DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
Translate "ausdehnen" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "ausdehnen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of ausdehnen
German
Dutch
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| blogs | blog |
| in | in |
| und | en |
| breit | breed |
| zu | zodat |
| ist | is |
| können | kunt |
| auch | ook |
| ihres | uw |
| viel | te |
| schreiben | schrijven |
| haben | hebt |
| aber | maar |
| dass | dat |
| genug | om |
| der | de |
DE Preise prüfen und Abonnement auf weitere Geräte ausdehnen
NL Prijzen bekijken en meer apparaten toevoegen aan uw abonnement
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| prüfen | bekijken |
| abonnement | abonnement |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| weitere | meer |
| German | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| tools | tools |
| einfluss | invloed |
| bibliothek | bibliotheek |
| sammlungen | collecties |
| registrieren | registreren |
| subscription | subscription |
| in | in |
| und | and |
| ihrer | uw |
| indem | te |
DE Für diejenigen, die sich nicht unbedingt auf die iPhone 12-Angebote oder iPhone 13-Angebote ausdehnen möchten, finden Sie hier die besten Preise.
NL Voor degenen die zich niet per se willen uitstrekken tot de iPhone 12-deals of iPhone 13-aanbiedingen , bekijk hier de beste prijzen.
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| oder | of |
| möchten | willen |
| für | voor |
| iphone | iphone |
| hier | hier |
| diejenigen | degenen |
| nicht | niet |
| besten | beste |
DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.
NL Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
| German | Dutch |
|---|---|
| feuchtigkeit | vocht |
| aufnehmen | opnemen |
| größe | grootte |
| schaden | schade |
| möglicherweise | mogelijk |
| mehr | meer |
| und | en |
| können | kunnen |
| bis | tot |
| ihrer | hun |
| wird | wat |
DE WordPress ist Feature-Rich und kann seine Funktionen über Plugins und Themen ausdehnen, um viele verschiedene Arten von Anforderungen anzupassen
NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften
| German | Dutch |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | behoeften |
| und | en |
| anzupassen | de |
| ist | is |
| viele | veel |
| arten | soorten |
| themen | die |
| um | uit |
| über | te |
DE Dank Automation-First-Kundenerlebnis-Strategien, die die Wartezeiten drastisch verkürzen, den NPS der Agenten steigern und den Upselling- und Cross-Selling-Umsatz vorantreiben, werden Unternehmen diese Ergebnisse auf neue Konversationskanäle ausdehnen
NL Bij klantervaringsstrategieën waarbij automatisering centraal staat, kunnen deze resultaten worden uitgebreid naar andere gesprekskanalen door het verhogen van de NPS van de agent en het vergroten van de omzet uit up-selling en cross-selling
| German | Dutch |
|---|---|
| agenten | agent |
| umsatz | omzet |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| steigern | verhogen |
| werden | worden |
DE Und wenn es Sinn macht, werden wir“ Ich werde auf mehr Leute ausdehnen", sagt Instagram.
NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.
| German | Dutch |
|---|---|
| leute | mensen |
| sagt | zegt |
| und | en |
| mehr | meer |
| wir | we |
| wenn | als |
| werden | zullen |
| auf | naar |
DE Zwischen Piz Nair und Celerina lässt sich die «Snowsafari» beliebig ausdehnen.
NL Tussen Piz Nair en Celerina kun je de "Snowsafari" naar hartenlust uitbreiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| blogs | blog |
| in | in |
| und | en |
| breit | breed |
| zu | zodat |
| ist | is |
| können | kunt |
| auch | ook |
| ihres | uw |
| viel | te |
| schreiben | schrijven |
| haben | hebt |
| aber | maar |
| dass | dat |
| genug | om |
| der | de |
DE Preise prüfen und Abonnement auf weitere Geräte ausdehnen
NL Prijzen bekijken en meer apparaten toevoegen aan uw abonnement
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| prüfen | bekijken |
| abonnement | abonnement |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| weitere | meer |
DE Oft sind diese Geräte auf Laufen ausgerichtet, aber alle Optionen auf dieser Liste können ihr Tracking auf viele verschiedene Sportarten ausdehnen.
NL Vaak zijn deze apparaten gericht op hardlopen, maar alle opties op deze lijst kunnen hun tracking uitbreiden naar veel verschillende sporten.
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| geräte | apparaten |
| optionen | opties |
| liste | lijst |
| tracking | tracking |
| sportarten | sporten |
| aber | maar |
| alle | alle |
| viele | veel |
| sind | zijn |
| ihr | hun |
| verschiedene | verschillende |
| auf | op |
| können | kunnen |
| ausgerichtet | gericht |
| diese | deze |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
| German | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| tools | tools |
| einfluss | invloed |
| bibliothek | bibliotheek |
| sammlungen | collecties |
| registrieren | registreren |
| subscription | subscription |
| in | in |
| und | and |
| ihrer | uw |
| indem | te |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Und falls deine Zielgruppe auf Facebook oder anderen Social Media-Websites unterwegs ist, kannst du deinen Shop in deine Social Media-Feeds integrieren und dein Business so nahtlos auf weitere Kanäle ausdehnen.
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| integrieren | integreren |
| nahtlos | naadloos |
| kanäle | kanalen |
| websites | webshop |
| feeds | feeds |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| business | bedrijf |
| deine | je |
| anderen | andere |
| so | als |
DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.
NL Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
| German | Dutch |
|---|---|
| feuchtigkeit | vocht |
| aufnehmen | opnemen |
| größe | grootte |
| schaden | schade |
| möglicherweise | mogelijk |
| mehr | meer |
| und | en |
| können | kunnen |
| bis | tot |
| ihrer | hun |
| wird | wat |
DE WordPress ist Feature-Rich und kann seine Funktionen über Plugins und Themen ausdehnen, um viele verschiedene Arten von Anforderungen anzupassen
NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften
| German | Dutch |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | behoeften |
| und | en |
| anzupassen | de |
| ist | is |
| viele | veel |
| arten | soorten |
| themen | die |
| um | uit |
| über | te |
DE Und wenn es Sinn macht, werden wir“ Ich werde auf mehr Leute ausdehnen", sagt Instagram.
NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.
| German | Dutch |
|---|---|
| leute | mensen |
| sagt | zegt |
| und | en |
| mehr | meer |
| wir | we |
| wenn | als |
| werden | zullen |
| auf | naar |
DE Und wenn Sie Ihr Budget noch ein wenig weiter ausdehnen können, ist die Switch OLED die beste Version der Switch, die Sie bekommen können
NL Tot slot, als je je budget nog iets verder kunt oprekken, is de Switch OLED de beste versie van de Switch die je kunt krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| budget | budget |
| oled | oled |
| switch | switch |
| ihr | je |
| können | kunt |
| ist | is |
| version | versie |
| wenn | als |
| noch | nog |
| der | de |
DE Zwischen Piz Nair und Celerina lässt sich die «Snowsafari» beliebig ausdehnen.
NL Tussen Piz Nair en Celerina kun je de "Snowsafari" naar hartenlust uitbreiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese