DE Sie sind näher an den Daten – und den Endbenutzern –, wenn Sie Ihre IT bis zum Edge hin ausdehnen.
Translate "ausdehnen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausdehnen" from German to English
Translation of German to English of ausdehnen
German
English
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
DE Preise prüfen und Abonnement auf weitere Geräte ausdehnen
EN View prices and add more devices to your subscription
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| abonnement | subscription |
| geräte | devices |
| und | and |
| weitere | to |
DE LANs können sich auch über mehrere Gebäude und Standorte hinweg ausdehnen.
EN LANs can also extend across multiple buildings and locations.
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| gebäude | buildings |
| standorte | locations |
| ausdehnen | extend |
| auch | also |
| mehrere | multiple |
| hinweg | and |
DE Digital Commerce wird sich auf alle Lebensbereiche, Geräte und Geschäftsmodelle ausdehnen
EN To be successful, companies need to develop digital business models and solutions
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| und | and |
| commerce | business |
| wird | be |
| German | English |
|---|---|
| umfassenden | full |
| verschieben | shift |
| editor | editor |
| samples | samples |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Sicherheits- und Governance-Modelle von Tableau auf Unternehmensniveau sorgen dafür, dass Ihre Daten niemals in die falschen Hände geraten, auch dann nicht, wenn Sie Analytics-Anwendungen auf Ihre gesamte Organisation ausdehnen
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
| German | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| sicherheits | security |
| modelle | models |
| hände | hands |
| governance | governance |
| in | in |
| organisation | organisation |
| analytics | analytics |
| sorgen | all |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| dann | the |
DE Mit mehr NO in Ihrem Körper können Sie von sofortigen erhöhten Blutflüssen (Vasodilatation) profitieren, da sich Ihre Blutgefäße leichter ausdehnen.
EN With more NO in your system you can benefit from increased blood flows (vasodilation) as your blood vessels will more readily dilate.
| German | English |
|---|---|
| no | no |
| in | in |
| mehr | more |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| profitieren | benefit |
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| zusätzlicher | additional |
| anforderungen | requirements |
| ausdehnen | extend |
| bank | bank |
| oder | or |
| prozess | process |
| aufgrund | to |
| tage | days |
DE WordPress ist Feature-Rich und kann seine Funktionen über Plugins und Themen ausdehnen, um viele verschiedene Arten von Anforderungen anzupassen
EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs
| German | English |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ausdehnen | extend |
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | needs |
| themen | themes |
| arten | types |
| kann | ability |
| ist | is |
| funktionen | capabilities |
| viele | many |
| und | and |
| verschiedene | different |
| anzupassen | the |
| von | of |
DE Dank Automation-First-Kundenerlebnis-Strategien, die die Wartezeiten drastisch verkürzen, den NPS der Agenten steigern und den Upselling- und Cross-Selling-Umsatz vorantreiben, werden Unternehmen diese Ergebnisse auf neue Konversationskanäle ausdehnen
EN With automation-first customer-experience strategies dramatically improving waiting times, boosting agent NPS, and driving upselling and cross-selling revenue, businesses will extend these results into new conversational channels
| German | English |
|---|---|
| wartezeiten | waiting times |
| agenten | agent |
| ergebnisse | results |
| neue | new |
| nps | nps |
| upselling | upselling |
| umsatz | revenue |
| strategien | strategies |
| dank | with |
| werden | will |
| und | and |
| diese | these |
| steigern | extend |
DE Nischen-Themes, die WordPress‘ Grenzen ausdehnen, sind zwar toll, aber entwickelt wurde WordPress eigentlich zum Bloggen. PersonalPress ist ein schönes Design für alle, die ihrem Blog einen heiteren, unbeschwerten Charakter geben wollen.
EN While niche theme that push the boundaries of WordPress are great, WordPress's core purpose has always been blogging. PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.
| German | English |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| toll | great |
| design | design |
| nischen | niche |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| bloggen | blogging |
| für | for |
| themes | theme |
| sind | are |
| zwar | the |
| geben | give |
| ist | is |
DE Zwischen Piz Nair und Celerina lässt sich die «Snowsafari» beliebig ausdehnen.
EN Between Piz Nair and Celerina, the ?Snow Safari? can be extended as much as you like.
| German | English |
|---|---|
| piz | piz |
| celerina | celerina |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Zahlungsanbieter können damit auch die Reichweite in neue Märkte ausdehnen, schnellere Zahlungsabwicklungen durchführen und die Devisenkosten senken
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
| German | English |
|---|---|
| reichweite | reach |
| neue | new |
| märkte | markets |
| schnellere | faster |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
DE Mit der Einführung des Ingress-Supports in App Mesh können Sie jetzt die Konfiguration von App Mesh-Funktionen auf den in Ihrem Mesh eingehenden Nord-Süd-Verkehr ausdehnen.
EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
| German | English |
|---|---|
| einführung | introduction |
| mesh | mesh |
| ausdehnen | extend |
| verkehr | traffic |
| app | app |
| jetzt | now |
| konfiguration | configuration |
| funktionen | features |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
DE Zusammen mit der Airbag Technologie und den spürbaren Kontraktionen entsteht durch das ständige Ausdehnen und Zusammendrücken ein enger Kontakt, der einer Vagina sehr ähnlich ist.
EN Together with the airbag technology and contractions can be felt, the constant expanding and compressing create a tight contact very similar to a vagina.
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| ausdehnen | expanding |
| kontakt | contact |
| zusammen | with |
| sehr | very |
| den | the |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Rise of Cultures ist ein Strategiespiel, in dem Sie Ihre Gemeinde erstellen und ausdehnen können, indem Sie mehr Struktur aufbauen, Ressourcen produzieren und andere Gebiete erobern.
EN Punishing: Gray Raven is a 3D ARPG developed by Kuro Games and has taken the world by storm with over five hundred thousand installs.
| German | English |
|---|---|
| in | over |
| und | and |
| indem | by |
| ist | is |
| ein | a |
EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)
| German | English |
|---|---|
| manuelles | manually |
| neuen | new |
| ausdehnen | expanding |
| angrenzenden | adjacent |
| entfernen | deleting |
| oder | or |
| schließen | the |
| lücke | gaps |
| füllen | filling |
| und | and |
| einer | a |
DE Außerdem können Sie die bewährten Verwaltungsprozesse Ihrer bestehenden Infrastruktur, Richtlinien und Verfahren auf Systeme ausdehnen, deren Absicherung und Verwaltung schwieriger sein könnte
EN Plus, extend the proven access control management capabilities of your existing infrastructure, policies and procedures to systems that may be more difficult to secure and manage
| German | English |
|---|---|
| bewährten | proven |
| ausdehnen | extend |
| schwieriger | difficult |
| infrastruktur | infrastructure |
| systeme | systems |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| bestehenden | existing |
| und | and |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Zahlungsanbieter können damit auch die Reichweite in neue Märkte ausdehnen, schnellere Zahlungsabwicklungen durchführen und die Devisenkosten senken
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
| German | English |
|---|---|
| reichweite | reach |
| neue | new |
| märkte | markets |
| schnellere | faster |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
DE Sie sind näher an den Daten – und den Endbenutzern –, wenn Sie Ihre IT bis zum Edge hin ausdehnen.
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
DE Preise prüfen und Abonnement auf weitere Geräte ausdehnen
EN View prices and add more devices to your subscription
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| abonnement | subscription |
| geräte | devices |
| und | and |
| weitere | to |
DE LANs können sich auch über mehrere Gebäude und Standorte hinweg ausdehnen.
EN LANs can also extend across multiple buildings and locations.
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| gebäude | buildings |
| standorte | locations |
| ausdehnen | extend |
| auch | also |
| mehrere | multiple |
| hinweg | and |
DE LANs können sich auch über mehrere Gebäude und Standorte hinweg ausdehnen.
EN LANs can also extend across multiple buildings and locations.
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| gebäude | buildings |
| standorte | locations |
| ausdehnen | extend |
| auch | also |
| mehrere | multiple |
| hinweg | and |
DE Digital Commerce wird sich auf alle Lebensbereiche, Geräte und Geschäftsmodelle ausdehnen
EN To be successful, companies need to develop digital business models and solutions
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| und | and |
| commerce | business |
| wird | be |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Die AR-Cloud wird eine digitale Abstraktionsebene für Menschen, Orte und Dinge bereitstellen und wird sich auf Geschäfts- und Verbraucheranwendungen ausdehnen und Auswirkungen in jeder Branche, unabhängig von der geografischen Region, haben
EN AR cloud will provide a digital abstraction layer for people, places and things and will space across business and consumer applications and impact every industry regardless of geography
| German | English |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| auswirkungen | impact |
| geografischen | geography |
| ar | ar |
| cloud | cloud |
| orte | places |
| branche | industry |
| wird | will |
| menschen | people |
| geschäfts | business |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| digitale | a |
| dinge | things |
| jeder | every |
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Die AR-Cloud wird eine digitale Abstraktionsebene für Menschen, Orte und Dinge bereitstellen und wird sich auf Geschäfts- und Verbraucheranwendungen ausdehnen und Auswirkungen in jeder Branche, unabhängig von der geografischen Region, haben
EN AR cloud will provide a digital abstraction layer for people, places and things and will space across business and consumer applications and impact every industry regardless of geography
| German | English |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| auswirkungen | impact |
| geografischen | geography |
| ar | ar |
| cloud | cloud |
| orte | places |
| branche | industry |
| wird | will |
| menschen | people |
| geschäfts | business |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| digitale | a |
| dinge | things |
| jeder | every |
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Unternehmen, die ihren Mitarbeitern mehr Mobilität bieten oder die starke Authentifizierung auf Partner und Berater ausdehnen möchten, sind möglicherweise auf der Suche nach immer transparenteren Authentifizierungsmethoden
EN Organisations that offer greater workforce mobility, or extend strong authentication to partners and consultants, may seek increasingly transparent authentication methods
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| mobilität | mobility |
| starke | strong |
| authentifizierung | authentication |
| berater | consultants |
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| bieten | offer |
| partner | partners |
| ausdehnen | extend |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| möchten | seek |
| mitarbeitern | workforce |
| mehr | to |
DE Die erste Version von Parallel Query kann die Verarbeitung von mehr als 200 SQL-Funktionen, Equijoins und Projektionen nach unten drücken und ausdehnen.
EN The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.
| German | English |
|---|---|
| erste | initial |
| parallel | parallel |
| query | query |
| verarbeitung | processing |
| projektionen | projections |
| drücken | push |
| sql | sql |
| funktionen | functions |
| kann | can |
| mehr | more |
| und | and |
| version | version |
| unten | the |
| nach unten | down |
DE Außerdem können Sie die bewährten Verwaltungsprozesse Ihrer bestehenden Infrastruktur, Richtlinien und Verfahren auf Systeme ausdehnen, deren Absicherung und Verwaltung schwieriger sein könnte
EN Plus, extend the proven access control management capabilities of your existing infrastructure, policies and procedures to systems that may be more difficult to secure and manage
| German | English |
|---|---|
| bewährten | proven |
| ausdehnen | extend |
| schwieriger | difficult |
| infrastruktur | infrastructure |
| systeme | systems |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| bestehenden | existing |
| und | and |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| kanäle | channels |
| ausdehnen | expanding |
| media | media |
| websites | sites |
| feeds | feeds |
| shop | store |
| business | business |
| oder | or |
| anderen | other |
| falls | if |
| zielgruppe | target audience |
| kannst | you can |
| social | social |
| weitere | to |
| du | you |
DE Damit will Munich Re die Grenzen der Versicherbarkeit weiter ausdehnen
EN This marks another step in Munich Re’s effort to expand the boundaries of insurability
| German | English |
|---|---|
| munich | munich |
| grenzen | boundaries |
| damit | to |
| German | English |
|---|---|
| studien | studies |
| vitamin | vitamin |
| bekannte | known |
| entspannen | relax |
| unterstützt | helping |
| indem | by |
| in | shown |
| und | and |
| auch | also |
| als | as |
| dieser | that |
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Blockbodenbeutel sind Beutel, die sich an den Seiten falten lassen, sodass man sie flach zusammenfalten kann, wenn sei leer sind, und sich ausdehnen, wenn man sie befüllt
EN Side-fold pouches are bags that crease on the sides so they can be folded flat when empty, and expand when filled up
| German | English |
|---|---|
| beutel | bags |
| falten | fold |
| flach | flat |
| sodass | so |
| kann | can |
| und | and |
| sind | are |
| an | on |
| wenn | when |
| leer | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ausdehnen standorte hinweg ausdehnen beliebig ausdehnen gesamte organisation ausdehnen verkehr ausdehnen grenzen ausdehnen erkannten kontrastgrenzen ausdehnen ausdehnen von angrenzenden teile ausdehnen ausdehnen der blutgefäße systeme ausdehnen konversationskanäle ausdehnen ständige ausdehnen organisation ausdehnen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese