EN Export contacts to following formats: vCard (2.1), vCard (3.0),vCard(MS Outlook), CSV (Comma-Separated Values), PDF
Translate "vcard" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vcard" from English to German
Translation of English to German of vcard
English
German
DE Kontakte in den folgenden Formaten exportieren: vCard (2.1), vCard (3.0),vCard (MS Outlook), CSV (kommagetrennte Werte), PDF
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| contacts | kontakte |
| following | folgenden |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| values | werte |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| formats | formaten |
| to | den |
EN .vcf (vCard File) Select the vCard file, click Continue, and then click Import.
DE .vcf (vCard-Datei) Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| English | German |
|---|---|
| vcf | vcf |
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Creating a vCard with our vCard QR Code generator is completely free. Simply enter all the basic info you need, customize the Code to match your design, and hit download.
DE Das Erstellen einer vCard mit unserem vCard-QR Code Generator ist absolut kostenlos. Geben Sie einfach alle Ihre Informationen ein, passen Sie den Code an Ihr Design an und laden Sie den Code herunter.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| free | kostenlos |
| info | informationen |
| code | code |
| design | design |
| generator | generator |
| customize | passen |
| to | herunter |
| and | und |
| enter | geben sie |
| your | ihr |
| download | laden |
| is | ist |
| all | alle |
| the | den |
| with | mit |
EN vCard QR Code can be scanned by any QR Code reader and can be saved on any device. This is because vCard is a file format that can be opened by Apple Address Book, Google Contacts, and Microsoft Outlook.
DE vCard-QR Codes können mit jedem QR-Code-Reader gescannt und auf jedem Gerät gespeichert werden. Das liegt daran, dass vCard ein Dateiformat ist, das von Apple Adressbuch, Google Kontakte und Microsoft Outlook geöffnet werden kann.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| scanned | gescannt |
| saved | gespeichert |
| device | gerät |
| apple | apple |
| contacts | kontakte |
| microsoft | microsoft |
| file format | dateiformat |
| address book | adressbuch |
| outlook | outlook |
| code | code |
| on | daran |
| that | dass |
| opened | geöffnet |
| is | liegt |
| address | von |
| can | kann |
| a | ein |
EN If you need to connect all the social media profiles you have then our Dynamic vCard (vCard Plus) QR Code is the best option.
DE Wenn Sie all Ihre Social-Media-Profile verlinken möchten, ist unsere Dynamische vCard, der (vCard Plus)-QR Code, die beste Option für Sie.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| profiles | profile |
| dynamic | dynamische |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| option | option |
| our | unsere |
| is | ist |
| the best | beste |
| the | plus |
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
| English | German |
|---|---|
| data | daten |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| excel | excel |
| gmail | gmail |
| ical | ical |
| outlook | outlook |
| import | importieren |
| export | exportieren |
| or | oder |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
| English | German |
|---|---|
| lost | verlorene |
| ios | ios |
| contacts | kontakte |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| format | format |
| import | importieren |
| webmail | webmail |
| etc | usw |
| recover | wieder |
| or | oder |
| in | in |
| for | um |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
| English | German |
|---|---|
| guide | anleitung |
| importing | importieren |
| directly | direkt |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| includes | enthält |
| advice | ratschläge |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| or | oder |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| your | ihr |
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| data | daten |
| to | in |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| or | oder |
| English | German |
|---|---|
| providers | anbietern |
| imported | importieren |
| vcard | vcard |
| file | datei |
| other | anderen |
| or | oder |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| as | als |
| a | sich |
| can | lassen |
EN Click Import Contacts, and then select Gmail, .csv (Outlook, Yahoo, etc.), or vcf (vCard File)
DE Klicken Sie auf Kontakte importieren und wählen Sie Gmail, .csv (Outlook, Yahoo usw.) oder vcf (vCard-Datei)
| English | German |
|---|---|
| import | importieren |
| contacts | kontakte |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| yahoo | yahoo |
| etc | usw |
| vcf | vcf |
| vcard | vcard |
| file | datei |
| outlook | outlook |
| click | klicken |
| or | oder |
| and | und |
| then | sie |
| select | wählen |
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
| English | German |
|---|---|
| current | aktueller |
| provider | anbieter |
| contacts | kontakten |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| exported | export |
| import | importieren |
| easily | problemlos |
| infomaniak | infomaniak |
| calendars | kalendern |
| ics | ics |
| your | ihr |
| if | sofern |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| to | den |
DE unterstützt die Sicherung und den Import in verschiedenen Dateiformaten (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, Gammu-eigenes Format,...)
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützt |
| backup | sicherung |
| import | import |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| vcard | vcard |
| formats | format |
DE Telefonbücher anzeigen, exportieren und importieren (auch von Standardformaten, zB vCard)
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| import | importieren |
| export | exportieren |
| and | und |
| also | auch |
| from | von |
EN You may choose from URL, vCard, Plain Text, Email, SMS, Twitter, WiFi, and Bitcoin. However, these free QR Codes are not editable and trackable.
DE Sie haben die Wahl zwischen URL, vCard, Text, E-Mail, SMS, Twitter, WiFi und Bitcoin. Allerdings können Sie diese kostenlosen QR Codes weder bearbeiten noch nachverfolgen.
| English | German |
|---|---|
| choose | wahl |
| url | url |
| vcard | vcard |
| wifi | wifi |
| bitcoin | bitcoin |
| free | kostenlosen |
| qr | qr |
| codes | codes |
| sms | sms |
| editable | bearbeiten |
| text | text |
| and | und |
| these | diese |
| from | zwischen |
| however | die |
| you | sie |
EN Contact: vCard, CSV, MS Outlook: Contacts import process is now improved.
DE Adressbuch: vCard, CSV, MS Outlook: Importieren von Kontakten wurde verbessert.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| import | importieren |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| is | wurde |
| improved | verbessert |
| contacts | kontakten |
EN Import/export contacts in CSV or vCard
DE Import/Export von Kontakten in CSV oder vCard
| English | German |
|---|---|
| contacts | kontakten |
| csv | csv |
| or | oder |
| vcard | vcard |
| import | import |
| export | export |
| in | in |
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
DE Design & enorme Funktionalität 2022 unserer einfachen und schönen css3-Tabellenvorlagen basierend auf Bootstrap 4 bieten Lebenslauf Vcard, wo Sie unsere schön gestalteten Tabellenvorlagen mit verfügbaren Domainnamen finden.
| English | German |
|---|---|
| enormous | enorme |
| functionality | funktionalität |
| bootstrap | bootstrap |
| resume | lebenslauf |
| vcard | vcard |
| find | finden |
| amp | amp |
| simple | einfachen |
| where | wo |
| and | und |
| provide | bieten |
| beautifully | schön |
| based on | basierend |
| beautiful | schönen |
| design | design |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | unserer |
| can | verfügbaren |
| domain names | domainnamen |
| you | sie |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| providers | anbietern |
| imported | importieren |
| vcard | vcard |
| file | datei |
| other | anderen |
| or | oder |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| as | als |
| a | sich |
| can | lassen |
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
| English | German |
|---|---|
| current | aktueller |
| provider | anbieter |
| contacts | kontakten |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| exported | export |
| import | importieren |
| easily | problemlos |
| infomaniak | infomaniak |
| calendars | kalendern |
| ics | ics |
| your | ihr |
| if | sofern |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| to | den |
EN Import contacts from following formats: MS Outlook, CSV (Comma-Separated Values), vCard, LDIF, Google contacts
DE Kontakte in den folgenden Formaten importieren: MS Outlook, CSB (kommagetrennte Werte), vCard, LDIF, Google Kontakten
| English | German |
|---|---|
| import | importieren |
| following | folgenden |
| formats | formaten |
| values | werte |
| vcard | vcard |
| from | den |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| contacts | kontakte |
EN The number of Dynamic URL, Static URL, vCard, and Plain Text QR Codes you can create at once by uploading a CSV file.
DE Die Anzahl Dynamischer URL-, Statischer URL-, vCard- und Text-QR Codes, die Sie durch Hochladen einer CSV-Datei gleichzeitig erstellen können.
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| url | url |
| static | statischer |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| codes | codes |
| uploading | hochladen |
| file | datei |
| can | können |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| text | text |
| the | gleichzeitig |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Print your business cards with the vCard Plus QR Code to make it easy for your clients or customers to save your contacts to their phones with a tap.
DE Mit einem vCard Plus-QR Code auf Ihren Visitenkarten können Klienten oder Kunden Ihre Kontaktdaten durch einmaliges Tippen direkt auf ihrem Handy speichern.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| phones | handy |
| tap | tippen |
| or | oder |
| save | speichern |
| customers | kunden |
| plus | plus |
| a | einmaliges |
EN Simplify the way you network with other teachers or students by adding the vCard Plus QR Code to your name tag
DE Vereinfachen Sie das Netzwerken mit anderen Lehrkräften oder Studierenden mit einem vCard Plus-QR Code auf Ihrem Namensschild
| English | German |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| network | netzwerken |
| students | studierenden |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| other | anderen |
| or | oder |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Make it easy for potential donors to get in touch with you by adding the vCard Plus QR Code on your business cards
DE Erleichtern Sie potenziellen Spendern die Kontaktaufnahme, indem Sie Ihre Visitenkarten mit einem vCard Plus-QR Code ergänzen
| English | German |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| easy | erleichtern |
| by | indem |
| adding | ergänzen |
| your | ihre |
| touch | kontaktaufnahme |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Sharing your medical information with a vCard Plus QR Code can save your life in emergency circumstances
DE Das Teilen medizinischer Informationen mit einem vCard Plus-QR Code kann Ihnen im Ernstfall das Leben retten
| English | German |
|---|---|
| sharing | teilen |
| medical | medizinischer |
| information | informationen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| save | retten |
| can | kann |
| life | leben |
| a | einem |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Using the vCard Plus QR Code on your business card means potential clients or employers can add your contact information to their mobile devices without the hassle of manually typing it in
DE Mit einem vCard Plus-QR Code auf Visitenkarten können potenzielle Kunden oder Arbeitgeber Ihre Kontaktdaten auf ihren Mobilgeräten speichern – ohne diese mühsam manuell eintippen zu müssen
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| potential | potenzielle |
| clients | kunden |
| employers | arbeitgeber |
| contact | kontaktdaten |
| manually | manuell |
| or | oder |
| can | können |
| without | ohne |
| on | auf |
| to | zu |
| plus | plus |
| using | mit |
EN Go to QR Code Generator and select the type of QR Code you’d like on your business card. We recommend using the vCard QR Code to start with.*
DE Öffnen Sie den QR Code Generator und wählen Sie den QR-Code-Typ, den Sie auf Ihren Visitenkarten nutzen möchten. Für den Anfang empfehlen wir den vCard-QR Code.*
| English | German |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| vcard | vcard |
| code | code |
| type | typ |
| your | ihren |
| we | wir |
| start | anfang |
| and | und |
| select | wählen |
| recommend | empfehlen |
| the | den |
| with | nutzen |
| on | auf |
EN QR Codes linked to online sources require an internet connection to access the contents. QR Codes such as WiFi, SMS, vCard, and Plain Text will work without an internet connection.
DE QR Codes, die auf Online-Quellen verlinken, erfordern für den Zugang auf die Inhalte eine bestehende Internetverbindung. QR Codes wie WiFi, SMS, vCard und Text funktionieren hingegen auch ohne Internetzugang.
| English | German |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| sources | quellen |
| require | erfordern |
| wifi | wifi |
| sms | sms |
| vcard | vcard |
| online | online |
| access | zugang |
| contents | inhalte |
| internet connection | internetverbindung |
| without | ohne |
| and | und |
| text | text |
| the | den |
EN If you have printed business cards, share your email address, phone number, website URL and your company details instantly with a simple scan of a vCard Code.
DE Nutzen Sie einen vCard-QR Code auf Ihren physischen Visitenkarten, um Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Webseiten-URL und Unternehmensinfos unmittelbar über einen einfachen Scan zu teilen.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| code | code |
| address | adresse |
| url | url |
| website | webseiten |
| and | und |
| scan | scan |
| email address | e-mail-adresse |
| share | teilen |
| simple | einfachen |
| you | sie |
| phone number | telefonnummer |
EN If it's a vCard QR Code, it will provide you with the option to add the details to your address book.
DE Wenn es sich um einen vCard-QR Code handelt, haben Sie die Möglichkeit, die Kontaktdaten zu Ihrem Adressbuch hinzuzufügen.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| option | möglichkeit |
| address book | adressbuch |
| it | es |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN At conferences, they use vCard Plus QR Codes on event badges and business cards so contacts can save and share their contact details automatically in the form of a digital business card.
DE Für Konferenzen verwenden sie vCard Plus-QR Codes auf Teilnehmerausweisen und Visitenkarten, damit neue Kontakte ihre Kontaktdaten automatisch in Form einer digitalen Visitenkarte speichern und teilen können.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| codes | codes |
| can | können |
| save | speichern |
| share | teilen |
| automatically | automatisch |
| form | form |
| conferences | konferenzen |
| use | verwenden |
| contacts | kontakte |
| contact details | kontaktdaten |
| in | in |
| plus | plus |
| and | und |
| a | digitalen |
| card | visitenkarte |
EN What is a vCard QR Code generator?
DE Was ist ein vCard-QR Code Generator?
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| generator | generator |
| a | ein |
| is | ist |
EN A vCard is also known as a “virtual contact card” and is used mainly to make it easier to share contact details on mobile devices
DE Eine vCard, auch als „virtuelle Kontaktkarte“ bezeichnet, wird hauptsächlich dafür verwendet, das Teilen von Kontaktdetails auf mobilen Geräten zu vereinfachen
EN A vCard QR Code generator took this step further and made it even more convenient for contact details to be shared and saved with just a single scan.
DE Der vCard-QR Code Generator bietet sogar noch mehr Komfort, weil er das Teilen und Speichern von Kontaktdaten über einen einzigen Scan ermöglicht.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| generator | generator |
| shared | teilen |
| saved | speichern |
| scan | scan |
| contact details | kontaktdaten |
| and | und |
| more | mehr |
EN What information can I store in a vCard QR Code?
DE Welche Informationen können in einem vCard-QR Code gespeichert werden?
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| store | gespeichert |
| what | welche |
| in | in |
| can | können |
| a | einem |
EN Static vCard QR Code parameters
DE Die Parameter eines Statischen vCard-QR Codes
| English | German |
|---|---|
| static | statischen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | codes |
| parameters | parameter |
EN To give you an idea of how this free QR Code works, the parameters below show an example of the contact information contained within a single vCard QR Code.
DE Um einen Eindruck davon zu bekommen, wie dieser kostenlose QR Code funktioniert, zeigen Ihnen die Parameter in der folgenden Übersicht beispielhaft, welche Kontaktinformationen in einem einzigen vCard-QR Code enthalten sind.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| qr | qr |
| code | code |
| parameters | parameter |
| show | zeigen |
| vcard | vcard |
| contact information | kontaktinformationen |
| to | zu |
| a | folgenden |
| works | funktioniert |
| example | die |
EN The version of the vCard specification.
DE Die Version der vCard-Spezifikation
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| specification | spezifikation |
| version | version |
EN How do I use the vCard QR Code generator?
DE Wie erstelle ich einen vCard-QR Code?
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| do | erstelle |
| the | einen |
| how | wie |
EN Creating a QR Code for vCard is easy. First, enter your full name. You may choose to display both your first and last name or just either one.
DE Das Erstellen eines QR Codes für vCard ist einfach. Geben Sie zunächst Ihren vollen Namen ein. Sie können wahlweise sowohl Ihren Vor- und Nachnamen oder nur einen von beiden anzeigen.
| English | German |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| vcard | vcard |
| choose | wahlweise |
| name | namen |
| display | anzeigen |
| or | oder |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| you | sie |
| enter | geben sie |
| and | und |
| a | zunächst |
| is | beiden |
| last | vor |
| just | nur |
| to | sowohl |
EN Now, select ‘Generate’ to finish creating your vCard QR Code.
DE Wählen Sie dann „Erstellen“, um den Prozess zum Erstellen Ihres vCard-QR Codes abzuschließen.
| English | German |
|---|---|
| finish | abzuschließen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | codes |
| your | sie |
| select | wählen |
| creating | erstellen |
| to | um |
EN What should I know before I create and print my free vCard QR Code?
DE Gibt es Tipps für das Erstellen und Drucken meines kostenlosen vCard-QR Codes?
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | codes |
| my | meines |
| create | erstellen |
| and | und |
EN It’s always a good idea to add your personal or company logo in the center of your vCard QR Code
DE Es ist immer eine gute Idee, Ihr persönliches oder geschäftliches Logo in der Mitte Ihres vCard-QR Codes anzuzeigen
| English | German |
|---|---|
| always | immer |
| good | gute |
| logo | logo |
| center | mitte |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | codes |
| idea | idee |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
| a | eine |
EN Our color picker ensures you have the best design for your vCard QR Code that matches you and your brand. There are millions of color combinations you can choose from so there’s no excuse not to take advantage of it.
DE Mit unserer Farbauswahl können Sie sicherstellen, dass das Design Ihres vCard-QR Codes optimal zu Ihnen und Ihrer Marke passt. Es stehen Millionen von Farbkombinationen zur Auswahl. Es gibt also keinen Grund, diese Möglichkeit nicht zu nutzen.
| English | German |
|---|---|
| design | design |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | codes |
| matches | passt |
| ensures | sicherstellen |
| color combinations | farbkombinationen |
| choose | auswahl |
| it | es |
| and | und |
| brand | marke |
| can | können |
| not | nicht |
| advantage | nutzen |
| are | stehen |
| to | zu |
| that | dass |
EN Any examples of companies using vCard QR Codes?
DE Welche Anwendungsbeispiele gibt es für vCard-QR Codes?
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| codes | codes |
| of | für |
EN The benefit of using a vCard QR Code is that it’s highly-versatile across any industry. Check these out so you can get inspired to start creating one.
DE Ein großer Vorteil von vCard-QR Codes ist, dass sie äußert vielseitig sind und für alle Branchen verwendet werden können. Lassen Sie sich von den folgenden Beispielen inspirieren, um Ihren eigenen Code zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| industry | branchen |
| versatile | vielseitig |
| benefit | vorteil |
| a | folgenden |
| code | code |
| can | können |
| to | zu |
| creating | werden |
| that | dass |
| the | den |
| its | und |
| of | von |
| you | sie |
EN Personal trainers at Studio Gym printed the vCard QR Code on all of their business cards for easy networking. This way, fitness enthusiasts will be able to connect with them directly for personal training requests or advice.
DE Für einfaches Netzwerken erhalten alle Personal Trainer von Studio Gym Visitenkarten mit vCard-QR Codes. So können Fitness-Fans sich für Buchungsanfragen oder Tipps direkt mit ihnen in Verbindung setzen.
| English | German |
|---|---|
| trainers | trainer |
| studio | studio |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | codes |
| easy | einfaches |
| networking | netzwerken |
| enthusiasts | fans |
| advice | tipps |
| gym | gym |
| fitness | fitness |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| directly | direkt |
| for | für |
| the | ihnen |
| all | alle |
| of | von |
EN That is why consultants at Brixton Business Consulting firm used vCard QR Codes on their business cards and event badges so they can connect with people fast.
DE Die Berater von Brixton Business Consulting verwenden deshalb vCard-QR Codes auf Ihren Visitenkarten und Teilnehmerausweisen, um sich schnell mit anderen vernetzen zu können.
| English | German |
|---|---|
| business | business |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| codes | codes |
| connect | vernetzen |
| fast | schnell |
| consultants | berater |
| consulting | consulting |
| so | deshalb |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
| why | die |
| on | auf |
EN The almost zero-cost way to do this is to add vCard QR Codes on all their digital and print photos so that they can be contacted by interested parties to book their services when they see any of their work.
DE Hierfür haben sie eine fast kostenlose Möglichkeit gefunden: Sie verwenden vCard-QR Codes auf all ihren digitalen und gedruckten Fotos, damit Interessierte, die so auf ihre Arbeit aufmerksam wurden, sie direkt kontaktieren und buchen können.
| English | German |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| codes | codes |
| digital | digitalen |
| photos | fotos |
| contacted | kontaktieren |
| book | buchen |
| gedruckten | |
| so | so |
| almost | fast |
| work | arbeit |
| to | damit |
| and | und |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| services | verwenden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese