DE 3. Generalversammlung der Hotelstars Union: Hotelstars Union kam an ihrem Gründungsort in Prag zusammen und setzt neue Marketingimpulse
Translate "hotelstars" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hotelstars" from German to English
Translations of hotelstars
"hotelstars" in German can be translated into the following English words/phrases:
| hotelstars | hotelstars |
Translation of German to English of hotelstars
German
English
EN 3rd General Assembly of the Hotelstars Union: Hotelstars Union met at its birthplace in Prague and sets new marketing impulses
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| prag | prague |
| neue | new |
| und | and |
| in | in |
DE Kriterien der Hotelstars Union: Auszug aus dem Kriterienkatalog
EN Criteria Hotelstars Union: Excerpt of the catalogue of criteria
| German | English |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
DE WILLKOMMEN BEI DER HOTELSTARS UNION!
EN Welcome to the Hotelstars Union
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| der | the |
| bei | to |
DE Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union
EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
DE Anlässlich der erst zweiten Generalversammlung nach Gründung der Hotelstars Union als...
EN On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an...
| German | English |
|---|---|
| anlässlich | on the occasion |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| zweiten | an |
| als | as |
DE Pressemitteilungen Hotelstars Union
EN PRESS RELEASES HOTELSTARS UNION
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| pressemitteilungen | press releases |
DE Hotelstars Union erreicht die nächste Stufe
EN The Hotelstars Union reaches next level
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| erreicht | reaches |
| stufe | level |
| nächste | the |
DE Die Erfolgsgeschichte der Hotelstars Union (HSU), einer Plattform von Mitgliedsländern mit dem Ziel...
EN The success story of the Hotelstars Union (HSU), a platform of member countries striving for a...
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| plattform | platform |
| ziel | for |
| erfolgsgeschichte | success |
| einer | a |
DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und...
EN With the new catalogue for hotel classification, the Hotelstars Union offers a modern and...
| German | English |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| bietet | offers |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| modernes | modern |
| dem | the |
| ein | a |
DE Hotelstars Union - ein erfolgreiches Beispiel einer europaweiten Bottom-Up Initiative feiert 10jähriges Jubiläum
EN Hotelstars Union celebrates its 10th anniversary as a successful example of bottom-up initiative across Europe
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| erfolgreiches | successful |
| initiative | initiative |
| feiert | celebrates |
| jubiläum | anniversary |
| beispiel | example |
| um | across |
DE Das System der Hotelstars Union
EN The System of the Hotelstars Union
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| system | system |
DE Anlässlich der erst zweiten Generalversammlung nach Gründung der Hotelstars Union als internationale Non-Profit-Organisation nach belgischem Recht (AISBL) Anfang 2021 …
EN On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an international non-profit organization under Belgian law (AISBL) in early 2021 …
DE Die Erfolgsgeschichte der Hotelstars Union (HSU), einer Plattform von Mitgliedsländern mit dem Ziel einer harmonisierten Hotelklassifizierung, hat mit der Gründung einer internationalen Non-Profit-Organisation nach belgischem...
EN The success story of the Hotelstars Union (HSU), a platform of member countries striving for a harmonised hotel star rating, has taken another consistent step with the incorporation of an international non-profit organisation...
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| plattform | platform |
| internationalen | international |
| organisation | organisation |
| ziel | for |
| erfolgsgeschichte | success |
| mit | with |
| einer | a |
DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und transparentes Sternebewertungssystem für europaweit mehr als 22.000 klassifizierten Hotels oder 1,2 Millionen Zimmern.
EN With the new catalogue for hotel classification, the Hotelstars Union offers a modern and transparent star rating system for more than 22,000 classified hotels or 1.2 million rooms throughout Europe.
| German | English |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| bietet | offers |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| transparentes | transparent |
| europaweit | throughout europe |
| millionen | million |
| oder | or |
| neuen | new |
| mehr | more |
| hotels | hotels |
| zimmern | rooms |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| modernes | modern |
| dem | the |
| ein | a |
DE Europäische Hotellerie: Hotelstars Union fixiert strategische Richtung
EN Hotelstars Union sets strategic direction
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| strategische | strategic |
| richtung | direction |
DE Hotelstars Union bereitet sich auf Revisionsprozess des Kriterienkatalogs vor
EN Hotelstars Union prepares for revision process of criteria catalogue
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| bereitet | prepares |
| vor | of |
DE Hier können Sie Dateien der Hotelstars Union herunterladen. Bitte beachten: Zum Download der Logos müssen Sie sich bitte einloggen, bzw. registrieren.
EN Here you can download files of the Hotelstars Union. Please notice:
| German | English |
|---|---|
| dateien | files |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| bitte | please |
| beachten | notice |
| hier | here |
| können | can |
| herunterladen | download |
DE DIE TEILNEHMENDEN LÄNDER DER HOTELSTARS UNION
EN THE PARTICIPATING COUNTRIES OF THE HOTELSTARS UNION
| German | English |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
DE Im Jahr 2009 wurde unter der Schirmherrschaft von HOTREC – dem europäischen Dachverband für Hotels, Restaurants und Cafés – die Hotelstars Union gegründet.
EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Österreich!
EN Welcome to the Hotelstars Union in Austria!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| in | in |
| der | the |
| bei | to |
DE Unter der Schirmherrschaft von HOTREC – dem europäischen Dachverband für Hotels, Restaurants und Cafés – wurde die Hotelstars Union im Jahr 2009 gegründet.
EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.
DE Mit einem Mehr an Transparenz und Sicherheit für den Hotelgast fördert die Hotelstars Union die Reputation und Qualität der Hotellerie in den Mitgliedsländern und stärkt dadurch auch das Hotelmarketing
EN By increased transparency and security for the hotel guest the Hotelstars Union promotes the hospitality industry’s reputation and quality in its Member States, thus strengthening the hotels’ marketing
| German | English |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| sicherheit | security |
| fördert | promotes |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| reputation | reputation |
| qualität | quality |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
DE Die Mitgliedschaft in der Hotelstars Union steht allen HOTREC-Mitgliedsländern offen
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| offen | open |
| mitgliedschaft | membership |
| steht | is |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Deutschland!
EN Welcome to the Hotelstars Union IN GERMANY!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| in | in |
| deutschland | germany |
| der | the |
| bei | to |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Luxemburg!
EN Welcome to the Hotelstars Union in Luxembourg!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| der | the |
| bei | to |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Belgien!
EN Welcome to the Hotelstars Union in Belgium!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| belgien | belgium |
| in | in |
| der | the |
| bei | to |
DE Das Großherzogtum Luxemburg wird in Kürze die Hotelstars Union Kriterien als offizielle...
EN The Grand-Duchy of Luxembourg will soon implement the Hotelstars Union criteria as the official...
| German | English |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| kriterien | criteria |
| offizielle | official |
| wird | the |
| als | as |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in der Schweiz!
EN Welcome to the Hotelstars Union in Switzerland!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| der | the |
| bei | to |
DE WILLKOMMEN BEI DER HOTELSTARS UNION!
EN Welcome to the Hotelstars Union!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| der | the |
| bei | to |
DE (Berlin, 29. April 2022) Rund 13 Jahre nach ihrer Gründung kehrte die Hotelstars Union AISBL...
EN (Berlin, 29 April 2022) Approximately 13 years after its foundation, the Hotelstars Union AISBL...
| German | English |
|---|---|
| berlin | berlin |
| april | april |
| rund | approximately |
| jahre | years |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
DE Das System der Hotelstars Union
EN The System of the Hotelstars Union
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| system | system |
DE Pressemitteilungen Hotelstars Union
EN PRESS RELEASES HOTELSTARS UNION
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| pressemitteilungen | press releases |
DE Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union
EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
DE Anlässlich der erst zweiten Generalversammlung nach Gründung der Hotelstars Union als...
EN On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an...
| German | English |
|---|---|
| anlässlich | on the occasion |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| zweiten | an |
| als | as |
DE Hotelstars Union erreicht die nächste Stufe
EN The Hotelstars Union reaches next level
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| erreicht | reaches |
| stufe | level |
| nächste | the |
DE Die Erfolgsgeschichte der Hotelstars Union (HSU), einer Plattform von Mitgliedsländern mit dem Ziel...
EN The success story of the Hotelstars Union (HSU), a platform of member countries striving for a...
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| plattform | platform |
| ziel | for |
| erfolgsgeschichte | success |
| einer | a |
DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und...
EN With the new catalogue for hotel classification, the Hotelstars Union offers a modern and...
| German | English |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| bietet | offers |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| modernes | modern |
| dem | the |
| ein | a |
DE (Berlin, 29. April 2022) Rund 13 Jahre nach ihrer Gründung kehrte die Hotelstars Union AISBL anlässlich …
EN (Berlin, 29 April 2022) Approximately 13 years after its foundation, the Hotelstars Union AISBL returned to its birthplace Prague …
DE Anlässlich der erst zweiten Generalversammlung nach Gründung der Hotelstars Union als internationale Non-Profit-Organisation nach belgischem Recht (AISBL) Anfang 2021 …
EN On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an international non-profit organization under Belgian law (AISBL) in early 2021 …
DE Die Erfolgsgeschichte der Hotelstars Union (HSU), einer Plattform von Mitgliedsländern mit dem Ziel einer harmonisierten Hotelklassifizierung, hat mit der Gründung einer internationalen Non-Profit-Organisation nach belgischem...
EN The success story of the Hotelstars Union (HSU), a platform of member countries striving for a harmonised hotel star rating, has taken another consistent step with the incorporation of an international non-profit organisation...
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| plattform | platform |
| internationalen | international |
| organisation | organisation |
| ziel | for |
| erfolgsgeschichte | success |
| mit | with |
| einer | a |
DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und transparentes Sternebewertungssystem für europaweit mehr als 22.000 klassifizierten Hotels oder 1,2 Millionen Zimmern.
EN With the new catalogue for hotel classification, the Hotelstars Union offers a modern and transparent star rating system for more than 22,000 classified hotels or 1.2 million rooms throughout Europe.
| German | English |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| bietet | offers |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| transparentes | transparent |
| europaweit | throughout europe |
| millionen | million |
| oder | or |
| neuen | new |
| mehr | more |
| hotels | hotels |
| zimmern | rooms |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| modernes | modern |
| dem | the |
| ein | a |
DE Hotelstars Union - ein erfolgreiches Beispiel einer europaweiten Bottom-Up Initiative feiert 10jähriges Jubiläum
EN Hotelstars Union celebrates its 10th anniversary as a successful example of bottom-up initiative across Europe
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| erfolgreiches | successful |
| initiative | initiative |
| feiert | celebrates |
| jubiläum | anniversary |
| beispiel | example |
| um | across |
DE Hier können Sie Dateien der Hotelstars Union herunterladen. Bitte beachten: Zum Download der Logos müssen Sie sich bitte einloggen, bzw. registrieren.
EN Here you can download files of the Hotelstars Union. Please notice:
| German | English |
|---|---|
| dateien | files |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| bitte | please |
| beachten | notice |
| hier | here |
| können | can |
| herunterladen | download |
DE Kriterien der Hotelstars Union: Auszug aus dem Kriterienkatalog
EN Criteria Hotelstars Union: Excerpt of the catalogue of criteria
| German | English |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
DE Europäische Hotellerie: Hotelstars Union fixiert strategische Richtung
EN Hotelstars Union sets strategic direction
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| strategische | strategic |
| richtung | direction |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Österreich!
EN Welcome to the Hotelstars Union in Austria!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| in | in |
| der | the |
| bei | to |
DE Mit einem Mehr an Transparenz und Sicherheit für den Hotelgast fördert die Hotelstars Union die Reputation und Qualität der Hotellerie in den Mitgliedsländern und stärkt dadurch auch das Hotelmarketing
EN By increased transparency and security for the hotel guest the Hotelstars Union promotes the hospitality industry’s reputation and quality in its Member States, thus strengthening the hotels’ marketing
| German | English |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| sicherheit | security |
| fördert | promotes |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| reputation | reputation |
| qualität | quality |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
DE Die Mitgliedschaft in der Hotelstars Union steht allen HOTREC-Mitgliedsländern offen
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
| German | English |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| offen | open |
| mitgliedschaft | membership |
| steht | is |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Deutschland!
EN Welcome to the Hotelstars Union IN GERMANY!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| in | in |
| deutschland | germany |
| der | the |
| bei | to |
DE Willkommen bei der Hotelstars Union in Luxemburg!
EN Welcome to the Hotelstars Union in Luxembourg!
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| der | the |
| bei | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese