DE Dabei stehen wirtschaftliche Aufholprozesse und die Rolle des Finanzsystems bei der (Re-)Allokation der Produktionsfaktoren sowie für die Förderung von Produktivität und Innovationen im Mittelpunkt.
Translate "allokation" to English
Showing 21 of 21 translations of the phrase "allokation" from German to English
Translations of allokation
"allokation" in German can be translated into the following English words/phrases:
| allokation | allocation |
Translation of German to English of allokation
German
English
EN The focus is on economic catch-up processes and the role of the financial system regarding the (re)allocation of production factors as well as the promotion of productivity and innovation.
| German | English |
|---|---|
| rolle | role |
| allokation | allocation |
| förderung | promotion |
| mittelpunkt | focus |
| wirtschaftliche | economic |
| produktivität | productivity |
| innovationen | innovation |
| stehen | is |
| und | and |
DE Allokation ist eine grundlegende Disziplin für Einzelhändler aller Formate
EN Allocation is a fundamental discipline for retailers of all formats
| German | English |
|---|---|
| allokation | allocation |
| disziplin | discipline |
| einzelhändler | retailers |
| formate | formats |
| ist | is |
| für | for |
DE Die besondere Herausforderung für die Allokation jedes Händlers sind treffsichere Bedarfsprognosen – und dies insbesondere in volatilen Umgebungen mit stark saisonalen Sortimenten und ständig wechselnden Trends
EN The primary challenge is accurate demand forecasts – especially in volatile environments with highly seasonal assortments and constantly changing trends
DE Unsere selbstlernenden Algorithmen prognostizieren den Bedarf präzise und ermitteln so die optimale Menge und den richtigen Zeitpunkt für die Allokation saisonaler Artikel
EN Our machine learning algorithms precisely forecast demand and thus determine the optimal quantity and the right time for the allocation of seasonal articles
| German | English |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| prognostizieren | forecast |
| bedarf | demand |
| ermitteln | determine |
| optimale | optimal |
| menge | quantity |
| zeitpunkt | time |
| allokation | allocation |
| saisonaler | seasonal |
| präzise | precisely |
| richtigen | right |
| unsere | our |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Profitieren Sie von der Bestandsoptimierung durch intelligente Allokation
EN Benefit from inventory optimization through smart allocation
| German | English |
|---|---|
| intelligente | smart |
| allokation | allocation |
| von | from |
| durch | through |
| profitieren | benefit |
DE Von der initialen, über die nachgelagerte Allokation, bis zum letzten Push ermittelt das System die optimalen Allokationsmengen, immer angepasst an die verfügbaren Kapazitäten und Verkaufsflächen
EN From the initial allocation to the final push, the aifora system determines the optimum allocation quantities, always adjusted to the available inventory capacity and sales areas
| German | English |
|---|---|
| allokation | allocation |
| push | push |
| ermittelt | determines |
| optimalen | optimum |
| immer | always |
| verfügbaren | available |
| kapazitäten | capacity |
| system | system |
| letzten | final |
| und | and |
DE Die aifora Allokation ist in der Lage, das Verkaufsverhalten eines Artikels ohne Bedarfshistorie zuverlässig vorherzusagen
EN The aifora allocation is able to reliably forecast the sales behavior of an item without a demand history
| German | English |
|---|---|
| allokation | allocation |
| zuverlässig | reliably |
| vorherzusagen | forecast |
| ohne | without |
| ist | is |
DE Um potenzielle Silos herunterzubrechen, erfolgt die Analyse und Verwaltung der Umlagerungen in ständiger Interaktion mit den Modulen zur Abschriftenoptimierung und Allokation
EN In order to break down potential silos, the analysis and management of the transfers takes place in constant interaction with the modules for markdown optimization and allocation
| German | English |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| silos | silos |
| analyse | analysis |
| verwaltung | management |
| interaktion | interaction |
| modulen | modules |
| allokation | allocation |
| in | in |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Optimale Allokation durch quantitative oder fundamental orientierte Anlageprozesse.
EN We are active investors. Our quantitative or fundamental investment processes provide an optimal allocation.
| German | English |
|---|---|
| optimale | optimal |
| allokation | allocation |
| durch | an |
| quantitative | quantitative |
| oder | or |
DE Aktive Anlage. Optimale Allokation ohne psychologische Einflüsse durch quantitative Anlageprozesse.
EN We are active investors. Our quantitative investment processes provide the optimal allocation without behavioral bias.
| German | English |
|---|---|
| aktive | active |
| anlage | investment |
| optimale | optimal |
| allokation | allocation |
| ohne | without |
| durch | the |
| quantitative | quantitative |
DE Die präzise umgesetzte modellbasierte Allokation und das Risikomanagement optimieren das Engagement und gewährleisten unvoreingenommene Portfolioanpassungen
EN Model-based allocation and risk management, precisely implemented, ensure optimal exposure and unbiased portfolio adjustments
| German | English |
|---|---|
| präzise | precisely |
| allokation | allocation |
| gewährleisten | ensure |
| optimieren | optimal |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
DE Alpha durch Selektion und Allokation
EN Alpha from selection and allocation
| German | English |
|---|---|
| alpha | alpha |
| durch | from |
| selektion | selection |
| allokation | allocation |
| und | and |
DE Zur Festlegung der Allokation wenden die Portfoliomanager sowohl einen Bottom-up- als auch einen Top-down-Ansatz an.
EN Portfolio managers rely on both bottom-up and top-down assessments to determine allocations.
| German | English |
|---|---|
| an | on |
| die | and |
| auch | to |
DE Lösung für Anleger, die ihre Allokation in Schwellenländeranleihen auslagern möchten
EN Provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation.
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| anleger | investors |
| allokation | allocation |
| auslagern | outsource |
| möchten | desire |
| die | emerging |
DE Projektübergreifende Allokation und Steuerung von Ressourcen
EN Cross-project allocation and control of resources
| German | English |
|---|---|
| allokation | allocation |
| steuerung | control |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| asset | asset |
| allokation | allocation |
| theoretischen | theoretical |
| pricing | pricing |
| und | and |
| sind | are |
DE Dabei stehen wirtschaftliche Aufholprozesse und die Rolle des Finanzsystems bei der (Re-)Allokation der Produktionsfaktoren sowie für die Förderung von Produktivität und Innovationen im Mittelpunkt.
EN The focus is on economic catch-up processes and the role of the financial system regarding the (re)allocation of production factors as well as the promotion of productivity and innovation.
| German | English |
|---|---|
| rolle | role |
| allokation | allocation |
| förderung | promotion |
| mittelpunkt | focus |
| wirtschaftliche | economic |
| produktivität | productivity |
| innovationen | innovation |
| stehen | is |
| und | and |
DE «Die Allokation von Kapital kann einen wesentlichen Beitrag zur Bewältigung von ökologischen und sozialen Herausforderungen leisten. Diese Verantwortung wollen wir mit unseren Kundinnen und Kunden wahrnehmen.»
EN «The allocation of capital can make a significant contribution to overcoming environmental and social challenges. We want to shoulder this responsibility with our customers.»
| German | English |
|---|---|
| allokation | allocation |
| kapital | capital |
| wesentlichen | significant |
| sozialen | social |
| herausforderungen | challenges |
| verantwortung | responsibility |
| kann | can |
| leisten | make |
| wir | we |
| und | and |
| wollen | want |
| von | of |
| mit | with |
DE Absicherungsmandat (DynVar) Die Allokation der Anlagen wird mittels eines quantitativen Modells berechnet, das das Verlustrisiko begrenzt
EN Hedging mandate (DynVar) With this option, the allocation of investments is calculated using a quantitative model that limits the risk of loss
| German | English |
|---|---|
| allokation | allocation |
| anlagen | investments |
| modells | model |
| berechnet | calculated |
| wird | the |
| mittels | with |
DE Der Fonds ist breit diversifiziert und die taktische Allokation der verschiedenen Anlageklassen wird aktiv gesteuert
EN The fund is broadly diversified and the tactical allocation of the various asset classes is actively managed
| German | English |
|---|---|
| fonds | fund |
| breit | broadly |
| allokation | allocation |
| verschiedenen | various |
| aktiv | actively |
| und | and |
| wird | the |
DE Erhalten Sie eine optimierte Allokation von Anlage- und festverzinslichen Produkten.
EN Receive an optimized allocation of investment and fixed income products.
| German | English |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| allokation | allocation |
| anlage | investment |
| und | and |
| von | of |
| sie | receive |
| produkten | products |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese