DE Weitere Informationen über die CH4 Connections Conference finden Sie unter: https://www.gti.energy/training-events/ch4-connections/
"connections" in German can be translated into the following English words/phrases:
connections | connections |
DE Weitere Informationen über die CH4 Connections Conference finden Sie unter: https://www.gti.energy/training-events/ch4-connections/
EN More information about the CH4 Connections Conference can be found at: https://www.gti.energy/training-events/ch4-connections/
German | English |
---|---|
informationen | information |
connections | connections |
conference | conference |
https | https |
energy | energy |
über | about |
unter | at |
finden | found |
DE Cloudflare-Leitfaden für Trusted Internet Connections 3.0 Overlay
EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide
German | English |
---|---|
internet | internet |
connections | connections |
overlay | overlay |
cloudflare | cloudflare |
leitfaden | guide |
trusted | trusted |
DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
German | English |
---|---|
bedeuten | mean |
host | host |
loop | loop |
back | back |
connections | connections |
http | http |
kann | allow |
dein | the |
keine | not |
German | English |
---|---|
lumen | lumen |
dynamic | dynamic |
connections | connections |
flexiblen | flexible |
verbesserter | enhanced |
kontrolle | control |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
und | and |
mit | with |
einer | a |
in | in |
DE Wir freuen uns über Connections aller Art.
EN We are always open for new connections of all kinds. Don’t hesitate to get in touch.
German | English |
---|---|
connections | connections |
wir | we |
DE Motelik Speicher lädt Sie in Połęczu in der Nähe von Bartoszyce zu bleiben. Das Hotel liegt im Connections Motel bietet Unterkunft in gut eingerichteten Zimmer 1 und 2 Autos. In unserem Moteliku ist auch ein Restaurant, den ganzen Tag geöffnet…
EN Bear in mind Motelik reservations to stay in the Połęczu Bartoszyce Townin. Located in the city Połęcze motel offers accommodation in well appointed rooms 1 and 2 personal data. In our Moteliku is also a restaurant and night are served in Denmark…
DE Treffen Sie uns auf der Connections EMEA 2013 in London am 5. November 2013 im Park Plaza Westminster Bridge Hotel, LondonErfahren Sie mehr
EN Meet the AT Internet team at the IMRG Connect 2013 The next IMRG Connect 2013 trade fair will take place on the 19th September 2013 at Prospero House,...
German | English |
---|---|
treffen | meet |
in | house |
DE Ich komme von dort, habe da mehr Connections, mehr Freunde, und mehr Menschen wissen was ich so mache
EN I’m from there, I have more connections, more friends, and more people know what I’m doing
German | English |
---|---|
ich | i |
connections | connections |
freunde | friends |
menschen | people |
mehr | more |
wissen | know |
mache | what |
von | from |
und | and |
DE Was sind "connections/contacts"?
EN What are ‘connections/contacts’?
German | English |
---|---|
connections | connections |
contacts | contacts |
sind | are |
DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.
EN ‘Connections/Contacts’ are participants with whom you have either arranged a meeting (“request meeting”) or with whom you have been matched by mutually showing interest (“show interest”).
German | English |
---|---|
meeting | meeting |
interesse | interest |
connections | connections |
mit | with |
wurden | been |
durch | by |
ein | a |
oder | or |
sie | you |
haben | have |
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
German | English |
---|---|
connections | connections |
awards | awards |
innovationen | innovation |
strategischen | strategic |
außergewöhnlichen | exceptional |
werts | value |
kunden | customers |
of | of |
unternehmen | companies |
und | and |
best | the best |
DE Unser Ziel ist es, gewinnbringende creator-to-brand-connections aufzubauen, diese weiterzuentwickeln und zu pflegen.
EN Our goal is to build, develop and maintain profitable creator-to-brand connections.
German | English |
---|---|
ziel | goal |
aufzubauen | to build |
und | and |
zu | to |
ist | is |
pflegen | maintain |
weiterzuentwickeln | build |
unser | our |
DE Grape OG weibliche Marihuana Samen von Cali Connections ist eine schmackhafte Gestalt mit einem zerebralen Rausch als Zugabe
EN Grape OG Female marijuana seeds from Cali Connections is a flavoursome character with a cerebral high to boot
German | English |
---|---|
weibliche | female |
marihuana | marijuana |
samen | seeds |
connections | connections |
og | og |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
DE Mamma Mia, mach Dich auf eine Gaumenfreude gefasst! Cali Connections Italian Ice kombiniert einige der köstlichsten Cannabisgenetiken zu einem fruchtigen und geschmackvollen Erlebnis par excellence
EN Mamma Mia, you are in for a treat! Cali Connection’s Italian Ice combines some of the most delicious cannabis genetics for a fruity and flavourful experience par excellence
German | English |
---|---|
connections | connections |
ice | ice |
kombiniert | combines |
fruchtigen | fruity |
erlebnis | experience |
excellence | excellence |
mia | mia |
und | and |
einige | some |
par | par |
eine | a |
italian | italian |
DE Das "Smart connections." -Projekt
EN The "Smart connections." project
German | English |
---|---|
das | the |
smart | smart |
connections | connections |
projekt | project |
DE Mit diesen Veranstaltungen ist das Projekt jedoch noch nicht abgeschlossen: Weitere Aktionen rund um ?Smart connections.? sind angedacht.
EN The project is ongoing and further activities revolving around ?Smart connections.? are being planned.
German | English |
---|---|
smart | smart |
connections | connections |
projekt | project |
ist | is |
rund | around |
sind | are |
weitere | further |
aktionen | activities |
DE Im folgenden können Sie die Songs rund um das "Smart connections."-Projekt herunterladen und sich die Videos anschauen.
EN Below you can download the songs associated with the "Smart connections." project and view the videos.
German | English |
---|---|
folgenden | below |
songs | songs |
smart | smart |
connections | connections |
herunterladen | download |
videos | videos |
anschauen | view |
projekt | project |
können | can |
und | and |
DE Die Premiere unseres “Smart connections.”-Songs auf der Intersolar 2011 sorgte für viel Begeisterung und zahlreiche intelligente Verbindungen
EN There was a lot of excitement surrounding the premiere of our "Smart connections." song at Intersolar 2011 and numerous smart connections were made
German | English |
---|---|
premiere | premiere |
verbindungen | connections |
songs | song |
zahlreiche | numerous |
auf | at |
viel | lot |
smart | smart |
die | of |
und | and |
DE Für uns hat sie nicht nur den Spezialtext für den "Smart connections."-Song geschrieben, sondern ist auch seit zwei Jahren unsere Stimme auf unseren Messepartys zur Intersolar in München.
EN Not only did she write the special text for the "Smart connections." song for us, but for two years she has also sung at our trade fair parties at Intersolar in Munich.
German | English |
---|---|
smart | smart |
connections | connections |
geschrieben | write |
münchen | munich |
song | song |
jahren | years |
in | in |
unsere | our |
nicht | not |
auch | also |
uns | us |
hat | has |
nur | only |
den | the |
seit | for |
DE Die besonderen „Smart connections.“ zwischen ihm und KOSTAL bestehen schon seit Langem
EN The special "Smart connections." between himself and KOSTAL go back a long way
German | English |
---|---|
smart | smart |
kostal | kostal |
langem | long |
zwischen | between |
und | and |
die | special |
DE Eine ganz neue intelligente Verbindung im Rahmen dieser Kooperation bot im Frühjahr 2011 der von KOSTAL organisierte „Smart connections.“-Workshop mit der Sängerin Zeeteah Massiah und dem Musiker Wolf Codera
EN The "Smart connections." workshop organised by KOSTAL with the singer Zeeteah Massiah and the musician Wolf Codera in the spring of 2011 provided totally new smart connections for this joint venture
German | English |
---|---|
verbindung | connections |
workshop | workshop |
organisierte | organised |
kostal | kostal |
wolf | wolf |
frühjahr | spring |
ganz | totally |
neue | new |
und | and |
smart | smart |
sängerin | singer |
mit | joint |
von | by |
musiker | musician |
DE Über 30 Schüler/-innen aller Jahrgangsstufen arbeiteten im Rahmen unseres „Smart connections.“-Projekts einen Nachmittag lang mit den beiden Profi-Musikern zusammen
EN As part of our "Smart connections." project, more than 30 pupils from all school years spent an afternoon working with the two professional musicians
German | English |
---|---|
smart | smart |
projekts | project |
nachmittag | afternoon |
schüler | pupils |
mit | our |
den | than |
DE Die Idee für einen eigenen Song basiert auf dem Gedanken unsere Philosophie „Intelligent verbinden.“ ("Smart connections.") durch ein besonderes Give-Away erlebbar zu machen
EN The idea for our own song is based on the idea of turning the “Smart connections.” philosophy into a real life experience
DE Auf dieser ist unser Unternehmenssong „Smart connections.“ zu hören, welcher unsere Philosophie zum Ausdruck bringt
EN On it, you can hear our "Smart connections." company song, which expresses our philosophy
German | English |
---|---|
hören | hear |
smart | smart |
philosophie | philosophy |
auf | on |
unsere | our |
DE Die Premiere des „Smart connections.“-Songs fand auf der Intersolar 2011 im Rahmen unserer Standparty statt
EN The "Smart connections." song premièred at Intersolar 2011
German | English |
---|---|
smart | smart |
songs | song |
auf | at |
DE Im Rahmen des „Smart connections.“-Days am 27.06.2011 erlebten unsere Gäste aus der PV- und Antriebstechnikbranche bei uns vor Ort, was unsere Philosophie „Intelligent verbinden.“ bedeutet
EN During the "Smart connections." Day on 27 June 2011, our guests from the PV and drive technology sectors visited us to discover what our "Smart connections." philosophy means
German | English |
---|---|
gäste | guests |
philosophie | philosophy |
bedeutet | means |
smart | smart |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
DE Zum gebührenden Abschluss des Tages ging es gemeinsam in das Colosseum in Essen, um WOLF CODERAs SESSION POSSIBLE mit der Live-Performance unseres „Smart connections.“-Songs zu erleben
EN As a fitting conclusion to the day, everyone went to the Colosseum in Essen for dinner and to hear WOLF CODERA’s SESSION POSSIBLE including a live performance of our "Smart connections." song
German | English |
---|---|
abschluss | conclusion |
tages | day |
wolf | wolf |
session | session |
performance | performance |
smart | smart |
songs | song |
essen | essen |
in | in |
live | live |
zu | to |
der | of |
ging | went |
mit | our |
DE Special Guest war der „Smart connections.“-Chor des Fichte-Gymnasiums aus Hagen.
EN The special guest was the "Smart connections." choir from Fichte high school in Hagen.
German | English |
---|---|
smart | smart |
chor | choir |
des | in |
der | special |
DE Klicken Sie im Project Repository auf Metadata. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Db Connections und dann auf Create connection.
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click Db Connections, and click Create connection.
German | English |
---|---|
klicken | click |
repository | repository |
metadata | metadata |
rechten | right |
db | db |
connections | connections |
connection | connection |
im | in the |
mit | in |
project | project |
und | and |
DE Wir freuen uns über Connections aller Art.
EN We are always open for new connections of all kinds. Don’t hesitate to get in touch.
German | English |
---|---|
connections | connections |
wir | we |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
German | English |
---|---|
direkte | direct |
öffentlichen | public |
lumen | lumen |
cloud | cloud |
connect | connect |
dynamic | dynamic |
connections | connections |
umgebungen | environments |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
German | English |
---|---|
lieferung | delivery |
kundeninformationen | customer information |
connections | connections |
nutzen | use |
shopify | shopify |
website | website |
kontrollieren | control |
dich | your |
und | and |
weise | way |
business | business |
du | you |
kannst | get |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
Showing 50 of 50 translations