DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
Translate "ics" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ics" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of ics
German
Spanish
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| am | en el |
| kalender | calendario |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| oder | o |
| app | aplicación |
| ist | es |
| datei | archivo |
| einfachsten | fácil |
| e | electrónico |
| auf | en |
| correo | |
| und | e |
| ihrem | su |
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| am | en el |
| kalender | calendario |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| oder | o |
| app | aplicación |
| ist | es |
| datei | archivo |
| einfachsten | fácil |
| e | electrónico |
| auf | en |
| correo | |
| und | e |
| ihrem | su |
DE Industrial Security Service: Echtzeit-Schutz für ICS/SCADA-Systeme
ES Servicio de seguridad industrial: Protección en tiempo real para sistemas ICS/SCADA
| German | Spanish |
|---|---|
| industrial | industrial |
| service | servicio |
| systeme | sistemas |
| scada | scada |
| schutz | protección |
| security | seguridad |
| für | de |
DE Fortinet Security-Lösungen für ICS und SCADA
ES Soluciones de seguridad de Fortinet para ICS y SCADA
| German | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| scada | scada |
| lösungen | soluciones |
| security | seguridad |
| und | y |
| für | de |
DE Die ICS/SCADA-Lösung von Fortinet minimiert die Komplexität und senkt die laufenden Kosten des OT-Security-Managements verglichen mit separaten Sicherheitsprodukten in isolierten IT- und OT-Umgebungen.
ES Además, minimiza la complejidad y reduce los gastos operativos de la administración de seguridad de la TO, en comparación con las soluciones de seguridad de punto en entornos de TI y TO aislados.
| German | Spanish |
|---|---|
| kosten | gastos |
| security | seguridad |
| lösung | soluciones |
| umgebungen | entornos |
| it | ti |
| in | en |
| und | y |
| minimiert | minimiza |
| senkt | reduce |
| komplexität | complejidad |
| verglichen | comparación |
DE Fortinet für ICS/SCADA – Komponenten:
ES La solución ICS/SCADA de Fortinet incluye:
| German | Spanish |
|---|---|
| scada | scada |
| für | de |
| fortinet | fortinet |
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Das Purdue-Modell für industrielle Kontrollsysteme (industrial control systems, ICS) wurde 1990 von Theodore J
ES El modelo Purdue para sistemas de control industrial (ICS) fue desarrollado en 1990 por Theodore J
| German | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| systems | sistemas |
| j | j |
| modell | modelo |
| wurde | fue |
| industrial | industrial |
| von | de |
DE Im Rahmen des Purdue-Modells für ICS-Sicherheit werden die verschiedenen Ebenen kritischer Infrastruktur in Fertigungslinien und das optimale Schutzverfahren dafür definiert.
ES El modelo Purdue para la seguridad de los ICS define los diferentes niveles de infraestructuras críticas que se utilizan en las líneas de producción y la forma óptima de asegurarlas.
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| ebenen | niveles |
| infrastruktur | infraestructuras |
| definiert | define |
| modells | modelo |
| sicherheit | seguridad |
| optimale | óptima |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE vereinfachen OT/ICS-Sicherheit und Risikomanagement.
ES NOSOTROS simplificamos la gestión de riesgos y la seguridad OT/ICS.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| risikomanagement | gestión de riesgos |
DE vereinfachen OT/ICS-Sicherheit und Risikomanagement.
ES NOSOTROS simplificamos la gestión de riesgos y la seguridad OT/ICS.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| risikomanagement | gestión de riesgos |
DE Automatische Prüfungung von mehr als 1.600 spezifischen Bedrohungsindikatoren für industrielle Steuerungssysteme (ICS, Industrial Control Systems)
ES Comprobaciones automáticas para más de 1600 indicadores de amenazas de sistemas de control industrial (ICS)
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automáticas |
| control | control |
| systems | sistemas |
| industrial | industrial |
| mehr | más |
DE Permanente und passive Erkennung, Klassifizierung und Überwachung von OT/ICS-Netzwerkgeräten zum Risikomanagement in Echtzeit.
ES Descubra, clasifique y supervise continuamente y de forma pasiva los dispositivos de red de OT/ICS para una gestión de riesgos en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| passive | pasiva |
| und | y |
| in | en |
| risikomanagement | gestión de riesgos |
| echtzeit | tiempo real |
DE Von völliger Überlastung zu voller Kontrolle: Risiken verringern und die Kontrolle über Ihr ICS-Netzwerk übernehmen
ES De sobrecarga a sobrecontrol: Reduzca los riesgos y hágase con el control de la red de su sistema de control industrial (ICS)
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrolle | control |
| risiken | riesgos |
| verringern | reduzca |
| netzwerk | red |
| und | y |
| zu | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie vollständige Transparenz über Ihr ICS-Netzwerk erhalten.
ES Descubra cómo conseguir una visibilidad completa de la red de su ICS.
| German | Spanish |
|---|---|
| vollständige | completa |
| transparenz | visibilidad |
| erhalten | conseguir |
| netzwerk | red |
| über | de |
DE Automatische Prüfungung von mehr als 1.600 spezifischen Bedrohungsindikatoren für industrielle Steuerungssysteme (ICS, Industrial Control Systems)
ES Comprobaciones automáticas para más de 1600 indicadores de amenazas de sistemas de control industrial (ICS)
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automáticas |
| control | control |
| systems | sistemas |
| industrial | industrial |
| mehr | más |
DE Permanente und passive Erkennung, Klassifizierung und Überwachung von OT/ICS-Netzwerkgeräten zum Risikomanagement in Echtzeit.
ES Descubra, clasifique y supervise continuamente y de forma pasiva los dispositivos de red de OT/ICS para una gestión de riesgos en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| passive | pasiva |
| und | y |
| in | en |
| risikomanagement | gestión de riesgos |
| echtzeit | tiempo real |
DE Von völliger Überlastung zu voller Kontrolle: Risiken verringern und die Kontrolle über Ihr ICS-Netzwerk übernehmen
ES De sobrecarga a sobrecontrol: Reduzca los riesgos y hágase con el control de la red de su sistema de control industrial (ICS)
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrolle | control |
| risiken | riesgos |
| verringern | reduzca |
| netzwerk | red |
| und | y |
| zu | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie vollständige Transparenz über Ihr ICS-Netzwerk erhalten.
ES Descubra cómo conseguir una visibilidad completa de la red de su ICS.
| German | Spanish |
|---|---|
| vollständige | completa |
| transparenz | visibilidad |
| erhalten | conseguir |
| netzwerk | red |
| über | de |
DE Alle in der IPD-Datei enthaltenen Kalendertermine werden in eine einfache CSV und in eine ICS / ICal-Datei exportiert, um sie einfach in Ihren E-Mail- oder Kalender-Client importieren zu können.
ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.
| German | Spanish |
|---|---|
| csv | csv |
| exportiert | exportar |
| importieren | importación |
| kalender | calendario |
| datei | archivo |
| client | cliente |
| und | y |
| in | en |
| einfach | fácil |
| oder | o |
| e | electrónico |
| zu | a |
| um | para |
| einfache | simple |
| correo | |
| alle | todas |
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
ES Las tareas y los memos (notas) se extraen en archivos CSV, y las tareas también se extraen en un práctico formato ICS / ICal para importarlas en la mayoría del software de correo electrónico o calendario.
| German | Spanish |
|---|---|
| notizen | notas |
| praktisches | práctico |
| csv | csv |
| format | formato |
| und | y |
| dateien | archivos |
| aufgaben | tareas |
| auch | también |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| in | a |
DE Importieren von .ics und .csv Kalenderdateien
ES Importar archivos de calendario .ics y .csv
| German | Spanish |
|---|---|
| importieren | importar |
| csv | csv |
| und | y |
| von | de |
DE Durchsuchen Sie die spezifische .ics (iCal oder iCalendar) oder .csv Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf "Importieren".
ES Busque el archivo .ics (iCal o iCalendar) o .csv específico que desea importar, luego haga clic en "Importar".
| German | Spanish |
|---|---|
| durchsuchen | busque |
| spezifische | específico |
| csv | csv |
| importieren | importar |
| möchten | desea |
| oder | o |
| datei | archivo |
| klicken | clic |
| auf | en |
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
ES Si tu proveedor actual te permite exportar contactos (csv, vcard) y calendarios (ics), también puedes importarlos fácilmente a infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| aktueller | actual |
| anbieter | proveedor |
| export | exportar |
| kontakten | contactos |
| csv | csv |
| kalendern | calendarios |
| problemlos | fácilmente |
| vcard | vcard |
| infomaniak | infomaniak |
| sofern | si |
| und | y |
| können sie | puedes |
DE Entpacken Sie das zip-Archiv von Gmail und wählen Sie die ICS-Datei.
ES Descomprime el archivo .zip de Gmail y selecciona el archivo ics
| German | Spanish |
|---|---|
| gmail | gmail |
| wählen | selecciona |
| datei | archivo |
| und | y |
| von | de |
DE Aus über 15 Jahren Zusammenarbeit mit Stromerzeugern und Versorgungsunternehmen verfügt Fortinet über umfassende Daten zu Bedrohungen speziell für Steuertechnik (ICS)
ES Con más de 15 años trabajando con varios clientes de energía y servicios públicos, Fortinet ha recopilado inteligencia frente a amenazas consistente y específica para el ICS
| German | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| bedrohungen | amenazas |
| speziell | específica |
| daten | inteligencia |
| und | y |
| jahren | años |
| zu | a |
| aus | el |
DE Remote-Access-Lösungen wie VPNs stellen häufig ein Risiko für OT-Systeme oder ICS dar, da sie jederzeit Zugriff über das Internet ermöglichen
ES En la mayor parte de los casos, las soluciones de acceso remoto, como la VPN, ponen en riesgo los sistemas OT o ICS al mantener el acceso disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana en Internet
| German | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| risiko | riesgo |
| lösungen | soluciones |
| remote | remoto |
| systeme | sistemas |
| internet | internet |
| dar | el |
| oder | o |
| zugriff | acceso |
| über | de |
DE Externe Anbieter müssen nur auf ihre jeweiligen ICS zugreifen – Zugang zum OT-Netzwerk ist dazu nicht erforderlich.
ES Los proveedores solo necesitan acceder a sus sistemas ICS específicos, ¿por qué introducirlos en la red OT?
| German | Spanish |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| jeweiligen | específicos |
| netzwerk | red |
| ihre | sus |
| nur | solo |
| müssen | necesitan |
| ist | qué |
DE Mit ZTNA: Über Zero-Trust-Zugriff können User ausschließlich auf autorisierte ICS zugreifen und erhalten keinen Zugang zum OT-Netzwerk.
ES Después: el acceso de confianza cero solo da a los usuarios acceso a sistemas ICS autorizados, no a la red OT.
| German | Spanish |
|---|---|
| user | usuarios |
| autorisierte | autorizados |
| trust | confianza |
| zero | cero |
| netzwerk | red |
| und | los |
| zugriff | acceso |
| mit | de |
| erhalten | el |
DE Mit ZTNA: User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf autorisierte ICS zugreifen.
ES Después: independientemente del dispositivo o la ubicación, un usuario puede simplemente utilizar un navegador para obtener acceso a los sistemas ICS autorizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| browser | navegador |
| autorisierte | autorizados |
| user | usuario |
| oder | o |
| standort | ubicación |
| einen | un |
| von | la |
| zugreifen | acceso |
DE Minimale Exposition von nicht patchbaren ICS
ES Limite la exposición de los sistemas ICS no parcheables
| German | Spanish |
|---|---|
| exposition | exposición |
| nicht | no |
| von | de |
DE ICS 506TBL - Konferenzstuhl aus Stoff mit Tablar
ES ICS 506TBL - Silla de conferencia de tela con pala de escritura
| German | Spanish |
|---|---|
| stoff | tela |
| mit | de |
DE OT/ICS Asset Inventar - Bestandserfassung für Betriebsmittel
ES Gestión de inventarios y descubrimiento de activos de OT/ICS
| German | Spanish |
|---|---|
| asset | activos |
| inventar | inventarios |
| für | de |
DE Die in den ICS Dateien gespeicherten Kalenderinformationen umfassen Informationen wie Titel, Startzeit, Endzeit und eine Zusammenfassung für das Kalenderereignisses, welche als reine Textdateien gespeichert werden
ES La información de calendario almacenada en los archivos ICS se guarda como texto sin formato e incluye el título, la hora inicial, la hora final y un resumen del evento del calendario
| German | Spanish |
|---|---|
| umfassen | incluye |
| zusammenfassung | resumen |
| dateien | archivos |
| informationen | información |
| in | en |
| gespeicherten | almacenada |
| und | e |
DE Das Stornieren und Aktualisieren eines Ereignisses wird auch bei der Verwendung des ICS Dateiformats unterstützt.
ES El formato ICS también soporta la cancelación y actualización de eventos.
| German | Spanish |
|---|---|
| stornieren | cancelación |
| aktualisieren | actualización |
| unterstützt | soporta |
| und | y |
| auch | también |
| bei | de |
DE Klicken Sie hier um detaillierte Informationen über ICS Dateien zu erhalten
ES Más información sobre la extensión ICS (en inglés)
| German | Spanish |
|---|---|
| sie | la |
| informationen | información |
| dateien | extensión |
| über | en |
| zu | sobre |
DE Industrial Security Service: Echtzeit-Schutz für ICS/SCADA-Systeme
ES Servicio de seguridad industrial: Protección en tiempo real para sistemas ICS/SCADA
| German | Spanish |
|---|---|
| industrial | industrial |
| service | servicio |
| systeme | sistemas |
| scada | scada |
| schutz | protección |
| security | seguridad |
| für | de |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Entpacken Sie das zip-Archiv von Gmail und wählen Sie die ICS-Datei.
ES Descomprime el archivo .zip de Gmail y selecciona el archivo ics
| German | Spanish |
|---|---|
| gmail | gmail |
| wählen | selecciona |
| datei | archivo |
| und | y |
| von | de |
DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.
ES WorkSpace también te permite importar las agendas. Basta con exportar la agenda actual en un archivo *.ics e importarla directamente a WorkSpace, como se explica en esta guía.
| German | Spanish |
|---|---|
| datei | archivo |
| importieren | importar |
| exportieren | exportar |
| und | e |
| in | en |
| leitfaden | guía |
| auch | también |
| direkt | directamente |
| eine | un |
| den | la |
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
ES Si tu proveedor actual te permite exportar contactos (csv, vcard) y calendarios (ics), también puedes importarlos fácilmente a infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| aktueller | actual |
| anbieter | proveedor |
| export | exportar |
| kontakten | contactos |
| csv | csv |
| kalendern | calendarios |
| problemlos | fácilmente |
| vcard | vcard |
| infomaniak | infomaniak |
| sofern | si |
| und | y |
| können sie | puedes |
DE Remote-Access-Lösungen wie VPNs stellen häufig ein Risiko für OT-Systeme oder ICS dar, da sie jederzeit Zugriff über das Internet ermöglichen
ES En la mayor parte de los casos, las soluciones de acceso remoto, como la VPN, ponen en riesgo los sistemas OT o ICS al mantener el acceso disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana en Internet
| German | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| risiko | riesgo |
| lösungen | soluciones |
| remote | remoto |
| systeme | sistemas |
| internet | internet |
| dar | el |
| oder | o |
| zugriff | acceso |
| über | de |
DE Externe Anbieter müssen nur auf ihre jeweiligen ICS zugreifen – Zugang zum OT-Netzwerk ist dazu nicht erforderlich.
ES Los proveedores solo necesitan acceder a sus sistemas ICS específicos, ¿por qué introducirlos en la red OT?
| German | Spanish |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| jeweiligen | específicos |
| netzwerk | red |
| ihre | sus |
| nur | solo |
| müssen | necesitan |
| ist | qué |
DE Mit ZTNA: Über Zero-Trust-Zugriff können User ausschließlich auf autorisierte ICS zugreifen und erhalten keinen Zugang zum OT-Netzwerk.
ES Después: el acceso de confianza cero solo da a los usuarios acceso a sistemas ICS autorizados, no a la red OT.
| German | Spanish |
|---|---|
| user | usuarios |
| autorisierte | autorizados |
| trust | confianza |
| zero | cero |
| netzwerk | red |
| und | los |
| zugriff | acceso |
| mit | de |
| erhalten | el |
DE Mit ZTNA: User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf autorisierte ICS zugreifen.
ES Después: independientemente del dispositivo o la ubicación, un usuario puede simplemente utilizar un navegador para obtener acceso a los sistemas ICS autorizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| browser | navegador |
| autorisierte | autorizados |
| user | usuario |
| oder | o |
| standort | ubicación |
| einen | un |
| von | la |
| zugreifen | acceso |
DE Minimale Exposition von nicht patchbaren ICS
ES Limite la exposición de los sistemas ICS no parcheables
| German | Spanish |
|---|---|
| exposition | exposición |
| nicht | no |
| von | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese