DE Wir laden Sie zu unseren 3 Einrichtungen in einer ruhigen Ecke von Karpacz am os. Rock. * Villa Eden 1: www.willa-eden.karpacz.pl (dies ist das Objekt, das Sie gerade auf der Website sehen) * Villa Eden 2: www.eden2.willa-eden.karpacz.pl (Kopieren…
EN We invite you to our 3 facilities located in a quiet corner of Karpacz on the os. Rock. * Villa Eden 1: www.willa-eden.karpacz.pl (this is the object that you are currently viewing on the site) * Villa Eden 2: www.eden2.willa-eden.karpacz.pl (copy…
DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…
EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…
DE *** Neu eröffnete Wohnungen im Zentrum von Karpacz *** Karkonoskie Apartments ist eine neue Einrichtung, die Eleganz, Tradition der lokalen Gebäude und Modernität und Komfort verbindet. Die Lage im Zentrum von Karpacz bietet direkten Zugang zu…
EN *** Newly opened apartments in the center of Karpacz *** Karkonoskie Apartments is a new facility combining elegance, tradition of local buildings and modernity and convenience. The location in the center of Karpacz provides direct access to tourist…
DE WILLKOMMEN IN DER NEU BESTIMMTEN WOHNUNG IM GESCHLOSSENEN ZENTRUM VON KARPACZ. DIE PERFEKTE GRUNDLAGE FÜR SKIFAHRER, BERGWANDERER UND JEDER, DER JEGLICHE TOURISMUSMÖGLICHKEITEN ENTDECKT, DIE FÜR TOURISTEN IN KARPACZ VERFÜGBAR SIND. WOHNUNG VOLL…
EN WELCOME TO THE NEWLY DEDICATED APARTMENT IN CLOSED CENTER OF KARPACZ. IDEAL BASE FOR SKIERS, FOR MOUNTAIN WALKERS AND EVERYONE TO DISCOVER ANY TOURIST FACILITIES AVAILABLE FOR TOURISTS IN KARPACZ. APARTMENT FULLY EQUIPPED, LIVING ROOM WITH KITCHEN…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in Karpacz auszuruhen. Wir bieten Entspannung in einem 4-Personen-Zimmer mit Kochnische und Bad im Zentrum von Karpacz.Der Preis beinhaltet Handtücher, Bettwäsche und eine voll ausgestattete Küchenzeile, TV…
EN We cordially invite you to rest in Karpacz. We offer a holiday in a 4-person room with a kitchenette and a bathroom in the very center of Karpacz. The price includes towels, bed linen and a fully equipped kitchenette, TV, Wi-Fi Internet and parking…
DE Willa Jasmin bietet Unterkunft in Karpacz. Willa Jasmin befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny auf einer Höhe von 743 m. Die Attraktion dieses Ortes ist die Nähe der Haupttouristenrouten dieses Teils der Karkonosze: rot, gelb, schwarz und…
EN Willa Jasmin offers accommodation in Karpacz. Willa Jasmin is located in the lower part of Karpacz Górny at a height of 743 m. The attraction of this place is the proximity of the main tourist routes of this part of the Karkonosze: red, yellow…
DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…
EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in…
DE Herzlich Willkommen - Gästehauses Polana Wir laden Sie herzlich in das im Riesengebirge malerisch gelegene Städtchen Karpacz ein. Seit Jahren ist Karpacz ein attraktiver Erholungsort, sowohl im Sommer als auch im Winter. Eine herrliche Landschaft…
EN This description has been machine translated into english
| German | English |
|---|---|
| in | into |
| ist | has |
DE Willa Petrus bietet Unterkunft in Karpacz. Petrus ist ein großer Platz im Herzen des Bergresorts zu entspannen, die Karpacz ist. Auswahl des Standortes wir unseren Gästen die Möglichkeit geben wollte, den Rhythmus der Stadt, ohne die Notwendigkeit…
EN Willa Petrus reservations for accommodation in Karpacz. Petrus is the perfect place to stay in the heart of the mountain resort of Karpacz. By selecting the location we wanted to give our guests a rhythm city without long expeditions and at the same…
DE Willa Janeczka bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa befindet sich in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz in einer ruhigen und friedlichen Seitenstraße. Im Garten gibt es Orte zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für Kinder…
EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is located in a large garden in the center of Karpacz on a side, quiet and peaceful street. In the garden there are places to relax and grill, as well as a playground for children, and a play…
DE Die Zimmer Mira-www.noclegimira.wkarpaczu.pl bieten Unterkünfte in Karpacz zu einem attraktiven Preis. Mira ist eine kleine, intime Einrichtung an einem ruhigen Ort im Zentrum von Karpacz. Wir haben moderne Zimmer mit: - Badezimmern - TV, - Radio…
EN Guest rooms Mira-www.noclegimira.wkarpaczu.pl offer accommodation in Karpacz at an attractive price. Mira is a small, intimate facility located in a quiet place in the center of Karpacz. We have modern rooms with: - bathrooms - TV, - radio. We offer…
DE Guest Zuflucht bieten Unterkunft in Karpacz. Die Hütte ist ein attraktives Hotel im Zentrum von Karpacz. Es hat eine einzigartige Aussicht Werte. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Die meisten Zimmer verfügen über einen…
EN Guest rooms offer Frame nights in Karpacz. Frame is an attractive hotel located in the city center of Karpacz. Has unique qualities picture postcards. We offer 2, 3 ,4 personal and apartment. Most of the rooms have balconies or terraces. The rooms…
DE Wir freuen uns, Sie in das PASJA Apartment in Karpacz einzuladen. PASJA liegt in Stadtzentrum, nur 6 minuten von der Fussgeangerzone entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt fur die Berge und die meisten Sehenwurdigkeiten von Karpacz. Die Wohnung…
EN We are pleased to invite you to the Apartment PASJA in Karpacz. Pasja is located in the city center, just 6 minutes on foot from the padestrian zone. It's a great base for the mountains and most of Karpacz's attractions. The Apartment is 50 m2…
DE Wrapped Bergstadt Karpacz liegt im Herzen des Sudetenlandes, im Tal des Flusses Lomnica. Bergklima, saubere Luft, schöne Aussicht und zahlreiche Attraktionen machen es Karpacz bei Touristen sehr beliebt ist. Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen…
EN Encased in mountains city Karpacz is located in the heart of the Sudety Mountains, in the valley of others Lomnica. Mountain climate, the clean air and beautiful views and many attractions make that Karpacz is visited frequently by tourists. We…
DE Wir laden Sie herzlich ein, das neue Jahr in Karpacz in der Pension "Willa Grafit" in Karpacz zu begrüßen
EN We cordially invite you to welcome the new year in Karpacz at the "Willa Grafit" guesthouse in Karpacz
| German | English |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| jahr | year |
| karpacz | karpacz |
| pension | guesthouse |
| amp | amp |
| quot | quot |
| willa | willa |
| begrüßen | welcome |
| neue | new |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Doppelhaushälfte in Kromka (3 Schlafzimmer + Wohnzimmer) befindet sich an der Route Jelenia Góra-Karpacz-Szklarska Poręba in der schönen, malerischen und ruhigen Stadt Marczyce (10 Minuten von Karpacz und 20 Minuten von Szklarska Poręba…
EN The semi-detached house at Kromka (3 bedrooms + living room) is located on the Jelenia Góra-Karpacz-Szklarska Poręba route, in the beautiful, picturesque and quiet town of Marczyce (10 minutes from Karpacz and 20 minutes from Szklarska Poręba)…
DE Eine Doppelhaushälfte (zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin) befindet sich im schönen malerischen Dorf Marczyce an der Strecke Karpacz-Szklarska Poręba (10 Minuten von Karpacz und 20 Minuten von Szklarska Poręba entfernt). Ein idealer…
EN A semi-detached house (two bedrooms, a living room with a fireplace) is located in the beautiful picturesque village of Marczyce on the route Karpacz-Szklarska Poręba (10 minutes from Karpacz and 20 minutes from Szklarska Poręba). An ideal starting…
DE Hotel Corum in Karpacz. Karpacz aufgrund der reich an touristischen wird jedes Jahr immer beliebter, sowohl bei den inländischen Touristen und Ausländer. Es ist eine Stadt, vor allem im Business-Tourismus und Konferenz bewertet. Komfortabel…
EN Hotel Corum in Karpacz. Karpacz due to rich tourist virtues each year becomes popularniejszy, both among domestic tourists and foreigners. It is the city of particularly valued in business tourism and conference room. Comfortable, excellent cuisine…
DE CARMEN Das Hotel bietet Unterkunft in Karpacz. CARMEN Hotel befindet sich im Zentrum von Karpacz - zwischen der Fußgängerzone und dem Weißen Schlucht. Die Zimmer verfügen über einen Blick auf den Bereich des Riesengebirges, mit seinem höchsten…
EN Hotel Carmen offers accommodation in Karpacz. Hotel Carmen is situated in the center of Karpacz - between the main you must take a white Jarem. The rooms offer a view of the frequency of the Karkonosze Mountains, with their highest peak of the…
DE Guest House (Villa Abc-Rena) geschlossen Objekt Wir in unseren anderen Einwände bleiben. Janosik Urlaub in Karpacz Ul. Zugang Grottger 10-Koordinaten N 50,77347 E 15,77197 eingeladen Karpacz zu genießen! Großes, geräumiges Zimmer, die meisten mit…
EN Free time and rooms on holiday-welcome price from 40 zl welcome we have two objects beds next to each other.Guest House(" Abc" and "Renault") We can also propose an independent apartment 2 room with the kitchenette, for 2 to 8 people-price from 50…
DE Ferienhaus am Hang lädt Karpacz! Die jüngsten Angebotspakete mit Aufenthaltsgenehmigungen können bei ***.********.** Ort fanden das Objekt in einer ruhigen und friedlichen Gegend, im Zentrum von Karpacz, in der Nähe der Mitte befindet. Umgebung…
EN House on a slope warmly invites you to Karpacz! The most current offerings together with residence permits is on page ***.********.** position of the object is situated in a quiet and peaceful area in the center of Karpacz, near the very center…
DE Die Willa Janeczka bietet eine Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa liegt in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz, in einer ruhigen Seitenstraße. Im Garten gibt es vorbereitete Plätze zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für…
EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is situated in a large garden in the center of Karpacz, in a quiet and peaceful side street. In the garden, there are places for recreation and barbecuing, as well as a playground for…
DE Łomniczka Wohnungen laden Sie in Karpacz zu bleiben. Karpacz ist berühmt für Attraktionen wie Schneewittchen, Wang Kirche und das Spielzeugmuseum. Aber es wäre falsch zu glauben, dass diese charmante Stadt hat nichts mehr zu bieten. Unvergessliche…
EN Apartments nad Lomniczka mountain shelters for accommodation in Karpacz. Karpacz is famous for its attractions such as snow, Temple Wang Museum of toys. Still it would be wrong to believe that is a charming city does not have anything to offer…
DE Unser Hotel Tango ist am Ausgang von Jelenia Gora nach Karpacz, in der Nähe der Kurstadt Teplice. Aufgrund dieser Lage ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren - Karpacz ist nur 10 km zu Schreiberhau 17 km, Zentrum von Jelenia Gora 3 km entfernt…
EN Our Hotel Tango, is located at the outlet of Jelenia Gora to Karpacz, close to the resort Cieplice. Due to this location is an excellent base for skis - to Karpacz is only 10 km to Szklarska Poręby 17 km , center of Jelenia Gora 3 km. our prices are…
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…
EN Willa Diament We invite you to the newly built Willa DIAMENT. Only 3 minutes walk to the center. Rooms of a very high standard Willa DIAMENT is a comfortable facility located only 200m from the center of the picturesque mountain town of Karpacz. The…
DE Die Gästezimmer Nad Zaporą bieten Unterkünfte in Karpacz
EN Guest rooms Nad Zaporą offer accommodation in Karpacz
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| karpacz | karpacz |
| in | in |
| nad | nad |
| unterkünfte | rooms |
DE Willa Świerkowa in Karpacz. Sie befinden sich in einem sehr ruhigen und friedlichen Teil der Stadt und auch sehr nahe am Zentrum. Bis zur Promenade sind es 600 Meter. Biały Jar Lift 400 Meter Kopa Lift 1 km Alle Zimmer verfügen über Bad, TV…
EN Willa Świerkowa in Karpacz. They are located in a very quiet and peaceful part of the city and also very close to the center. There are 600 meters to the promenade. Biały Jar lift 400 meters Kopa lift 1 km All rooms have a bathroom, TV, internet…
DE Das Pensjonat Toreja liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung am Fuße der Berge am Stadtrand von Karpacz und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN
EN Located in a green and quiet area at the foot of the mountains, in the outskirts of Karpacz, Pensjonat Toreja offers spacious rooms with free Wi-Fi
| German | English |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| berge | mountains |
| stadtrand | outskirts |
| karpacz | karpacz |
| geräumige | spacious |
| kostenfreiem | free |
| wlan | wi-fi |
| pensjonat | pensjonat |
| am | at the |
| bietet | offers |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| mit | with |
| fuß | foot |
| einer | a |
| der | green |
| von | of |
| umgebung | area |
DE Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE Wir laden Sie ein, in einem neu restaurierten historischen Gebäude am Fuße des Karkonosze-Gebirges, 2 km vor Karpacz, mit herrlichem Blick auf Śnieżka zu entspannen. Die Villa Agnes ist ein Ort, der eifrig als…
EN We offer TOURIST VOUCHERS We invite you to relax in a newly restored historic building, located at the foot of the Karkonosze Mountains, 2 km before Karpacz with a beautiful view of Śnieżka. Villa Agnes is a place eagerly chosen as a place of rest…
DE Es gibt viele Unterkunftszentren in Karpacz. Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an. Schwere Entscheidung…
EN There are many accommodation centers in Karpacz. Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility. Difficult choice? Not necessarily…
DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…
EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…
DE Unser Gästehaus "Kasia" liegt in einem malerischen Ort von Karpacz, umgeben von einem Wald und nur 600 m von der Talstation der Sesselbahn nach Kopa entfernt
EN Our guesthouse "Kasia" is located in a picturesque place of Karpacz, surrounded by a forest and only 600 m from the bottom station of the chairlift to Kopa
| German | English |
|---|---|
| gästehaus | guesthouse |
| amp | amp |
| quot | quot |
| kasia | kasia |
| malerischen | picturesque |
| karpacz | karpacz |
| wald | forest |
| m | m |
| in | in |
| ort | place |
| liegt | is |
| unser | our |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Zimmer Lucjan in Karpacz laden zum Entspannen ein. Wir bieten unseren Gästen 1, 2, 3, 2 + 2 Schlafzimmer mit Bad. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend. Die Zimmer sind mit einem Wasserkocher und einem TV ausgestattet. 2 Kühlschränke…
EN Rooms Lucjan in Karpacz invite you to relax. We offer our guests 1, 2, 3, 2 + 2 bed rooms with bathrooms. The facility is located in a quiet area. The rooms are equipped with wireless kettles and TV. 2 refrigerators available. Closed parking, wi-fi…
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung ein. Die Wohnung für 2 - 4 Personen mit schönem Blick auf die Berge befindet sich im dritten Stock. Es liegt in der Nähe des Zentrums von Karpacz (500 m zur Promenade). Die Wohnung besteht aus einem geräumigen…
EN We invite you to our apartment. The apartment for 2 - 4 people with a beautiful view of the mountains is located on the third floor. It is located close to the center of Karpacz (500m to the promenade). The apartment consists of a spacious living…
DE Die Willa Alaska befindet sich im unteren Teil von Karpacz in einem ruhigen Anwesen in Skalny. Das Gebäude ist ruhig und von Wäldern umgeben und fördert sowohl die Entspannung als auch die Erholung. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 und 3…
EN Willa Alaska is located in the lower part of Karpacz in a quiet Skalny estate. Peace and quiet and surrounded by forests, the building promotes relaxation as well as rest. We offer double and triple rooms and studios for 4 people. All rooms are…
DE Willa Granit bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Anlage befindet sich nur 500 Meter vom Sessellift auf den Kopa entfernt. Die unmittelbare Nähe von Bergwege gibt Ihnen viele Ausflüge in das Riesengebirge planen. Wir bieten Ihnen Zimmer vorbereitet…
EN Willa Granite offers accommodation in Karpacz. Our hotel is located within 500 meters from meters to Kopa. Direct vicinity to the mountain trails gives you the ability to orchestrate many excursions in the Karkonosze Mountains. In our offer you will…
DE Apollo Residenz Karpacz lädt. Die jüngsten Angebot und Last-Minute-Pakete sind unter www.e-apollo.eu verfügbar. Lage Apollo Residence liegt unter den malerischen hundert Jahre alten Fichten und Lärchen, in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre…
EN The Apollo Residence in Karpacz cordially invites. The most current offerings together with last minute is available at www.e-apollo.eu. The position of the Residence Apollo\" is situated in a quite and calm surroundigs and at the same time just 10…
DE E-Mail-Adresse: (Reservierung): krolowakarkonoszy@wp.pl; Kontakttelefone: 600 886 172 oder 606 50 32 79 Wir empfehlen unsere zweite Einrichtung in Karpacz für weitere Informationen unter www.krolowakarkonoszy.pl Das beste Angebot für den Winter…
EN E-mail address: (reservation): krolowakarkonoszy@wp.pl; contact phones: 600 886 172 or 606 50 32 79 we recommend our second facility in Karpacz for more at www.krolowakarkonoszy.pl The best offer for the winter. Attractive offer for organized…
DE Hotel "Ariston", gehört zu einer Gruppe von privaten Hotels in Karpacz hohem Standard
EN The Hotel Ariston",belongs to the group of private hotel in Karpacz of high standard
| German | English |
|---|---|
| karpacz | karpacz |
| standard | standard |
| gruppe | group |
| in | in |
| hotel | hotel |
| zu | to |
| hohem | high |
| gehört | belongs |
| privaten | the |
| von | of |
DE Urlaub und Conference Center Raven Rock bietet Unterkunft in Karpacz
EN Center Konferencyjno-Wypoczynkowy Krucze Rock reservations for accommodation in Karpacz
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| rock | rock |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| karpacz | karpacz |
DE WIR LADEN SIE EIN, EIN LANGES GROSSES WOCHENENDE IM WILLI U JUSTYNY KARPACZ ZU EINEM AKTUELLEN PREIS VON 130 ZL / OS / DOBA pro Nacht mit Frühstück und Halbpension zu verbringen. WIR BIETEN IHNEN NACH DER RENOVIERUNG EINE UNTERKUNFT IN EINEM…
EN WE INVITE YOU TO SPEND A LONG MAJOR WEEKEND IN THE WILLI U JUSTYNY KARPACZ IN A PRLARENT PRICE 130ZŁ / OS / DOBA per night with breakfast and half board. WE PROPOSE YOU ACCOMMODATION IN COZY 2, 3, 4-PEOPLE ROOMS WITH BATHROOMS AFTER RENOVATION, TV…
DE Karpacz Center: Die gemütliche Pension Mira lädt Sie zum Winterurlaub…
EN Karpacz Center. The cozy Mira guesthouse invites you for winter…
DE Das Zentrum von Karpacz, an der Promenade. Freie Plätze für…
EN The center of Karpacz, by the promenade. Free places for winter…
DE Wir laden Sie herzlich in die Willa Avita ein, die sich im Wandergebiet Karpacz in der Nähe des Waldes und der Wanderwege in der Pufferzone des Nationalparks Karkonosze befindet :) Wir bieten: - komfortable Zimmer und Apartments, alle mit Bad, TV…
EN We kindly invite you to Willa Avita, which is located in the walking district of Karpacz, close to the forest and hiking trails in the buffer zone of the Karkonosze National Park :) We offer our guests: - comfortable rooms and apartments, all with…
DE Zu den am meisten besuchten Städten gehören: Zakopane und Umgebung, Białka Tatrzańska, Wisła, Szczyrk, Karpacz und Ustrzyki Dolne
EN Among the most visited cities are: Zakopane and around, Białka Tatrzańska, Wisła, Szczyrk, Karpacz, and Ustrzyki Dolne
| German | English |
|---|---|
| besuchten | visited |
| städten | cities |
| zakopane | zakopane |
| szczyrk | szczyrk |
| karpacz | karpacz |
| ustrzyki | ustrzyki |
| dolne | dolne |
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
| wisła | wisła |
| und | and |
| den | the |
DE Die ersten fünf waren: Kasina, Suche, Wisła Nowa Osada, Karpacz - Biały Jar, Czarna Góra - Koziniec
EN The top five were: Kasina, Suche, Wisła Nowa Osada, Karpacz - Biały Jar, Czarna Góra - Koziniec
| German | English |
|---|---|
| osada | osada |
| karpacz | karpacz |
| biały | biały |
| jar | jar |
| wisła | wisła |
| góra | góra |
| fünf | five |
| ersten | a |
| waren | the |
DE Wir laden Sie nach Karpacz in die Villa U Justyna ein. Die Anlage befindet sich 500 m von der Fußgängerzone, 500 m von den Wanderwegen und 20 Minuten zu Fuß vom Aufzug entfernt. Der Preis beträgt 70-85 PLN / Person / Nacht für Unterkunft…
EN We invite you to Karpacz to the villa U Justyna. The facility is located 500m from the pedestrian area, 500m to the trails, 20 min on foot to the lift. The price is 70-85 PLN / person / night for accommodation + breakfast. Children under 10 years…
DE Wir laden Sie ein, einen aktiven Urlaub in Karpacz in der Villa U Justyna zu verbringen. Die Anlage befindet sich 500 m von der Fußgängerzone, 500 m von den Wanderwegen und 20 Minuten zu Fuß vom Aufzug entfernt. Der Preis beträgt 85 PLN / Person /…
EN We invite you to spend an active holiday in Karpacz in the villa U Justyna. The facility is located 500m from the pedestrian area, 500m to the trails, 20 min on foot to the lift. The price is 85 PLN / person / night for accommodation + breakfast…
DE Lage: Das Haus befindet sich im Riesengebirge, nur 50 Meter vom Zentrum von Karpacz entfernt. Das Zentrum verfügt über: * 49 Betten in 2, 3, 4-Personen-Zimmern, ausgestattet mit kompletter Sanitäranlage, TV, Wasserkocher, Wi-Fi-Internet, * Kantine…
EN Location: The house is located in the Karkonosze Mountains, just 50 meters from the center of Karpacz. The center has: * 49 beds in 2, 3, 4-person rooms, equipped with full sanitary facilities, TV, electric kettle, wi-fi internet, * canteen (we…
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese