DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
Translate "bedarfsmanagement" to English
Showing 17 of 17 translations of the phrase "bedarfsmanagement" from German to English
Translations of bedarfsmanagement
"bedarfsmanagement" in German can be translated into the following English words/phrases:
| bedarfsmanagement | demand management |
Translation of German to English of bedarfsmanagement
German
English
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
| German | English |
|---|---|
| unilever | unilever |
| werk | facility |
| philippinen | philippines |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| ist | is |
DE Erfassen Sie Projektanfragen, neue Ideen und Projektarbeit. Dabei ermöglicht eine Bedarfsmanagement-Software die Bewertung und Priorisierung der Arbeit, die den größten Nutzen bringt.
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| software | software |
| nutzen | use |
| arbeit | work |
| ideen | ideas |
| erfassen | and |
| projektarbeit | project work |
| bewertung | score |
DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| bedarf | demand |
| zentralen | centralized |
| nutzen | use |
| software | software |
| und | and |
| einen | a |
| verwalten | management |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| sie | see |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| German | English |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| planen | plan |
| priorisieren | prioritize |
| ermöglicht | allows |
| ihrer | you can |
| und | and |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Erfassen Sie Aufgaben, und verwalten Sie Ihren Fortschritt mithilfe strategischer Bedarfsmanagement-Capabilities in der gesamten Bedarfspipeline.
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
| German | English |
|---|---|
| aufgaben | work |
| fortschritt | progress |
| strategischer | strategic |
| in | across |
| verwalten | manage |
| mithilfe | with |
| erfassen | and |
| der | the |
DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
| German | English |
|---|---|
| erfassung | capture |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| anfragen | requests |
| tools | tools |
| verwaltung | management |
| und | and |
| einen | a |
| zentralen | centralized |
| von | route |
| über | of |
DE Ideenerfassungs- und Bedarfsmanagement
EN Idea intake and demand management
| German | English |
|---|---|
| bedarfsmanagement | demand management |
| und | and |
DE Das Bedarfsmanagement einschließlich der Projektpriorisierung ist großartig
EN Demand management including project prioritization is great
| German | English |
|---|---|
| bedarfsmanagement | demand management |
| einschließlich | including |
| großartig | great |
| ist | is |
DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
| German | English |
|---|---|
| unilever | unilever |
| werk | facility |
| philippinen | philippines |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| ist | is |
DE Erfassen Sie Projektanfragen, neue Ideen und Projektarbeit. Dabei ermöglicht eine Bedarfsmanagement-Software die Bewertung und Priorisierung der Arbeit, die den größten Nutzen bringt.
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| software | software |
| nutzen | use |
| arbeit | work |
| ideen | ideas |
| erfassen | and |
| projektarbeit | project work |
| bewertung | score |
DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| bedarf | demand |
| zentralen | centralized |
| nutzen | use |
| software | software |
| und | and |
| einen | a |
| verwalten | management |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| sie | see |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| German | English |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| planen | plan |
| priorisieren | prioritize |
| ermöglicht | allows |
| ihrer | you can |
| und | and |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Erfassen Sie Aufgaben, und verwalten Sie Ihren Fortschritt mithilfe strategischer Bedarfsmanagement-Capabilities in der gesamten Bedarfspipeline.
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
| German | English |
|---|---|
| aufgaben | work |
| fortschritt | progress |
| strategischer | strategic |
| in | across |
| verwalten | manage |
| mithilfe | with |
| erfassen | and |
| der | the |
DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
| German | English |
|---|---|
| erfassung | capture |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| anfragen | requests |
| tools | tools |
| verwaltung | management |
| und | and |
| einen | a |
| zentralen | centralized |
| von | route |
| über | of |
DE Ideenerfassungs- und Bedarfsmanagement
EN Idea intake and demand management
| German | English |
|---|---|
| bedarfsmanagement | demand management |
| und | and |
DE Das Bedarfsmanagement einschließlich der Projektpriorisierung ist großartig
EN Demand management including project prioritization is great
| German | English |
|---|---|
| bedarfsmanagement | demand management |
| einschließlich | including |
| großartig | great |
| ist | is |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese