DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet
Translate "installationsdatei" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "installationsdatei" from German to English
Translation of German to English of installationsdatei
German
English
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
| German | English |
|---|---|
| anmerkung | note |
| link | link |
| abonnementcode | subscription code |
| automatisch | automatically |
| herunterladen | download |
| wenn | if |
| in | into |
| verwendet | use |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE Installieren Sie die VPN-Software. Nachdem die Installationsdatei heruntergeladen wurde, können Sie darauf klicken und die Schritte zur Installation der VPN-Software auf Ihrem Computer ausführen.
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| computer | computer |
| vpn | vpn |
| software | software |
| heruntergeladen | downloaded |
| installation | installation |
| installieren | install |
| können | can |
| darauf | and |
| schritte | steps |
DE Die Installationsdatei wird automatisch heruntergeladen, oder
EN The installer file downloads automatically; or
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| heruntergeladen | downloads |
| oder | or |
| wird | the |
DE Klicken Sie abhängig von dem Produkt, das Sie installieren möchten, auf die jeweilige Installationsdatei:
EN Depending on the product you want to install, click the installer file:
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| abhängig | depending |
| installieren | install |
| produkt | product |
| dem | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
| German | English |
|---|---|
| programm | program |
| installieren | install |
DE Die Installationsdatei ausführen und den Anleitungen folgen
EN Run the installer and follow instructions
| German | English |
|---|---|
| anleitungen | instructions |
| folgen | follow |
| und | and |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| laden | upload |
| herunter | to |
DE Der MacKeeper-Kundensupport kann Ihnen einen Link zum Download der Installationsdatei für die ältere Version von MacKeeper zusenden.
EN MacKeeper Customer Services will be able to send you a link to download the installation file for the older version of MacKeeper
| German | English |
|---|---|
| ältere | older |
| mackeeper | mackeeper |
| zusenden | send |
| kann | be |
| download | download |
| link | link |
| für | for |
| version | version |
DE Sie benötigen dann lediglich eine Installationsdatei, um das Betriebssystem innerhalb der virtuellen Maschine auszuführen.
EN Then you just need an installation file to run the operating system within the virtual machine.
| German | English |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| lediglich | just |
| auszuführen | run |
| dann | then |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE 1. Die Installationsdatei wurde im Downloads-Ordner gespeichert. Öffnen Sie sie mit einem Doppelklick.
EN 1. The installation file is saved in your Downloads folder. Double click to open it.
| German | English |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| downloads | downloads |
| ordner | folder |
DE Nutzer laden sich "legitime" Software herunter und sobald die Installationsdatei ausgeführt wird, installiert sich auch der Trojaner-Virus.
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| legitime | legitimate |
| software | software |
| sobald | once |
| ausgeführt | run |
| installiert | installed |
| auch | also |
| herunter | download |
| wird | the |
DE Lade die spk-Installationsdatei unten für Roon Server herunter.
EN Download the .spk file below for RoonServer installation.
| German | English |
|---|---|
| herunter | download |
| für | for |
| unten | the |
DE Führen Sie die Installationsdatei aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
EN Run the installation file and follow the on-screen instructions
| German | English |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bildschirm | screen |
| folgen | follow |
| und | and |
| den | the |
DE “Durch die Möglichkeiten zur Automatisierung sparen wir viele Stunden Arbeit. Von einer simplen Installationsdatei ausgehend können wir alles andere automatisieren.”
EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”
| German | English |
|---|---|
| programm | program |
| installieren | install |
DE Die Installationsdatei ausführen und den Anleitungen folgen
EN Run the installer and follow instructions
| German | English |
|---|---|
| anleitungen | instructions |
| folgen | follow |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzer laden sich "legitime" Software herunter und sobald die Installationsdatei ausgeführt wird, installiert sich auch der Trojaner-Virus.
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| legitime | legitimate |
| software | software |
| sobald | once |
| ausgeführt | run |
| installiert | installed |
| auch | also |
| herunter | download |
| wird | the |
DE Sobald alle Komponenten installiert und die Datenbank erstellt ist, können Sie mit der Installation des Hauptprogramms fortfahren. Laden Sie die Installationsdatei der Enterprise Edition im Abschnitt ONLYOFFICE Docs herunter.
EN As soon as all the components are installed and the database is created, you can proceed to the main program installation. Download the Enterprise Edition installation file in the ONLYOFFICE Docs section.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| datenbank | database |
| fortfahren | proceed |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| onlyoffice | onlyoffice |
| installiert | installed |
| erstellt | created |
| installation | installation |
| im | in the |
| docs | docs |
| herunter | to |
| laden | download |
| ist | is |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| alle | all |
DE Sobald alle Komponenten installiert und die Datenbank erstellt ist, können Sie mit der Installation des Hauptprogramms fortfahren. Laden Sie die Installationsdatei der Developer Edition im Abschnitt ONLYOFFICE Docs herunter.
EN As soon as all the components are installed and the database is created, you can proceed to the main program installation. Download the Developer Edition installation file in the ONLYOFFICE Docs section.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| datenbank | database |
| fortfahren | proceed |
| developer | developer |
| edition | edition |
| onlyoffice | onlyoffice |
| installiert | installed |
| erstellt | created |
| installation | installation |
| im | in the |
| docs | docs |
| herunter | to |
| laden | download |
| ist | is |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| alle | all |
DE Sobald alle Komponenten installiert und die Datenbank erstellt ist, können Sie mit der Installation des Hauptprogramms fortfahren. Laden Sie die Installationsdatei der Community Edition im Abschnitt ONLYOFFICE Docs herunter.
EN As soon as all the components are installed and the database is created, you can proceed to the main program installation. Download the Community Edition installation file in the ONLYOFFICE Docs section.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| datenbank | database |
| fortfahren | proceed |
| onlyoffice | onlyoffice |
| installiert | installed |
| erstellt | created |
| installation | installation |
| community | community |
| im | in the |
| docs | docs |
| edition | edition |
| herunter | to |
| laden | download |
| ist | is |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| alle | all |
DE Lade die spk-Installationsdatei unten für Roon Server herunter.
EN Download the .spk file below for RoonServer installation.
| German | English |
|---|---|
| herunter | download |
| für | for |
| unten | the |
DE Holen Sie sich einfach die Installationsdatei und führen Sie sie aus, und Sie werden zum Anwendungsfenster geführt
EN Just get the installer file and execute it and you will be taken to the app window
| German | English |
|---|---|
| geführt | taken |
| holen | get |
| und | and |
| zum | the |
DE Nachdem Sie die Installationsdatei gestartet haben, müssen Sie nur noch auf Installklicken und weniger als eine Minute später ist das Programm einsatzbereit
EN Having started the installer file, you just need to click Install, and less than a minute later the program is up and running
| German | English |
|---|---|
| gestartet | started |
| minute | minute |
| programm | program |
| weniger | less |
| später | later |
| ist | is |
| und | and |
DE 1. Die Installationsdatei wurde im Downloads-Ordner gespeichert. Öffnen Sie sie mit einem Doppelklick.
EN 1. The installation file is saved in your Downloads folder. Double click to open it.
| German | English |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| downloads | downloads |
| ordner | folder |
DE Um Avast Security auf Ihrem Mac einzurichten, müssen Sie die Installationsdatei nur herunter
EN To set up Avast Security on your Mac, you just down
| German | English |
|---|---|
| avast | avast |
| security | security |
| mac | mac |
| nur | just |
| herunter | to |
| sie | you |
DE Deinstallieren Sie das Programm (mit der Uninstall Schaltfläche in der Installationsdatei)
EN Uninstall the program (using the Uninstall button in the installer file)
| German | English |
|---|---|
| deinstallieren | uninstall |
| schaltfläche | button |
| programm | program |
| in | in |
| der | the |
DE Nach dem Herunterladen und Starten der Installationsdatei,
EN After downloading and starting the installer file,
| German | English |
|---|---|
| herunterladen | downloading |
| starten | starting |
| und | and |
DE Um Clario einzurichten, müssen Sie sich bei Ihrem Clario-Online-Konto anmelden und dann die Installationsdatei herunterladen und ausführen
EN To set up Clario, you need to log in to your Clario online account, then download and run the installer file
| German | English |
|---|---|
| clario | clario |
| herunterladen | download |
| online | online |
| konto | account |
| und | and |
| anmelden | log |
| einzurichten | to |
| dann | then |
DE Die Installationsdatei kann manuell, über ein Systemverwaltungsprodukt oder über ein AD-Skript ausgeführt werden
EN The installer file can be run manually, via a systems management product, or using an AD script
| German | English |
|---|---|
| manuell | manually |
| skript | script |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| werden | be |
| die | the |
| ein | a |
DE Die Installationsdatei kann manuell oder über ein Systemverwaltungsprodukt wie Jamf ausgeführt werden
EN The installer file can be run manually, or via a systems management product such as Jamf
| German | English |
|---|---|
| manuell | manually |
| jamf | jamf |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| werden | be |
| die | the |
| ein | a |
DE Das Programm kann deinstalliert werden, indem Sie die Installationsdatei erneut ausführen und auf Deinstallieren klicken.
EN The program can be uninstalled by re-running the installer file and clicking Uninstall.
| German | English |
|---|---|
| deinstallieren | uninstall |
| klicken | clicking |
| erneut | re |
| programm | program |
| indem | by |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Nachdem Sie die Installationsdatei heruntergeladen und ausgeführt haben, starten Sie den Installationsassistenten, indem Sie auf Install Trend Micro Antivirus
EN After downloading and running the installer file, you start the setup wizard by clicking Install Trend Micro Antivirus
| German | English |
|---|---|
| heruntergeladen | downloading |
| install | install |
| trend | trend |
| micro | micro |
| antivirus | antivirus |
| starten | start |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese