DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.
DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, erkennt und beseitigt schädliche Dateien auf Ihrem Computer. Auf diese Weise haben Viren keine Chance, Ihre Systeme zu befallen.
EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.
German | English |
---|---|
genannt | called |
erkennt | detects |
beseitigt | removes |
schädliche | harmful |
dateien | files |
chance | chance |
scanner | scanner |
antiviren | antivirus |
computer | computer |
weise | way |
systeme | systems |
programm | program |
software | software |
oder | or |
und | and |
viren | viruses |
keine | not |
ihre | your |
ein | a |
zu | to |
diese | this |
DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.
EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.
German | English |
---|---|
link | link |
geklickt | clicked |
bösartige | malicious |
heruntergeladen | downloaded |
computer | computer |
viren | viruses |
quarantäne | quarantine |
antiviren | antivirus |
software | software |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
scannen | scan |
sie | you |
zu | to |
eventuelle | any |
einen | a |
DE Scannen Sie Ihren Computer mit einer Antiviren-Software.
EN Use antivirus software to scan your computer.
German | English |
---|---|
computer | computer |
antiviren | antivirus |
software | software |
scannen | scan |
ihren | your |
DE Kaspersky Testbericht: Wird dieser Anbieter für Antiviren-Software seinem Ruf gerecht?
EN Kaspersky Review: Does This Antivirus Software Provider Live Up to Its Reputation?
German | English |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
testbericht | review |
anbieter | provider |
ruf | reputation |
antiviren | antivirus |
software | software |
wird | live |
seinem | its |
DE Bitdefender Testbericht: Wie gut schneidet dieses Antiviren-Programm im Test ab?
EN Norton 360 Review: Can Norton Antivirus Protect Your Devices?
German | English |
---|---|
antiviren | antivirus |
test | review |
wie | your |
DE Antiviren-Software vs. Firewall: Was ist der Unterschied?
EN Antivirus Software Versus a Firewall: What Is the Difference?
German | English |
---|---|
firewall | firewall |
antiviren | antivirus |
software | software |
der | the |
ist | is |
unterschied | difference |
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.
EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.
German | English |
---|---|
genannt | called |
scannt | scans |
dateien | files |
computer | computer |
scanner | scanner |
antiviren | antivirus |
software | software |
malware | malware |
auch | also |
alle | all |
viren | viruses |
findet | find |
andere | other |
und | and |
DE Viele Antiviren-Programme integrieren sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Das bedeutet, dass Sie mit einem Programm vollständig vor Malware und Viren geschützt sind.
EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.
German | English |
---|---|
integrieren | integrate |
firewall | firewall |
antiviren | antivirus |
scanner | scanner |
programm | program |
malware | malware |
programme | programs |
vollständig | fully |
geschützt | protected |
viele | many |
dass | that |
mit | with |
viren | viruses |
bedeutet | means |
sie | you |
und | and |
einen | a |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem guten Antiviren-Programm? Dann können wir Ihnen getrost Bitdefender empfehlen.
EN Are you looking for a good antivirus program? Then we can confidently recommend Bitdefender.
German | English |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
empfehlen | recommend |
antiviren | antivirus |
programm | program |
können | can |
sind | are |
dann | then |
wir | we |
einem | a |
suche | looking |
nach | for |
DE Avast Testbericht: Wie umfassend ist diese Antiviren-Lösung?
EN McAfee Antivirus Review: How Good is McAfee Total Protection on Windows & Mac?
German | English |
---|---|
testbericht | review |
antiviren | antivirus |
wie | how |
ist | is |
DE Welche Anforderungen muss ein Antiviren-Programm erfüllen?
EN What Are the Requirements an Antivirus Program Needs to Meet?
German | English |
---|---|
antiviren | antivirus |
programm | program |
erfüllen | meet |
anforderungen | requirements |
DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten
EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind
German | English |
---|---|
faktoren | factors |
kauf | buying |
antiviren | antivirus |
programms | program |
behalten | to keep |
aber | but |
sie | want |
dinge | things |
DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
German | English |
---|---|
wichtig | important |
firewall | firewall |
weise | ways |
schützen | protect |
antiviren | antivirus |
programm | program |
es | it |
aufgaben | tasks |
unterschied | difference |
zu | to |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
den | the |
kennen | to know |
ein | a |
DE Daher werden wir in diesem Artikel die Frage behandeln: Was ist der Unterschied zwischen Antiviren-Software und einer Firewall?
EN Therefore, in this article, we will address the question: what is the difference between antivirus software and a firewall?
German | English |
---|---|
behandeln | address |
firewall | firewall |
antiviren | antivirus |
software | software |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
frage | question |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
daher | therefore |
einer | a |
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software oder Anti-Malware genannt, und eine Firewall sind beides Tools, die zum Schutz eines Computers oder Geräts dienen, das mit dem Internet oder einem anderen Netzwerk verbunden ist
EN A virus scanner, also called antivirus software or anti-malware, and a firewall are both tools used to secure a computer or device connected to the Internet or another network
German | English |
---|---|
genannt | called |
firewall | firewall |
scanner | scanner |
antiviren | antivirus |
tools | tools |
internet | internet |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
software | software |
oder | or |
anderen | another |
sind | are |
viren | virus |
geräts | device |
und | and |
computers | computer |
DE Antiviren-Software ist eine interne Sicherheitsmaßnahme ? sozusagen der Hausmeister in Ihrem Gebäude.
EN Antivirus software is an internal security measure – aka the caretaker guy in your building.
German | English |
---|---|
sicherheitsmaßnahme | security |
gebäude | building |
interne | internal |
in | in |
ist | is |
ihrem | your |
der | the |
DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
German | English |
---|---|
oft | often |
bezeichnet | referred to |
erkennt | detects |
schaden | damage |
antiviren | antivirus |
programm | program |
scanner | scanner |
keinen | no |
viren | viruses |
können | can |
und | and |
als | as |
damit | to |
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
German | English |
---|---|
tatsächlichen | actual |
schutz | protection |
bietet | provides |
dateien | files |
schädlich | harmful |
antiviren | antivirus |
programm | program |
es | it |
malware | malware |
viren | viruses |
sieht | what |
mit | with |
als | as |
und | and |
den | the |
anzahl | number of |
DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
DE In gewisser Weise ist Anti-Malware also eine weiterentwickelte Form eines Antiviren-Programms
EN So, in a way, antimalware is a more evolved form of an antivirus program
German | English |
---|---|
antiviren | antivirus |
programms | program |
in | in |
weise | way |
form | form |
ist | is |
also | so |
DE Sie suchen weiterführende Informationen zu Viren-Scannern? Dann lesen Sie unseren Artikel über Antiviren-Software.
EN Are you looking for more detailed information on virus scanners? Then read our article about antivirus software.
German | English |
---|---|
viren | virus |
antiviren | antivirus |
software | software |
informationen | information |
dann | then |
unseren | our |
suchen | looking |
lesen | read |
über | about |
DE Solche Firewalls sind in Antiviren-Programmen oder Betriebssystemen integriert
EN Such firewalls are built into antivirus programs or operating systems
German | English |
---|---|
firewalls | firewalls |
betriebssystemen | operating systems |
integriert | built |
antiviren | antivirus |
programmen | programs |
oder | or |
sind | are |
solche | such |
in | into |
DE Wenn Sie also aus einem solchen Land kommen und Putlocker nutzen möchten, ist es ratsam, eine gute Antiviren-Software wie Bitdefender zu verwenden
EN Therefore, if you?re from such a country, and you want to use Putlocker, it?s advisable to use good antivirus software such as Bitdefender
German | English |
---|---|
land | country |
putlocker | putlocker |
ratsam | advisable |
bitdefender | bitdefender |
antiviren | antivirus |
es | it |
software | software |
und | and |
gute | good |
aus | from |
verwenden | use |
solchen | such a |
möchten | want to |
eine | a |
zu | to |
sie | want |
DE Mit einem VPN und einer Antiviren-Software können Sie sicherstellen, dass Sie gut gegen Malware und Website-Administratoren geschützt sind, die Ihre Daten für welche Zwecke auch immer nutzen wollen
EN Using a VPN and antivirus software you can make sure you?re well-protected against malware and website admins that want to use your data for whatever intents and purposes
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
malware | malware |
antiviren | antivirus |
website | website |
administratoren | admins |
gut | well |
geschützt | protected |
daten | data |
software | software |
sicherstellen | make sure |
können | can |
ihre | your |
nutzen | use |
und | and |
zwecke | purposes |
einer | a |
dass | that |
DE Um sich zu schützen, beginnen die Nutzer in der Regel mit der Verwendung von Antiviren-Software, wie Kaspersky, und einem VPN, wie Surfshark;
EN In order to stay safe, people usually start off by using antivirus software, such as Kaspersky, and a VPN, such as Surfshark;
German | English |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
in der regel | usually |
antiviren | antivirus |
software | software |
in | in |
zu | to |
beginnen | start |
verwendung | using |
und | and |
DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.
EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
internetverbindung | internet connection |
anonymität | anonymity |
was | matter |
antiviren | antivirus |
online | online |
immer | always |
software | software |
geräts | device |
schutz | protect |
gute | good |
verwenden | use |
und | and |
tun | do |
ein | a |
egal | to |
DE Wir empfehlen eine Kombination aus einem guten Antiviren-Programm und einem ordentlichen VPN-Dienst
EN It?s advisable to use antivirus software and a VPN to protect your data and device
German | English |
---|---|
antiviren | antivirus |
vpn | vpn |
und | and |
eine | a |
DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
malware | malware |
webseiten | website |
antiviren | antivirus |
software | software |
gegen | against |
aus | a |
sie | you |
und | and |
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
kaspersky | kaspersky |
antiviren | antivirus |
verwenden | use |
software | software |
und | and |
beispiel | example |
gute | good |
ein | a |
zum | for |
DE AVG ist ein Antiviren-Programm von AVG Technologies, einem tschechischen Antivirus-Anbieter, der 2016 von einem anderen tschechischen Antivirus-Unternehmen, AVAST Software, übernommen wurde
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
German | English |
---|---|
avg | avg |
tschechischen | czech |
avast | avast |
übernommen | acquired |
anbieter | provider |
unternehmen | company |
technologies | technologies |
software | software |
programm | program |
anderen | another |
antivirus | antivirus |
wurde | was |
ist | is |
ein | a |
DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
German | English |
---|---|
avg | avg |
bekannt | known |
windows | windows |
vista | vista |
security | security |
centers | center |
antiviren | antivirus |
scanner | scanner |
als | as |
DE Wie gut steht AVG jedoch heute im Vergleich zu Antiviren-Anbietern wie Kaspersky, Avira oder Bitdefender da?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
German | English |
---|---|
avg | avg |
kaspersky | kaspersky |
avira | avira |
bitdefender | bitdefender |
antiviren | antivirus |
anbietern | providers |
heute | today |
oder | or |
steht | is |
jedoch | however |
zu | to |
gut | well |
DE Außerdem gibt es AVG Internet Security, das die meisten der echten Antiviren-Funktionen enthält
EN It also has AVG Internet Security, which contains most of the true antivirus functionality
German | English |
---|---|
avg | avg |
internet | internet |
security | security |
antiviren | antivirus |
funktionen | functionality |
es | it |
enthält | contains |
DE Da die beiden letztgenannten Funktionen in Antiviren-Paketen nicht zum Standard gehören, haben wir uns entschieden, AVG Internet Security anstelle von AVG Ultimate zu testen
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
German | English |
---|---|
funktionen | features |
standard | standard |
entschieden | opted |
avg | avg |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
antiviren | antivirus |
paketen | packages |
in | in |
nicht | not |
beiden | are |
zu | to |
anstelle | instead of |
da | since |
wir | we |
von | of |
DE Sicherheit: Qualität der Antimalware- und Antiviren-Funktion
EN Security: quality of the antimalware and antivirus features
German | English |
---|---|
sicherheit | security |
qualität | quality |
antiviren | antivirus |
und | and |
DE VPNOverview verwendet einen Qualitätsindex, um die Sicherheitsmerkmale von Antiviren-Programmen zu bewerten
EN VPNOverview uses a quality index to assess the security features of antivirus programs
German | English |
---|---|
verwendet | uses |
sicherheitsmerkmale | security features |
bewerten | assess |
antiviren | antivirus |
programmen | programs |
zu | to |
von | of |
DE Wenn Sie die Website erreichen, sehen Sie sofort eine Schaltfläche zum Herunterladen des kostenlosen Antiviren-Programms
EN On reaching the website, you immediately see a button for downloading the free antivirus program
German | English |
---|---|
erreichen | reaching |
schaltfläche | button |
herunterladen | downloading |
kostenlosen | free |
antiviren | antivirus |
programms | program |
website | website |
sofort | immediately |
eine | a |
DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
German | English |
---|---|
antiviren | antivirus |
es | it |
computer | computer |
programm | program |
sehr | very |
ist | is |
wäre | be |
ihr | your |
verlangsamt | slows |
dass | that |
DE Diese Tests sind von höchster Qualität und geben zusätzlichen Aufschluss darüber, wie Antiviren-Programme im Vergleich zueinander stehen.
EN These tests are of the highest quality and provide additional insight into how antivirus programs compare to one another.
German | English |
---|---|
höchster | highest |
qualität | quality |
vergleich | compare |
antiviren | antivirus |
programme | programs |
tests | tests |
und | and |
zusätzlichen | the |
stehen | are |
von | of |
darüber | to |
DE Daher ist es wichtig zu wissen, ob ein Antiviren-Programm Ihren Computer ausbremst
EN So, it is important to know if an antivirus program will slow down your computer
German | English |
---|---|
wichtig | important |
antiviren | antivirus |
es | it |
ob | if |
computer | computer |
programm | program |
ihren | your |
zu | to |
wissen | know |
ist | is |
DE Benötige ich sowohl ein Antiviren-Programm als auch eine Firewall??
EN Do I Need Both an Antivirus Program and a Firewall?
German | English |
---|---|
ich | i |
firewall | firewall |
antiviren | antivirus |
programm | program |
ein | a |
DE Hier kommt die Antiviren-Software ins Spiel.
EN This is when antivirus software comes into its own.
German | English |
---|---|
antiviren | antivirus |
software | software |
kommt | comes |
ins | into |
hier | is |
DE Antiviren-Software erkennt nicht alle Schadprogramme
EN Antivirus Software Does Not Detect All Malware
German | English |
---|---|
erkennt | detect |
schadprogramme | malware |
antiviren | antivirus |
software | software |
nicht | not |
alle | all |
DE Auch bei einem Antiviren-Programm gibt es keine 100-prozentige Garantie
EN An antivirus program also does not come with a 100 percent guarantee
German | English |
---|---|
garantie | guarantee |
antiviren | antivirus |
programm | program |
auch | also |
keine | not |
bei | with |
einem | a |
DE Antiviren-Software erkennt Malware, indem sie auf bestimmte Merkmale achtet, die „bekannt? dafür sind, dass Sie es mit einer Form von Malware zu tun haben
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
German | English |
---|---|
keylogger | keylogger |
antiviren | antivirus |
software | software |
es | it |
infiziert | infected |
ihre | your |
datei | file |
mit | with |
also | to |
die | example |
ist | is |
dass | that |
eine | a |
DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
German | English |
---|---|
moderne | modern |
bedrohungen | threat |
versagen | fail |
antiviren | antivirus |
verwenden | use |
andere | other |
erkennung | detection |
malware | malware |
programme | programs |
viele | many |
techniken | techniques |
viren | viruses |
kann | can |
aber | but |
und | and |
etwa | to |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Firewalls als auch Antiviren-Software allein nie perfekt funktionieren werden
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
German | English |
---|---|
firewalls | firewalls |
nie | never |
perfekt | perfectly |
funktionieren | work |
antiviren | antivirus |
software | software |
sowohl | both |
als | in |
auch | themselves |
allein | just |
sich | and |
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
German | English |
---|---|
wichtig | important |
firewall | firewall |
antiviren | antivirus |
software | software |
es | it |
grund | reason |
gute | good |
diesem | this |
sehr | very |
installieren | install |
halten | to keep |
ist | is |
zu | to |
und | and |
Showing 50 of 50 translations