EN Willa Świerkowa in Karpacz. They are located in a very quiet and peaceful part of the city and also very close to the center. There are 600 meters to the promenade. Biały Jar lift 400 meters Kopa lift 1 km All rooms have a bathroom, TV, internet…
Translate "lift" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lift" from English to German
Translation of English to German of lift
English
German
DE Willa Świerkowa in Karpacz. Sie befinden sich in einem sehr ruhigen und friedlichen Teil der Stadt und auch sehr nahe am Zentrum. Bis zur Promenade sind es 600 Meter. Biały Jar Lift 400 Meter Kopa Lift 1 km Alle Zimmer verfügen über Bad, TV…
EN Dom Bieszczadzka 13 is located in Ustrzyki Dolne, in a quiet and peaceful area, near a forest, only one kilometer from the Gromadzyń ski lift, five kilometers from the Laworta ski lift, a 15-minute walk from the center. We offer two double rooms…
DE Das Dom Bieszczadzka 13 befindet sich in Ustrzyki Dolne in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe eines Waldes, nur 1 km vom Skilift Gromadzyń, 5 km vom Skilift Laworta und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten zwei Doppelzimmer, ein…
EN 1.Obiekt located just 2.5 km from Zakopane 2. From the balcony you can admire the beauty of the Tatra Mountains 3.1000 meters to the ski lift and thermal bath 4.5 minutes walk to the ski lift for less advanced skiers 5. In the rooms there are…
DE 1.Obiekt befindet sich nur 2,5 km von Zakopane 2. Vom Balkon können Sie die Schönheit der Tatra bewundern 3.1000 Meter zum Skilift und Thermalbad 4,5 Minuten zu Fuß zum Skilift für weniger fortgeschrittene Skifahrer 5. In den Zimmern gibt es…
EN Our apartment is located in a renovated building from the 1930s in Bukowina Tatrzańska, 3.3 km from the Ku Dolinie ski lift and 3.7 km from Bukovina. The area is popular among skiing enthusiasts - the Rusin 2 ski lift is 1.9 km away, and the…
DE Unser Apartment befindet sich in einem renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren in Bukowina Tatrzańska, 3,3 km vom Skilift Ku Dolinie und 3,7 km von der Bukovina entfernt. Die Gegend ist bei Skifahrern beliebt. Der Skilift Rusin 2 ist 1,9 km…
EN In Karpacz there are: chair lift to Mala Kopa (1600 m long), 1200 m T-bar lift and numerous shorter (200-300 m) ski lifts, ski jumps, snowboard routes, sport equipment rentals. Instructors organize skiing courses on the slopes. The facility has 13…
DE In Karpacz gibt es: Sessellift nach Mala Kopa (1600 m lang), 1200 m Schlepplift und zahlreiche kürzere (200-300 m) Skilifte, Sprungschanzen, Snowboardrouten, Verleih von Sportausrüstung. Instruktoren organisieren Skikurse auf den Pisten. Die Anlage…
EN Bukowa Chata is located in the picturesque town of Jugów in the Sowie Mountains, next to the Rymarz ski lift, which is very popular in winter. The unique location - away from other houses, only 10 meters from the ski lift and 50 meters from the Main…
DE Das Bukowa Chata befindet sich in der malerischen Stadt Jugów im Sowie-Gebirge neben dem im Winter sehr beliebten Skilift Rymarz. Die einzigartige Lage - abseits von anderen Häusern, nur 10 Meter vom Skilift und 50 Meter vom Main Sudeten Trail…
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
DE Das öffentliche und kostenlose Anfänger-/ Kinderland: Neben dem Skilift Prätschli steht ein 45 m langes Förderband sowie verschiedene Elemente für Anfängern, Kinder und Wiedereinsteiger zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| children | kinder |
| ski lift | skilift |
| public | öffentliche |
| and | und |
| beginners | anfänger |
| various | verschiedene |
| elements | elemente |
| a | ein |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
DE Auf 2222 Meter mitten im Skigebiet Engelberg-Titlis gelegenes, historisches Berghotel, das nur zu Fuss oder per Gondelbahn und Sessellift erreichbar ist
| English | German |
|---|---|
| historic | historisches |
| metres | meter |
| foot | fuss |
| or | oder |
| in the | im |
| mountain | auf |
| in | mitten |
| and | und |
| of | zu |
| only | nur |
EN Sliding and lift-and-slide systems | Jansen Steel Systems: Janisol lift-and-slide door
DE Schiebe- und Hebe-Schiebesysteme | Stahlsysteme Jansen: Janisol Hebeschiebetüren
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| jansen | jansen |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.
| English | German |
|---|---|
| carefully | vorsichtig |
| lift | anheben |
| corners | ecken |
| cloth | tuch |
| fresh | frischen |
| remaining | restliche |
| allows | kann |
| possible | möglichst |
| and | und |
| more | mehr |
| much | viel |
| cheese | käse |
| the | den |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
DE Das neue System mit zwei Sensoren kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.
| English | German |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| system | system |
| combines | kombiniert |
| tracking | tracking |
| control | kontrolle |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| first | ersten |
| dual | zwei |
| to | zu |
| ever | einer |
| true | das |
| off | die |
| you | du |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
DE TrueMove3+, das fortgeschrittenste Sensoren-System der Welt, kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.
| English | German |
|---|---|
| worlds | welt |
| sensor | sensoren |
| system | system |
| combines | kombiniert |
| tracking | tracking |
| control | kontrolle |
| time | zeit |
| in | in |
| first | ersten |
| to | zu |
| most | die |
| ever | einer |
| you | du |
| true | das |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 600 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
| English | German |
|---|---|
| gaming | gaming |
| mice | mäuse |
| distance | distanz |
| worlds | welt |
| lowest | geringste |
| rival | rival |
| and | und |
| from | aus |
| dedicated | die |
| the | einzelnen |
| most | der |
| a | einen |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 650 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
| English | German |
|---|---|
| gaming | gaming |
| mice | mäuse |
| distance | distanz |
| worlds | welt |
| lowest | geringste |
| rival | rival |
| and | und |
| from | aus |
| dedicated | die |
| the | einzelnen |
| most | der |
| a | einen |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
DE Mit dem TrueMove3+ haben wir unseren normalen TrueMove3 um einen Lift-Off-Sensor erweitert, der die Lift-Off-Distanz optimiert
| English | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| optimize | optimiert |
| distance | distanz |
| we | wir |
| dedicated | die |
| with | mit |
EN in enclosed rooms, lift stations, entrance/exit areas and throughout the journey with the lift in enclosed or coverable vehicles (cabins, gondolas, chairlifts with hoods)
DE in geschlossenen Räumen, Stations-, Zu-/Ausstiegsbereichen sowie während der Fahrt mit Seilbahnen in geschlossenen oder abdeckbaren Fahrbetriebsmitteln (Kabinen, Gondeln und Sessellifte mit Hauben)
| English | German |
|---|---|
| journey | fahrt |
| or | oder |
| cabins | kabinen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN In Karpacz there are: chair lift to Mala Kopa (1600 m long), 1200 m T-bar lift and numerous shorter (200-300 m) ski lifts, ski jumps, snowboard routes, sport equipment rentals
DE Tel kontakt ********* Unser farbenfrohes Ferienhaus verfügt über 5 farbenfrohe Zimmer und 2 geräumige Apartments
| English | German |
|---|---|
| are | verfügt |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| rfid | rfid |
| access | zugang |
| improve | verbessert |
| resorts | resorts |
| with | mithilfe |
| first | ersten |
| lines | sie |
| learn | erfahren |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| strategies | strategien |
| measurable | messbaren |
| outcomes | ergebnissen |
| our | unsere |
| and | und |
| more | mehr |
| like | wie |
| have | haben |
| brand | zu |
EN Lift Kit Take your electric vehicle off-road with a lift kit and heavy-duty power-train
DE Lift-Kit Mit dem Lift-Kit und einem kraftvollen Antriebsstrang erhalten Sie ein Offroad-Golf-Cart
| English | German |
|---|---|
| off-road | offroad |
| and | und |
| take | sie |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| strategies | strategien |
| measurable | messbaren |
| outcomes | ergebnissen |
| our | unsere |
| and | und |
| more | mehr |
| like | wie |
| have | haben |
| brand | zu |
EN Compared to the zero group, this campaign achieved a lift of 65% on the conversion rate and a lift of 135% on the contact value
DE Im Vergleich zur Nullgruppe konnte man in dieser Kampagne einen Lift von 65 % auf die Conversion Rate und einen Lift von 135 % auf den Kontaktwert erreichen
| English | German |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| rate | rate |
| contact | erreichen |
| lift | lift |
| conversion | conversion |
| compared | vergleich |
| and | und |
| the | konnte |
| zero | die |
| to | den |
| a | einen |
| of | von |
| on | auf |
| this | dieser |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
| English | German |
|---|---|
| can | option |
| and | an |
EN New ski lift ?Helmjet Sexten? - ?Symphony?, a detachable premium 10-seater gondola lift from which you can enjoy a breathtaking view taking in the Sundial of Sesto.
DE Neue Aufstiegsanlage ?Helmjet Sexten? - eine kuppelbare Premium 10er Kabinenbahn ?Symphonie? mit eindrucksvollen Blick auf die Sextner Sonnenuhr.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| symphony | symphonie |
| view | blick |
| you | er |
| premium | premium |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| studies | studien |
| with | mit |
| brand | zu |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
DE Das öffentliche und kostenlose Anfänger-/ Kinderland: Neben dem Skilift Prätschli steht ein 45 m langes Förderband sowie verschiedene Elemente für Anfängern, Kinder und Wiedereinsteiger zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| children | kinder |
| ski lift | skilift |
| public | öffentliche |
| and | und |
| beginners | anfänger |
| various | verschiedene |
| elements | elemente |
| a | ein |
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
DE Zum Skigebiet Maloja Aela gehört ein Tellerlift, ein Ponylift und eine neue Snowtubinganlage.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| ski area | skigebiet |
| and | und |
| the | zum |
| a | ein |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
DE Auf 2222 Meter mitten im Skigebiet Engelberg-Titlis gelegenes, historisches Berghotel, das nur zu Fuss oder per Gondelbahn und Sessellift erreichbar ist
| English | German |
|---|---|
| historic | historisches |
| metres | meter |
| foot | fuss |
| or | oder |
| in the | im |
| mountain | auf |
| in | mitten |
| and | und |
| of | zu |
| only | nur |
| English | German |
|---|---|
| seamless | reibungslos |
| transition | wechsel |
| server | server |
| openx | openx |
| and | und |
| we | wir |
| in | sofort |
EN The enlightenment initiations in it lift you with Grace
DE Die darin enthaltenen Divine Openings öffnen dich für die Gnade und Erleuchtung
| English | German |
|---|---|
| grace | gnade |
| in | darin |
| the | öffnen |
| with | für |
EN Lift Software is a fully-customizable, cloud-based software suite comprised of easy-to-use modules to run every aspect of your print business.
DE Lift Software ist eine vollständig anpassbare, cloud-basierte Software-Suite, die aus einfach zu bedienenden Modulen besteht, um jeden Aspekt Ihres Druckgeschäfts zu steuern.
| English | German |
|---|---|
| modules | modulen |
| aspect | aspekt |
| lift | lift |
| customizable | anpassbare |
| business | steuern |
| software | software |
| suite | suite |
| comprised | aus |
| is | ist |
| fully | vollständig |
| easy | einfach |
| to | zu |
EN To support the lift-off of corporate development at the IT end, HanseVision is teaming up with Bechtle to implement the cloud-based IT service management platform, ServiceNow based on SmartNow.
DE Um den Lift-off der Unternehmensentwicklung IT-seitig voranzutreiben, implementiert HanseVision gemeinsam mit Bechtle die cloudbasierte IT-Service-Management-Plattform SmartNow ? basierend auf ServiceNow.
| English | German |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| implement | implementiert |
| cloud-based | cloudbasierte |
| management | management |
| platform | plattform |
| servicenow | servicenow |
| based on | basierend |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
| on | auf |
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
DE Auf diesem einfachen Spaziergang über offenes Grasland gibt es jede Menge grandiose Blicke auf Bergseen und Alpen zu entdecken.
| English | German |
|---|---|
| alps | alpen |
| its | und |
| to | zu |
| the | spaziergang |
| this | diesem |
| but | es |
EN Lift passes and skibus service - Official WEbsite of the Dolomites
DE Skipass und Skibus - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| English | German |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | webseite |
| dolomites | dolomiten |
| and | und |
| the | den |
EN lift the comb-holder on one side and take it out of its seat;
DE Den Kammhalter auf einer Seite anheben und aus dem Sitz ziehen;
EN lift the steel rod and extract the comb from its seat;
DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;
EN Brand Performance and Brand Lift
DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN At a distance of 100 m from us, there is a newly built ski lift (6-seater heated…
DE In 100 m Entfernung von uns befindet sich ein neu gebauter Skilift (6-Sitzer…
EN The facility is located at an altitude of 600m above sea level, near the chairlift to SZRENICA (150 m), Pietkiewiczówka ski lift (50 m), to the center approx. 5 min. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and TV. Guests have at their…
DE Die Anlage befindet sich auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel, in der Nähe des Sessellifts zur SZRENICA (150 m), der Skilift Pietkiewiczówka (50 m), zum Zentrum ca. 5 Minuten. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad und…
EN In the area there is the Gromada ski lift
DE In der Umgebung befindet sich der Skilift Gromada
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| area | umgebung |
| ski lift | skilift |
| the | der |
EN Guest rooms Gracja are located near the center of Ustroń, about 100m from the Vistula River, 200m from the Kuracyjny Park with an amphitheater and a canoe pond, about 1 km from the lift to Czantoria
DE Die Gästezimmer Gracja befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ustroń, etwa 100 m von der Weichsel, 200 m vom Kuracyjny-Park mit Amphitheater und Kanuteich und etwa 1 km vom Lift nach Czantoria entfernt
| English | German |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| m | m |
| vistula | weichsel |
| park | park |
| amphitheater | amphitheater |
| km | km |
| czantoria | czantoria |
| lift | lift |
| with | mit |
| are | befinden |
| near | nähe |
| of | entfernt |
| and | und |
| to | etwa |
EN In winter, all our guests receive: 10% discount on rental of ski / snowboard opportunity to consult with the instructor PZN free ski bus to the lift Ruthenian and Lithuanian addition: free WiFi free, closed for night parking, room with table…
DE Im Winter all unsere Gäste erhalten: 10% Rabatt auf der Vermietung von Ski / Snowboard Konsultationen mit dem Instruktor PZN kostenlosem Skibus zum Lift Ruthenen und litauischen hinaus: ein großen Garten mit Grill und Schaukel kostenloses WLAN…
EN Our house is located 2km from the ski lift, close to the river, secluded. We have 12 rooms 3, 4 and 5 personal Each room has: - TV - electric kettle - glasses - cutlery - plates Most rooms with balconies, bathrooms kitchen and fridge shared on each…
DE Unser Haus liegt 2 km vom Skilift entfernt, in der Nähe des Flusses, abgelegen. Wir haben 12 Zimmer 3, 4 und 5 persönliche Jedes Zimmer verfügt über: - TV - Wasserkocher - Gläser - Besteck - Platten Die meisten Zimmer mit Balkon, Bad Küche und…
EN Flat 2 room for tourists this sunny luxury apartment with a view is located on the tenth floor in Wrocław. Equipping this beautiful luxury apartment allows for comfortable settling from two to five persons equipped with the lift. The luxury…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN We are offering 12 luxurious air-conditioned rooms, equipped with mini-bar, safe and bathroom with a bath or shower. Rooms have a constant Wi-Fi. There is an underground car park under surveillance. The hotel is equipped with a lift and accessible…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| and | deutsch |
EN Is housed in a modern building in wędneyposażonym lift and garage.distance from the Old Town and its attractions is 5 minutes walk
DE Untergebracht in einem modernen Gebäude mit Aufzug und wędneyposażonym garaż.Odległość von der Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten ist nur 5 Minuten zu Fuß
EN We invite you to the beautiful surroundings, a lot of cycling routes on the Polish and Czech side. There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…
DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca. 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…
EN The hotel has a hydraulic lift manning and intimate and…
DE Das Hotel ist mit einem hydraulischen Lift ausgestattet…
EN We invite you to ski with us. Ski lift rental and ski school in front of the house. Accommodation with…
DE Wir laden Sie ein mit uns Ski zu fahren Skiliftverleih und Skischule vor dem Haus Unterkunft mit…
EN Christmas at Willa Limba next to the Fatima Sanctuary. 23-27.12.2021 - 4 nights with Christmas breakfast, with Christmas Eve and 2 dinners, a session in the jacuzzi, sauna, sleigh ride, parking, wi-fi included in the price. Ski lift in front of the…
DE Weihnachten in der Willa Limba neben dem Heiligtum von Fatima 23.-27.12.2021 - 4 Nächte mit Weihnachtsfrühstück, mit Heiligabend und 2 Abendessen, Whirlpool, Sauna, Pferdeschlittenfahrt, Parkplatz, Wi-Fi im Preis inbegriffen. Skilift vor dem Haus…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lift lift off lift software lift bag chair lift lift face ski lift fastest lift brand lift study czantoria ski lift gondola lift lift station areas sky lift lift ruthenian chair lift costabella nearest bar lift brand lift cristins ski lift magic carpet lift ski lift lines point lift lift study ll lift small ski lift nearest ski lift ski lift valley lift passes lift bags ski lift route modern ski lift conversion lift tests lift are a a lift kit lift kit take pietkiewiczówka ski lift a lift pallet lift lift the scent lift ald drive practice lift alongside lift the soaps biały jar lift kopa lift km lift your mood gondola lift upper lift your transport gromadzyń ski lift laworta ski lift wędneyposażonym lift a vertical lift
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese