesserte |
| et | und |
| personnes | personen |
| du | des |
| plus | mehr |
FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
| French | German |
|---|---|
| casque | kopfhörer |
| amélioration | upgrade |
| séparé | separate |
| et | und |
| également | auch |
| pro | pro |
| pour | erhalten |
FR Enregistrer des pistes séparées pour chaque micro
DE Für jedes Mikrofon separate Spuren aufnehmen
| French | German |
|---|---|
| enregistrer | aufnehmen |
| micro | mikrofon |
| séparé | separate |
| pistes | spuren |
| pour | für |
| chaque | jedes |
FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.
DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.
| French | German |
|---|---|
| enregistrer | aufzeichnen |
| micro | mikrofon |
| directe | direkte |
| séparé | separate |
| lapplication | app |
| pistes | spuren |
| et | und |
FR La Mbox 4×4 d'Avid possède 2 entrées XLR mais dispose d'entrées séparées pour les lignes d'instruments ainsi que d'entrées/sorties MIDI et S/PDIF. Il s'agit d'une interface USB haut de gamme dont le prix correspond.
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
| French | German |
|---|---|
| xlr | xlr |
| s | s |
| interface | schnittstelle |
| séparé | separate |
| midi | midi- |
| et | und |
| usb | usb |
| entrées | eingänge |
| mais | aber |
| sagit | dies |
| French | German |
|---|---|
| visibilité | sichtbarkeit |
| tâches | aufgaben |
| fenêtres | fenstern |
| onglets | tabs |
| navigateur | browser |
| dans | in |
| ou | oder |
| supplémentaires | zusätzliche |
| des | sie |
| un | einem |
| comme | wie |
| plus grande | bessere |
FR Tous nos équipements ont des alimentations redondantes et des alimentations séparées.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
| French | German |
|---|---|
| équipements | geräte |
| alimentations | netzteile |
| séparé | separate |
| nos | unsere |
| et | und |
| tous | alle |
FR Invitez des utilisateurs à collaborer à votre podcast et enregistrez en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.
DE Lade eine Gruppe von Leuten ein, im Studio an deinem Podcast mitzuwirken – alle auf separaten Spuren und in super Soundqualität.
| French | German |
|---|---|
| votre | deinem |
| podcast | podcast |
| pistes | spuren |
| studio | studio |
| et | und |
| en | in |
| sur | auf |
FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)
DE An diesem Punkt trennten sich die Kapsel und die Rakete, und beide Teile fielen auf die Erde zurück (wobei die Kapsel und die Passagiere sicher aufsetzten)
| French | German |
|---|---|
| capsule | kapsel |
| fusée | rakete |
| parties | teile |
| terre | erde |
| passagers | passagiere |
| ce | diesem |
| deux | beide |
| sur | auf |
| par | an |
FR Le Novel est un sac polochon de week-end idéal qui dispose d’un compartiment chaussures fonctionnel à accès latéral, permettant de garder les chaussures séparées et facilement accessibles.
DE Die Novel Duffle ist ein idealer Weekender, der über ein funktionelles Schuhfach mit seitlichem Zugang verfügt, damit die Schuhe getrennt und leicht zugänglich bleiben.
| French | German |
|---|---|
| idéal | idealer |
| chaussures | schuhe |
| accès | zugang |
| et | und |
| accessibles | zugänglich |
| à | die |
| un | leicht |
| de | damit |
| French | German |
|---|---|
| offerts | angeboten |
| peli | peli |
| soumis | unterliegen |
| lien | verbindung |
| garanties | garantien |
| en | in |
| ou | oder |
| sont | vorhanden |
| produits | produkte |
FR Vous devez modifier des photos et des graphiques dans des applications séparées, puis les enregistrer et les exporter, avant de les importer dans votre logiciel de PAO
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren
| French | German |
|---|---|
| modifier | bearbeiten |
| enregistrer | speichern |
| séparé | separaten |
| et | und |
| graphiques | grafiken |
| applications | apps |
| exporter | exportieren |
| importer | importieren |
| logiciel | software |
| dans | in |
| photos | fotos |
| par | schließlich |
| avant | früher |
| de | ihre |
| vous | sie |
FR Fichiers texte -- valeurs séparées par des virgules (CSV)
DE Textdateien – Dateien mit durch Komma getrennten Werten (.csv)
| French | German |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| csv | csv |
| des | mit |
| French | German |
|---|---|
| totalement | komplett |
| de | von |
| sont | werden |
| les | die |
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| strictement | streng |
| et | und |
| de | unserer |
| sont | werden |
FR Faites des vérifications : même si vous utilisez différents outils pour ajouter les schémas sur le site ou des pages séparées, vérifiez-les
DE Überprüfen Sie: Überprüfen Sie diese auch dann, wenn Sie verschiedene Tools zum Hinzufügen der Schemas auf der Website oder separater Seiten verwenden
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| ajouter | hinzufügen |
| schémas | schemas |
| séparé | separater |
| site | website |
| utilisez | verwenden |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pages | seiten |
| des | verschiedene |
| sur | auf |
| vous | sie |
| le | der |
FR Vous pouvez créer toutes les versions du contenu dynamique dans la langue par défaut puis les exporter sous forme de fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules) et les faire traduire
DE Sie können alle Standardsprachversionen Ihrer dynamischen Inhalte erstellen und dann als CSV-Datei (durch Kommas getrennte Werte) exportieren und zur Übersetzung weiterleiten
| French | German |
|---|---|
| dynamique | dynamischen |
| exporter | exportieren |
| fichiers | datei |
| valeurs | werte |
| séparées | getrennte |
| virgules | kommas |
| et | und |
| csv | csv |
| toutes | alle |
| contenu | inhalte |
| créer | erstellen |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
DE Admin Center > Personen > Massenaktionen. Separate Seiten für „Benutzer importieren“, „Organisationen importieren“ und „Endbenutzer löschen“.
| French | German |
|---|---|
| centre | center |
| utilisateurs | benutzer |
| pages | seiten |
| importer | importieren |
| organisations | organisationen |
| supprimer | löschen |
| et | und |
| pour | für |
FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque article, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.
DE Sie können Zeit sparen, indem Sie eine Zeile hinzufügen, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.
| French | German |
|---|---|
| url | urls |
| séparé | separate |
| toutes | alle |
| temps | zeit |
| une | zeile |
| au lieu | anstatt |
| French | German |
|---|---|
| câble | kabel |
| à | die |
| que | somit |
| être | werden |
| par | an |
| le | wird |
| de | von |
| un | ein |
FR Des dictionnaires supplémentaires pour des langues séparées (et de nombreuses variations) sont disponibles au téléchargement
DE Weitere Wörterbücher für einzelne Sprachen (und noch mehr Varianten) stehen hier zum Download zur Verfügung
| French | German |
|---|---|
| langues | sprachen |
| variations | varianten |
| et | und |
| téléchargement | download |
| disponibles | verfügung |
| de | zur |
| pour | für |
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.
| French | German |
|---|---|
| mieux | besseren |
| organiser | organisation |
| classes | klassen |
| net | net |
| umodel | umodel |
| afficher | anzeigen |
| propriétés | eigenschaften |
| méthodes | methoden |
| séparé | separaten |
| et | und |
| option | option |
| dans | in |
| offre | bietet |
FR Le fichier CSV (ou valeurs séparées par des virgules) stocke les données tabulaires en texte brut
DE In der CSV-Datei (oder durch Kommas getrennten Datei) werden Tabellendaten im Nur-Text-Format gespeichert
| French | German |
|---|---|
| virgules | kommas |
| fichier | datei |
| csv | csv |
| ou | oder |
| en | in |
| texte | text |
| fichier csv | csv-datei |
| le | der |
FR CSV signifie Comma Separated Values (valeurs séparées par des virgules)
DE CSV steht für Comma Separated Values
| French | German |
|---|---|
| csv | csv |
| des | für |
FR Vous obtenez la même chose sur Sky Q (sans sources connectées séparées), mais avec un système de menu latéral plus évident.
DE Ähnliches erhalten Sie bei Sky Q (ohne separate angeschlossene Quellen), jedoch mit einem offensichtlicheren Seitenleisten-Menüsystem.
| French | German |
|---|---|
| sky | sky |
| sources | quellen |
| système | system |
| menu | menü |
| q | q |
| séparé | separate |
| sans | ohne |
| un | einem |
| obtenez | erhalten |
FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.
DE Sky Q Multiscreen ist in separaten Boxen erhältlich, die als Sky Q Mini-Boxen bezeichnet werden. Jeder ist wie eine Sky Q-Box für sich, gibt aber nur 5.1-Audio und 1080p-Video aus. Es gibt weder 4K HDR noch Dolby Atmos.
| French | German |
|---|---|
| sky | sky |
| mini | mini |
| hdr | hdr |
| q | q |
| séparé | separaten |
| laudio | audio |
| et | und |
| vidéo | video |
| boîte | box |
| appelé | bezeichnet |
| boîtes | boxen |
| en | in |
| est | erhältlich |
| dolby | dolby |
| mais | aber |
| produit | ist |
| de | für |
| ni | weder |
| une | eine |
| soi | sich |
FR Quand achetez-vous un téléphone portable à vos enfants ? 15, 12, 8 ans ? Avec des vies aussi mouvementées, peut-être des vies séparées, être
DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| enfants | kindern |
| à | zu |
| vies | leben |
| peut | vielleicht |
| téléphone | handy |
| quand | wann |
| un | einem |
FR Les trois premières saisons de Stranger Things étaient séparées dun an
DE Die ersten drei Staffeln von Stranger Things lagen ein Jahr auseinander
| French | German |
|---|---|
| an | jahr |
| de | von |
| trois | drei |
| premières | ersten |
FR Cette image étonnamment belle des paysages dIslande est en fait 12 images séparées cousues en une seule
DE Dieses erstaunlich schöne Bild der Landschaften Islands besteht eigentlich aus 12 separaten Bildern, die zu einem zusammengefügt sind
| French | German |
|---|---|
| étonnamment | erstaunlich |
| belle | schöne |
| paysages | landschaften |
| en fait | eigentlich |
| séparé | separaten |
| image | bild |
| est | besteht |
| images | bildern |
| en | dieses |
| seule | die |
FR Pour linstant, rien nest confirmé, mais vous pouvez suivre toutes les rumeurs de Pixel 6 et Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées
DE Vorerst ist noch nichts bestätigt, aber Sie können alle Gerüchte über Pixel 6 und Pixel 6 Pro in unseren separaten Funktionen verfolgen
| French | German |
|---|---|
| confirmé | bestätigt |
| suivre | verfolgen |
| rumeurs | gerüchte |
| pixel | pixel |
| séparé | separaten |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| dans | in |
| toutes | alle |
| mais | aber |
| rien | nichts |
| de | unseren |
| vous | sie |
FR Pour linstant, rien nest officiellement confirmé, mais vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées
DE Vorerst ist noch nichts offiziell bestätigt, aber Sie können alle Gerüchte rund um das Pixel 6 und Pixel 6 Pro in unseren separaten Funktionen nachlesen
| French | German |
|---|---|
| officiellement | offiziell |
| confirmé | bestätigt |
| rumeurs | gerüchte |
| pixel | pixel |
| séparé | separaten |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| toutes | alle |
| nos | unseren |
| mais | aber |
| dans | in |
| pour | rund |
| rien | nichts |
| vous | sie |
| le | das |
FR Pour séparer les données, nous utilisons des bases de données séparées logiquement afin qu'aucune lecture accidentelle de données par des personnes non autorisées ne puisse avoir lieu.
DE Um Daten zu trennen, verwenden wir logisch getrennte Datenbanken, so dass kein zufälliges Lesen von Daten durch unbefugte Personen erfolgen kann.
| French | German |
|---|---|
| séparer | trennen |
| séparées | getrennte |
| lecture | lesen |
| non autorisé | unbefugte |
| personnes | personen |
| bases de données | datenbanken |
| données | daten |
| afin | um |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| de | von |
FR 24 b-boys et b-girls se sont défiés dans des compétitions séparées, les effectifs étant répartis équitablement entre 12 filles et 12 garçons
DE Vierundzwanzig B-Boys und B-Girls kämpften in getrennten Wettbewerben, wobei die Anzahl gleichmäßig in 12 B-Boys und 12 B-Girls aufgeteilt wurde
| French | German |
|---|---|
| compétitions | wettbewerben |
| filles | girls |
| et | und |
| dans | in |
| par | wobei |
FR Les parois rocheuses abruptes, séparées de quelques mètres seulement, montrent la puissance avec laquelle la jeune rivière Linth a creusé son lit.
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
| French | German |
|---|---|
| mètres | meter |
| montrent | zeigen |
| jeune | junge |
| seulement | nur |
| les | wenige |
| de | entfernt |
| avec | mit |
| a | hat |
| puissance | macht |
FR Invitez plusieurs personnes à collaborer à votre projet et enregistrez sur des pistes séparées dans le studio. Dans la qualité audio la plus élevée.
DE Lade mehrere Personen ein, im Studio auf separaten Spuren an deinem Projekt mitzuwirken – in höchster Audioqualität.
| French | German |
|---|---|
| votre | deinem |
| projet | projekt |
| pistes | spuren |
| studio | studio |
| personnes | personen |
| plusieurs | mehrere |
| sur | auf |
| dans | in |
FR Il existe plusieurs façons d’y parvenir : l’utilisation d’armoires séparées, plus petites, ou d’enceintes plus grandes pouvant abriter des racks serveurs et des systèmes de refroidissement.
DE Das kann auf unterschiedliche Weise gehandhabt werden: von separaten, kleineren Schränken bis hin zu größeren Gehäusen, die Server-Racks und Thermalmanagement-Systeme aufnehmen können
| French | German |
|---|---|
| façons | weise |
| serveurs | server |
| systèmes | systeme |
| séparé | separaten |
| petites | kleineren |
| et | und |
| plus | unterschiedliche |
| pouvant | können |
| parvenir | zu |
FR Les notifications ont également subi une refonte de la conception. Le style des fenêtres de notification a changé et elles sont automatiquement regroupées par application ou séparées si elles ne sont pas conversationnelles.
DE Benachrichtigungen haben auch eine Art Überarbeitung erfahren. Der Stil der Benachrichtigungsfenster hat sich geändert und sie werden automatisch nach App gruppiert oder getrennt, wenn sie nicht dialogorientiert sind.
| French | German |
|---|---|
| changé | geändert |
| automatiquement | automatisch |
| style | stil |
| application | app |
| notifications | benachrichtigungen |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| également | auch |
| pas | nicht |
| de | der |
| a | hat |
| une | eine |
| sont | werden |
FR Il est bon de les avoir séparées, donc cette limitation d'URL est en fait une bonne excuse pour organiser vos ensembles de pages.
DE Es ist gut, sie getrennt zu haben, so dass diese URL-Beschränkung eine gute Ausrede ist, um Ihre Seitengruppen zu organisieren.
| French | German |
|---|---|
| limitation | beschränkung |
| organiser | organisieren |
| excuse | ausrede |
| il | es |
| est | ist |
| de | ihre |
| une | eine |
FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?
DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden.... Was ist BMP
| French | German |
|---|---|
| bmp | bmp |
| numériques | digitalen |
| images | bildern |
| fichiers | dateien |
| stockage | speicherung |
| utilisé | verwendet |
| de | vom |
| sont | werden |
| pour | für |
FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées du périphérique d'affichage
DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| bmp | bmp |
| numériques | digitalen |
| images | bildern |
| fichiers | dateien |
| stockage | speicherung |
| utilisé | verwendet |
| de | vom |
| sont | werden |
| pour | für |
FR Pour ajouter plusieurs utilisateurs à la fois, vous devez d’abord créer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) qui contient les noms et les adresses e-mail que vous souhaitez utiliser
DE Um mehrere Benutzer gleichzeitig einzuladen, müssen Sie zunächst eine Datei mit kommagetrennten Werten (CSV) erstellen, die die Namen und E-Mail-Adressen enthält, die Sie verwenden möchten
| French | German |
|---|---|
| csv | csv |
| noms | namen |
| adresses | adressen |
| valeurs | werten |
| utilisateurs | benutzer |
| fichier | datei |
| et | und |
| créer | erstellen |
| utiliser | verwenden |
| à | die |
| un | zunächst |
| de | mit |
| souhaitez | möchten |
FR Ces connecteurs sont disponibles en tant qu’offres Premium séparées.Pour obtenir des informations sur les tarifs, veuillez contacter notre équipe commerciale.
DE Diese Konnektoren sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich. Für Informationen zu Preisen wenden Sie sich an unser Vertriebsteam.
| French | German |
|---|---|
| premium | premium |
| informations | informationen |
| tarifs | preisen |
| tant | als |
| notre | unser |
| connecteurs | konnektoren |
| ces | diese |
| par | an |
| pour | für |
| obtenir | sie |
| sont | erhältlich |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
DE Der Salesforce Connector und der Service Cloud Connector sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich. Weitere Informationen zu Funktionen und Vorteilen finden Sie unter Intelligenter arbeiten mit Salesforce und Smartsheet.
| French | German |
|---|---|
| connecteur | connector |
| premium | premium |
| intelligemment | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| offres | angebote |
| plus | weitere |
| et | und |
| sont | erhältlich |
| fonctionnalités | funktionen |
| à | zu |
| avantages | vorteilen |
| avec | mit |
| par | unter |
| vous | sie |
| le | der |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese