DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen mit cloudbasierter, automatisierter und skalierbarer Funktionalität
"cloudbasierter" in German can be translated into the following English words/phrases:
cloudbasierter | cloud-based |
DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen mit cloudbasierter, automatisierter und skalierbarer Funktionalität
EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability
German | English |
---|---|
erweitern | expand |
mit | with |
cloudbasierter | cloud-based |
automatisierter | automated |
unternehmen | business |
sie | the |
DE Einfache Integration cloudbasierter Anwendungen in die bestehende IT
EN Option to switch between different cloud providers
German | English |
---|---|
die | between |
in | to |
DE Sitecore Experience Edge ist ein globaler cloudbasierter Content Delivery Service in großem Maßstab und umfasst zunächst zwei Optionen:
EN A global content delivery service, in the cloud, at scale, Sitecore Experience Edge will initially include two options:
German | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
edge | edge |
globaler | global |
content | content |
delivery | delivery |
service | service |
maßstab | scale |
und | include |
in | in |
optionen | options |
zunächst | a |
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
German | English |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
access | access |
switch | switch |
meraki | meraki |
portfolio | portfolio |
einfachheit | simplicity |
leistungsfähigkeit | power |
innovativen | innovative |
cisco | cisco |
technologie | technology |
im | in the |
it | it |
ist | is |
mit | with |
DE Diese ermöglicht die Verwendung cloudbasierter Office Anwendungen, wie zum Beispiel Tabellenkalkulationen, ohne dass native Programme in den einzelnen Niederlassungen installiert werden müssen
EN This enables the use of cloud-based office applications, such as spreadsheets, without the need to install native programs in the individual branches
German | English |
---|---|
ermöglicht | enables |
cloudbasierter | cloud-based |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
native | native |
programme | programs |
installiert | install |
anwendungen | applications |
verwendung | use |
office | office |
ohne | without |
niederlassungen | branches |
in | in |
DE Talend Data Fabric kombiniert die Unterstützung lokaler und cloudbasierter Integrationen unter Verwendung von Microservices.
EN Talend Data Fabric combines support for on-prem integrations and cloud integrations using microservices.
German | English |
---|---|
talend | talend |
data | data |
fabric | fabric |
kombiniert | combines |
unterstützung | support |
integrationen | integrations |
microservices | microservices |
verwendung | using |
und | and |
DE Aufrüstung Ihrer Kommunikationssysteme oder Einführung cloudbasierter Kommunikations-Tools für die Zusammenarbeit
EN Upgrade your communications systems or adopt cloud-based communication for collaboration
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
tools | systems |
zusammenarbeit | collaboration |
oder | or |
ihrer | your |
für | for |
DE Datensynchronisierung mit cloudbasierter Verwaltung
EN Data sync with Cloud Management
German | English |
---|---|
mit | with |
verwaltung | management |
DE Dank cloudbasierter Versandplattform verknüpfen wir Sie mit allen relevanten Versanddienstleistern und sichern Ihnen so die Unabhängigkeit gegenüber einzelner Paketdienste
EN Thanks to our cloud-based shipping platform we connect you with all relevant carriers and ensure your independence from individual carriers
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
relevanten | relevant |
sichern | ensure |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
und | and |
allen | to |
DE Als führendes Online-Mindmapping-Tool und vollständig cloudbasierter Service kann Ihr Team mit MindMeister Brainstormen, Visualisieren, Planen und Präsentieren – unabhängig von Gerät und Standort
EN As the leading online mind mapping tool and an entirely cloud-based service, MindMeister enables your team to brainstorm, visualize, plan and present from any device or office location
German | English |
---|---|
online | online |
cloudbasierter | cloud-based |
mindmeister | mindmeister |
brainstormen | brainstorm |
visualisieren | visualize |
planen | plan |
gerät | device |
tool | tool |
team | team |
ihr | your |
vollständig | entirely |
service | service |
und | and |
kann | enables |
präsentieren | present |
als | as |
von | an |
standort | location |
DE Citrix Secure Internet Access ist ein cloudbasierter Sicherheitsservice für den standort- und geräteunabhängigen Schutz von Remote-Mitarbeitern
EN Citrix Secure Internet Access is a cloud-delivered security service for securing remote workers from any location or device
German | English |
---|---|
citrix | citrix |
internet | internet |
access | access |
remote | remote |
mitarbeitern | workers |
und | any |
standort | location |
ein | a |
für | for |
schutz | securing |
von | from |
ist | is |
DE Die Kombination cloudbasierter Sicherheit mit SD-WAN in einer SASE-Architektur ermöglicht bessere Anwendungsperformance, agileres Management und lückenlose Einblicke.
EN Unification of cloud-delivered cybersecurity and SD-WAN within the SASE architecture enables better application performance, agile management, and visibility without blind spots.
German | English |
---|---|
ermöglicht | enables |
bessere | better |
management | management |
sase | sase |
architektur | architecture |
einblicke | visibility |
und | and |
DE Umfassendster cloudbasierter Sicherheitsstack, der alle Nutzer maßstabsgerecht und standortunabhängig vor Bedrohungen aller Art schützt.
EN The most comprehensive, cloud-delivered security stack—one that protects all users, regardless of location, against all threats, at scale.
German | English |
---|---|
nutzer | users |
bedrohungen | threats |
schützt | protects |
DE Ein digitaler, cloudbasierter Workspace verbessert die Sicherheit mit geräteübergreifendem Single Sign-On für Anwendungen und Dateien aller Art
EN A cloud-based intelligent workspace improves security by offering single sign-on for every app and file across devices
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
workspace | workspace |
verbessert | improves |
dateien | file |
geräte | devices |
sicherheit | security |
für | for |
und | and |
anwendungen | app |
die | single |
DE G Suite ist die von Google entwickelte Sammlung cloudbasierter Produktivitäts- und Kollaborationswerkzeuge und millionenfach im Einsatz .
EN G Suite is the Google-developed collection of cloud-based productivity and collaboration tools and is used by millions.
German | English |
---|---|
g | g |
suite | suite |
entwickelte | developed |
sammlung | collection |
cloudbasierter | cloud-based |
einsatz | used |
ist | is |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Douglas Beauty Booking ist das Ergebnis der erfolgreichen Partnerschaft zwischen Douglas und Shore, einem führenden Anbieter cloudbasierter Business-Lösungen
EN Douglas Beauty Booking is the result of a successful partnership between Douglas and Shore, a leading supplier of cloud-based business solutions
German | English |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
erfolgreichen | successful |
partnerschaft | partnership |
anbieter | supplier |
cloudbasierter | cloud-based |
business | business |
ergebnis | result |
lösungen | solutions |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
DE Dank cloudbasierter Versandplattform verbinden wir Sie mit allen relevanten Versanddienstleistern und sichern Ihnen so die Unabhängigkeit gegenüber einzelner Paketdienste.
EN Thanks to our cloud-based shipping platform we connect you with all relevant carriers and ensure your independence from individual carriers.
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
relevanten | relevant |
sichern | ensure |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
und | and |
allen | to |
DE SIX kooperiert mit Crux Informatics, um Referenzdaten auf cloudbasierter Plattform zu bieten
EN SIX partners with Crux Informatics to deliver core datasets in a cloud-based platform
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
plattform | platform |
bieten | deliver |
six | six |
zu | to |
mit | with |
DE Automatisieren und strukturieren Sie die Prozesse bei der Reparatur und Wartung der Infrastruktur mit cloudbasierter Service-Management-Software.
EN Automate and streamline the processes involved in infrastructure repairs and maintenance with cloud-based service management software.
German | English |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
cloudbasierter | cloud-based |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
management | management |
software | software |
mit | with |
und | and |
reparatur | repairs |
wartung | maintenance |
service | service |
der | the |
DE Sämtliche Services zum Aufbau cloudbasierter und hybrider Data Lake und Modern Data Warehouse Lösungen für Datenbewirtschaftung, Ablaufsteuerung, Streaming, Steuerung und Automatisierung.
EN All services to create cloud-based and hybrid data lake and modern data warehouse solutions for data management, scheduling, streaming, control and automation.
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
hybrider | hybrid |
data | data |
lake | lake |
modern | modern |
warehouse | warehouse |
streaming | streaming |
automatisierung | automation |
lösungen | solutions |
services | services |
sämtliche | to |
für | for |
und | and |
DE Mit cloudbasierter Datenanalyse die Wünsche der Kunden erfüllen und eine bessere Welt schaffen.
EN Dealing data-driven advice and personalized experiences with Teradata Vantage on AWS.
German | English |
---|---|
mit | with |
und | and |
DE Piktochart ist ein cloudbasierter, visueller Inhaltsersteller, mit dem Präsentationen, Info- und Social-Media-Grafiken, Berichte und mehr erstellt werden können. Diese umfassende Lösung kann von Fachleuten in vielen Branchen... Mehr erfahren
EN Piktochart is a cloud-based visual content maker that can be used to create presentations, infographics, social media graphics, reports, and more. This comprehensive solution can be used by professionals in many industries,... Learn more
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
visueller | visual |
umfassende | comprehensive |
lösung | solution |
fachleuten | professionals |
branchen | industries |
social | social |
media | media |
präsentationen | presentations |
berichte | reports |
grafiken | graphics |
in | in |
mehr | more |
ein | a |
ist | is |
diese | this |
kann | can |
erstellt | that |
DE Internet of Things, Industrie 4.0 und Social Media, die Vervielfachung von Speicherkapazitäten und die Steigerung cloudbasierter Rechenleistungen stehen stellvertretend für transformative informationsbasierte Technologien.
EN The internet of things, Industry 4.0 and social media, as well as the exponential growth in storage capacity and the increase in cloud-based processing power are all synonymous with transformative information-based technologies.
German | English |
---|---|
internet | internet |
cloudbasierter | cloud-based |
technologien | technologies |
of | of |
industrie | industry |
stehen | are |
und | and |
social | social |
media | media |
steigerung | increase |
die | the |
DE Laut Gartner wird SASE als ein globaler cloudbasierter Service mit einem echten konvergenten Netzwerk-Security-Stack definiert, der alle Randbereiche unterstützt (und nicht nur Netzwerke von Niederlassungen). Die Hauptkomponenten einer SASE-Architektur:
EN SASE, according to Gartner, is defined as a global cloud-based service with a truly converged network security stack that supports all edges (not just branch networks). The primary components of a SASE Architecture include:
German | English |
---|---|
sase | sase |
globaler | global |
cloudbasierter | cloud-based |
definiert | defined |
niederlassungen | branch |
security | security |
stack | stack |
architektur | architecture |
service | service |
unterstützt | supports |
netzwerk | network |
und | include |
netzwerke | networks |
mit | with |
nicht | not |
laut | according to |
gartner | gartner |
als | as |
echten | that |
alle | all |
DE SIX kooperiert mit Crux Informatics, um Referenzdaten auf cloudbasierter Plattform zu bieten
EN SIX partners with Crux Informatics to deliver core datasets in a cloud-based platform
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
plattform | platform |
bieten | deliver |
six | six |
zu | to |
mit | with |
DE Unser cloudbasierter Assistent für Android-Betriebssysteme funktioniert geräteübergreifend und bietet eine exzellente Spracherkennung, sowie eine performante Sprachsynthese
EN Our cloud-based assistant for Android operating systems works across devices and offers excellent speech recognition, as well as high-performance speech synthesis
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
assistent | assistant |
bietet | offers |
android | android |
unser | our |
geräte | devices |
und | and |
funktioniert | works |
für | for |
sowie | as |
DE Douglas Beauty Booking ist das Ergebnis der erfolgreichen Partnerschaft zwischen Douglas und Shore, einem führenden Anbieter cloudbasierter Business-Lösungen
EN Douglas Beauty Booking is the result of a successful partnership between Douglas and Shore, a leading supplier of cloud-based business solutions
German | English |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
erfolgreichen | successful |
partnerschaft | partnership |
anbieter | supplier |
cloudbasierter | cloud-based |
business | business |
ergebnis | result |
lösungen | solutions |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
DE Die IT-Leistung von Rechenzentren erhöht sich laufend. Das kommt dem Aufbau und der Performanz cloudbasierter Wissensmanagement-Systeme zugute.
EN The IT performance of data centers is constantly increasing. This benefits the design and performance of cloud-based knowledge management systems.
German | English |
---|---|
rechenzentren | data centers |
erhöht | increasing |
cloudbasierter | cloud-based |
leistung | performance |
systeme | systems |
und | and |
aufbau | design |
German | English |
---|---|
cloudbasierter | cloud-based |
managed | managed |
security | security |
lösungen | solutions |
software | software |
service | service |
für | for |
provider | provider |
und | and |
in | two |
hat | has |
anbieter | providers |
DE Talend Data Fabric kombiniert die Unterstützung lokaler und cloudbasierter Integrationen unter Verwendung von Microservices.
EN Talend Data Fabric combines support for on-prem integrations and cloud integrations using microservices.
German | English |
---|---|
talend | talend |
data | data |
fabric | fabric |
kombiniert | combines |
unterstützung | support |
integrationen | integrations |
microservices | microservices |
verwendung | using |
und | and |
DE Entdecken Sie die Vorteile, die eine Stadt durch den Einsatz cloudbasierter intelligenter Kameras realisieren konnte.
EN See the benefits of one city’s adoption of cloud-based smart cameras.
German | English |
---|---|
vorteile | benefits |
cloudbasierter | cloud-based |
intelligenter | smart |
kameras | cameras |
konnte | the |
DE FortiPhish ist ein cloudbasierter Phishing-Simulations-Dienst, der tiefe Kenntnisse der Phishing-Techniken auf der Grundlage von Forschungen von Fortinet FortiGuard Labs nutzt
EN FortiPhish is a cloud-delivered phishing simulation service using deep knowledge of phishing techniques based on research by Fortinet FortiGuard Labs
German | English |
---|---|
kenntnisse | knowledge |
forschungen | research |
fortinet | fortinet |
labs | labs |
phishing | phishing |
simulations | simulation |
dienst | service |
techniken | techniques |
grundlage | based |
ein | a |
ist | is |
auf | on |
nutzt | using |
tiefe | deep |
DE Als führendes Online-Mindmapping-Tool und vollständig cloudbasierter Service kann Ihr Team mit MindMeister Brainstormen, Visualisieren, Planen und Präsentieren – unabhängig von Gerät und Standort
EN As the leading online mind mapping tool and an entirely cloud-based service, MindMeister enables your team to brainstorm, visualize, plan and present from any device or office location
DE Security Service Edge (SSE) ist die Kombination zahlreicher cloudbasierter Sicherheitsdienste, die die zweite Hälfte von Secure Access Service Edge (SASE) ausmachen
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as the other half of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
DE Cloudbasierter Zero-Trust-Service zur Absicherung des Zugriffs auf Enterprise-Anwendungen und Daten in hybriden IT-Umgebungen, zur Reduzierung von Risiken und zur Vereinfachung der Sicherheitsabläufe.
EN Cloud-based zero-trust service that secures access to enterprise applications and data in hybrid IT environments while reducing risk and simplifying security operations.
DE A:Statt regulierte Dienste vor Ort zu betreiben, migrieren Sie diese in die Cloud unter Einhaltung von Vorschriften wie z.B. Sarbanes-Oxley. Erstellen Sie Berichte über Zugriffs- und Datenänderungen innerhalb cloudbasierter Aufzeichnungssysteme.
EN A: Rather than keep regulated services on-premises, migrate them to the cloud while also complying with regulations such as Sarbanes-Oxley. Report on access and data modifications within cloud-based systems of record.
DE Security Service Edge (SSE) ist die Kombination zahlreicher cloudbasierter Sicherheitsdienste innerhalb von Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as part of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
DE Ein Cloud Access Security Broker (CASB) ist ein On-Premises- oder cloudbasierter Punkt, an dem beim Zugriff auf cloudbasierte Ressourcen Sicherheitsrichtlinien zwischen Cloud-Diensten und Nutzern durchgesetzt werden
EN A Cloud Access Security Broker (CASB) is an on-premises or cloud-based security policy enforcement point placed between cloud services and users to enforce security policies as cloud-based resources are accessed
Showing 38 of 38 translations