DE Für die ICS-Auswahl wählen Sie die an Ihrem Entwurf beteiligten Implementation Conformance Statements (ICS) aus. Das Tool "Consistency Check" in Launch Studio hilft Ihnen, ungültige Kombinationen von ICS-Auswahlen zu lösen.
Translate "ics" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ics" from German to English
Translation of German to English of ics
German
English
EN For ICS Selection, select the Implementation Conformance Statements (ICSs) involved in your design. The Consistency Check tool within Launch Studio will help guide you to resolving any invalid combinations of ICS selections.
| German | English |
|---|---|
| entwurf | design |
| beteiligten | involved |
| ics | ics |
| tool | tool |
| check | check |
| studio | studio |
| ungültige | invalid |
| kombinationen | combinations |
| lösen | resolving |
| in | in |
| zu | to |
| auswahl | selection |
| für | for |
| wählen | select |
| hilft | will help |
| launch | launch |
| ihnen | the |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendar |
| importieren | imported |
| datei | file |
| ihr | your |
| als | as |
DE ICS- und SCADA-Komponenten werden üblicherweise genutzt, um dauerhaft verfügbare Systeme wie Fabrikanlagen zu steuern
EN Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) is the buzzword that summarises devices of Industry Control Systems (ICS)
| German | English |
|---|---|
| steuern | control |
| systeme | systems |
| und | and |
| verfügbare | is |
| wie | the |
| zu | of |
DE Um die Bewertung und die Behebung von Schwachstellen in ICS zu verbessern, haben wir die splonebox entwickelt.
EN It is common, that industry networks also consist of additional devices like Human-Machine-Interfaces (HMI) or gateways
| German | English |
|---|---|
| von | of |
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
| German | English |
|---|---|
| aktueller | current |
| anbieter | provider |
| export | exported |
| kontakten | contacts |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| kalendern | calendars |
| ics | ics |
| problemlos | easily |
| importieren | import |
| infomaniak | infomaniak |
| ihr | your |
| sofern | if |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Entpacken Sie das zip-Archiv von Gmail und wählen Sie die ICS-Datei.
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
| German | English |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| gmail | gmail |
| archiv | archive |
| datei | file |
| wählen | select |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| ansys | ansys |
| ics | ics |
| präzise | accurately |
| bewerten | evaluate |
| design | design |
| können | enables |
| und | and |
| sie | you |
DE Micro Module (Substrat mit Built-in ICs, Produkte mit SESUB Technologie)
EN Micro Modules (Substrates with Built-in ICs, Products Utilizing with SESUB)
| German | English |
|---|---|
| micro | micro |
| module | modules |
| ics | ics |
| produkte | products |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| elektrische | electric |
| nvh | nvh |
| active | active |
| sound | sound |
| ics | ics |
| ev | ev |
| topologie | topology |
| fahrzeug | vehicle |
| zuverlässigkeit | reliability |
| elektronik | electronics |
| design | design |
| optimierung | optimization |
| motoren | motors |
| und | and |
| für | for |
| chassis | chassis |
DE Technische Spezifikationen Eigenschaften: - unterstützt alle gängigen Smartcard-ICs und... mehr
EN Technical specifications Host Interface USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Smart Card... more
| German | English |
|---|---|
| technische | technical |
| alle | full |
| mehr | more |
| spezifikationen | specifications |
DE Mit ICS Fachwissen konnte splone helfen, den Rhebo Industrial Protector zu verbessern.
EN With an in depth ICS expertise splone helped improving the Rhebo's Industrial Protector.
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| fachwissen | expertise |
| industrial | industrial |
| protector | protector |
| verbessern | improving |
| helfen | helped |
| mit | with |
| konnte | the |
| zu | in |
DE Industrielle Kontrollsysteme (ICS) und kritische Infrastrukturen (KRITIS) werden häufig unter dem Begriff SCADA zusammengefasst
EN Industry Control Systems (ICS) as well as critical infrastructures are often summarized by the buzzword SCADA
| German | English |
|---|---|
| industrielle | industry |
| ics | ics |
| kritische | critical |
| zusammengefasst | summarized |
| infrastrukturen | infrastructures |
| häufig | often |
| dem | the |
| werden | are |
| unter | by |
DE Industrielle Steuersysteme (ICS) und Betriebstechnik (OT)
EN Industrial Control Systems (ICS) & Operational Technology (OT)
| German | English |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| ics | ics |
DE Identifizieren Sie ICS- und OT-Sicherheitsschwachstellen, Fehlkonfigurationen, Fehler und Bedrohungen, die für Ihre Abläufe relevant sind.
EN Identify ICS and OT security vulnerabilities, misconfigurations, flaws and threats specific to your industrial process.
| German | English |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| abläufe | process |
| fehler | flaws |
| bedrohungen | threats |
| ihre | your |
| und | and |
DE Industrielle Steuersysteme (ICS) und Betriebstechnik (OT)
EN Industrial Control Systems (ICS) & Operational Technology (OT)
| German | English |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| ics | ics |
EN 507CRU Ics Chair by Fiorenzo Dorigo for Capdell
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| für | for |
| von | chair |
EN 505CRU Ics Chair by Fiorenzo Dorigo for Capdell
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| für | for |
| von | chair |
| German | English |
|---|---|
| breite | broad |
| palette | range |
| sensoren | sensors |
| deckt | covers |
| ip | ip |
| modulen | modules |
| system | system |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| nahezu | almost |
| von | of |
DE Die Veranstaltung findet vom 17. bis 18. Juli 2019 im ICS der Landesmesse Stuttgart statt. CONTACT Software ist am Stand G8.1 und G8.2 zu finden.
EN The event will take place from 17 to 18 July 2019 at the ICS of the Stuttgart Exhibition Centre. CONTACT Software can be found at booth G8.1 und G8.2.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| juli | july |
| ics | ics |
| stuttgart | stuttgart |
| contact | contact |
| software | software |
| am | at the |
| stand | booth |
| finden | found |
| statt | the |
| zu | to |
| findet | be found |
| vom | from |
DE Der Schutz von ICS/SCADA-Netzwerken ist nicht mehr optional. Schützen Sie Ihr OT-Netzwerk mit Keysight-Lösungen und erhalten Sie folgende Vorteile:
EN Fortifying ICS/SCADA networks is no longer optional. Protect your OT network with Keysight solutions that provide:
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| keysight | keysight |
| lösungen | solutions |
| optional | optional |
| netzwerk | network |
| netzwerken | networks |
| ihr | your |
| mit | with |
| ist | is |
| schützen | protect |
| nicht | that |
DE Die Reaktion auf Vorfälle in der OT oder einer ICS-Umgebung unterscheidet sich erheblich von derjenigen in der IT
EN Incident response in OT or an ICS environment is substantially different from that of IT
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incident |
| erheblich | substantially |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| it | it |
| in | in |
DE OT-/ICS-Security für das Stromnetz
EN OT/ICS Security for the Power Grid
| German | English |
|---|---|
| security | security |
| für | for |
| das | the |
DE OT/ICS Asset Inventar - Bestandserfassung für Betriebsmittel
EN OT/ICS Asset Inventory Management and Discovery
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| asset | asset |
| inventar | inventory |
| für | and |
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| ics | ics |
| import | import |
| control | control |
| system | system |
| eu | eu |
| teilnehmenden | participating |
| staaten | countries |
| auch | also |
| in | in |
| zwar | the |
| seit | of |
| und | has |
| German | English |
|---|---|
| ecs | ecs |
| europa | european |
| stunden | hour |
| regel | rule |
| in | in |
| für | for |
DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| globales | global |
| format | format |
| kalender | calendar |
| apple | apple |
| ical | ical |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| programmen | programs |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Die in den ICS Dateien gespeicherten Kalenderinformationen umfassen Informationen wie Titel, Startzeit, Endzeit und eine Zusammenfassung für das Kalenderereignisses, welche als reine Textdateien gespeichert werden
EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| startzeit | start time |
| textdateien | text files |
| dateien | files |
| informationen | information |
| zusammenfassung | summary |
| in | in |
| titel | title |
| für | for |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
DE Das Stornieren und Aktualisieren eines Ereignisses wird auch bei der Verwendung des ICS Dateiformats unterstützt.
EN Cancelling and updating an event is also supported when using the ICS file format.
| German | English |
|---|---|
| aktualisieren | updating |
| ereignisses | event |
| ics | ics |
| unterstützt | supported |
| auch | also |
| verwendung | using |
| und | and |
| wird | the |
DE Klicken Sie hier um detaillierte Informationen über ICS Dateien zu erhalten
EN Click here to get detailed information on ICS files
| German | English |
|---|---|
| ics | ics |
| klicken | click |
| hier | here |
| dateien | files |
| informationen | information |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Verwenden Sie eine konsolidierte Ansicht Ihrer ICS‑Daten (Industrial Control Systems), um Incidents und Änderungen zu priorisieren und sie zu bearbeiten, bevor sie den Betrieb beeinträchtigen können.
EN Use a consolidated view of industrial control systems (ICS) data to prioritise incidents and changes, and then address them before they can impact operations.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansicht | view |
| control | control |
| systems | systems |
| priorisieren | prioritise |
| incidents | incidents |
| können | can |
| beeinträchtigen | impact |
| betrieb | operations |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| bevor | before |
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendar |
| importieren | imported |
| datei | file |
| ihr | your |
| als | as |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
EN Gaining Clarity Around Cyber Risk and Investment
| German | English |
|---|---|
| die | and |
| für | around |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
EN Gaining Clarity Around Cyber Risk and Investment
| German | English |
|---|---|
| die | and |
| für | around |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
EN Gaining Clarity Around Cyber Risk and Investment
| German | English |
|---|---|
| die | and |
| für | around |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
EN Gaining Clarity Around Cyber Risk and Investment
| German | English |
|---|---|
| die | and |
| für | around |
DE Entpacken Sie das zip-Archiv von Gmail und wählen Sie die ICS-Datei.
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
| German | English |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| gmail | gmail |
| archiv | archive |
| datei | file |
| wählen | select |
| und | and |
DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
| German | English |
|---|---|
| workspace | workspace |
| datei | file |
| leitfaden | guide |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | straight |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | it |
| eine | an |
DE Dazu reicht es aus, die Webadresse des Kalenders anzugeben oder eine .ics-Datei von Ihrer Festplatte zu importieren.
EN Just enter the web address of the a calendar or import a .ics file from your hard drive.
| German | English |
|---|---|
| webadresse | web address |
| kalenders | calendar |
| festplatte | hard drive |
| importieren | import |
| datei | file |
| oder | or |
| es | just |
| aus | from |
| anzugeben | enter |
| eine | a |
| des | the |
| von | drive |
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
| German | English |
|---|---|
| aktueller | current |
| anbieter | provider |
| export | exported |
| kontakten | contacts |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| kalendern | calendars |
| ics | ics |
| problemlos | easily |
| importieren | import |
| infomaniak | infomaniak |
| ihr | your |
| sofern | if |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| hilfe | as |
| sie | are |
| German | English |
|---|---|
| breite | broad |
| palette | range |
| sensoren | sensors |
| deckt | covers |
| ip | ip |
| modulen | modules |
| system | system |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| nahezu | almost |
| von | of |
DE Die Veranstaltung findet vom 17. bis 18. Juli 2019 im ICS der Landesmesse Stuttgart statt. CONTACT Software ist am Stand G8.1 und G8.2 zu finden.
EN The event will take place from 17 to 18 July 2019 at the ICS of the Stuttgart Exhibition Centre. CONTACT Software can be found at booth G8.1 und G8.2.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| juli | july |
| ics | ics |
| stuttgart | stuttgart |
| contact | contact |
| software | software |
| am | at the |
| stand | booth |
| finden | found |
| statt | the |
| zu | to |
| findet | be found |
| vom | from |
DE Die Reaktion auf Vorfälle in der OT oder einer ICS-Umgebung unterscheidet sich erheblich von derjenigen in der IT
EN Incident response in OT or an ICS environment is substantially different from that of IT
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incident |
| erheblich | substantially |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| it | it |
| in | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese