DE kind baby elternteil mutter menschen frau weihnachten heiligabend vater
Translate "heiligabend" to English
Showing 43 of 43 translations of the phrase "heiligabend" from German to English
Translations of heiligabend
"heiligabend" in German can be translated into the following English words/phrases:
| heiligabend | christmas christmas eve |
Translation of German to English of heiligabend
German
English
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
| German | English |
|---|---|
| mutter | mother |
| kind | child |
| baby | baby |
| menschen | people |
| weihnachten | christmas |
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE Weihnachten in der Willa Limba neben dem Heiligtum von Fatima 23.-27.12.2021 - 4 Nächte mit Weihnachtsfrühstück, mit Heiligabend und 2 Abendessen, Whirlpool, Sauna, Pferdeschlittenfahrt, Parkplatz, Wi-Fi im Preis inbegriffen. Skilift vor dem Haus…
EN Christmas at Willa Limba next to the Fatima Sanctuary. 23-27.12.2021 - 4 nights with Christmas breakfast, with Christmas Eve and 2 dinners, a session in the jacuzzi, sauna, sleigh ride, parking, wi-fi included in the price. Ski lift in front of the…
DE Wir laden unsere Gäste zum feierlichen Heiligabend ein, in dem Sie traditionelle Gerichte probieren können, die von unserer Carolina zubereitet werden
EN IN THE PRICE OF STAY: 4 nights (you want to call me more)
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| sie | want |
DE IM PREIS DES AUFENTHALTS: 4 Nächte (Sie möchten mich mehr anrufen) Frühstücksbuffet Abendessen + Dessert von 16:00 bis 19:00 Exquisites Abendessen an Heiligabend 24
EN Dinner + dessert from 16:00 to 19:00
| German | English |
|---|---|
| abendessen | dinner |
| dessert | dessert |
| mehr | to |
DE 1-Frühstück und Abendessen 2-Frühstück + Heiligabend 3-Früh?
EN 1-breakfast and dinner 2-breakfast + Christmas Eve 3-breakfast and dinner 4-day breakfast?
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| frühstück | breakfast |
| abendessen | dinner |
| heiligabend | christmas |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
| German | English |
|---|---|
| thanksgiving | thanksgiving |
| geschlossen | closed |
| an | day |
| heiligabend | christmas |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
| German | English |
|---|---|
| thanksgiving | thanksgiving |
| geschlossen | closed |
| ersten | years |
| und | and |
| an | day |
| heiligabend | christmas |
DE Wir bieten unseren Gästen ein ganztägiges Abendessen sowie ein Abendessen an Heiligabend während ihres Aufenthalts
EN This is an opportunity to taste traditional regional dishes prepared by our gaździna
| German | English |
|---|---|
| bieten | opportunity |
| an | an |
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house
| German | English |
|---|---|
| gäste | guests |
| live | live |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| weihnachten | christmas |
| unsere | our |
| für | for |
| in | in |
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in Danusia verbringen, bieten wir Ihnen 4/5 Tag in der Stimmung bleiben für einen Familienurlaub im Hochland Einstellung, mit duftenden Weihnachtsbaum. Weihnachten selbst zubereiten, Familie Heiligabend, an dem wir alle…
EN We invite you to spend Christmas In Danusia, we offer 4/5 day stay in the mood for a family holiday in highland setting, with fragrant Christmas tree. Christmas prepare home-cooked, family Christmas Eve, to which we all sit down, have a drink on the…
DE Waren Sie schon einmal an Heiligabend im Einkaufszentrum? Zammad ist das genaue Gegenteil: übersichtlich, angenehm und alles ist schnell erledigt. So geht’s:
EN Have you ever been to the mall on the day before Christmas? Zammad is the exact opposite: structured, pleasant, and everything is done quickly. Here’s how it works:
| German | English |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| einkaufszentrum | mall |
| zammad | zammad |
| genaue | exact |
| gegenteil | opposite |
| angenehm | pleasant |
| schnell | quickly |
| und | and |
| schon | ever |
| an | on |
| alles | everything |
| ist | is |
DE Ferienzeiten gelten an Thanksgiving und Heiligabend; besuchen Sie die Webseite für Details.
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
| German | English |
|---|---|
| gelten | apply |
| webseite | website |
| details | details |
| thanksgiving | thanksgiving |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| heiligabend | christmas |
| sie | see |
DE Erntedankfest, Heiligabend und Weihnachtstag geschlossen.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
| German | English |
|---|---|
| erntedankfest | thanksgiving |
| geschlossen | closed |
| und | and |
| heiligabend | christmas |
DE An Thanksgiving, Heiligabend und am ersten Weihnachtstag geschlossen.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
| German | English |
|---|---|
| thanksgiving | thanksgiving |
| geschlossen | closed |
| und | and |
| an | day |
| heiligabend | christmas |
DE Ostern, Thanksgiving, Heiligabend und Weihnachten geschlossen.
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
| German | English |
|---|---|
| ostern | easter |
| thanksgiving | thanksgiving |
| geschlossen | closed |
| und | and |
| weihnachten | christmas |
DE Heiligabend ist ein christlicher Feiertag, der in vielen Ländern weltweit gefeiert wird.
EN Norwegians exchange gifts and get together for the main Christmas celebrations on December 24.
| German | English |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| wird | the |
DE Vorgezogener Ladenschluss um 16:00 Uhr am Thanksgiving-Tag und am Heiligabend (Einlass endet um 15:00 Uhr). Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag.
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
| German | English |
|---|---|
| am | on |
| einlass | entry |
| und | and |
| geschlossen | closed |
| tag | day |
| heiligabend | christmas |
DE 12/24 Heiligabend, Ich bin mir nicht sicher, ob der Reis das Huhn die Pilze war
EN 12/24 Christmas Eve , Not sure if was the rice the chicken the mushrooms
| German | English |
|---|---|
| reis | rice |
| huhn | chicken |
| pilze | mushrooms |
| ob | if |
| war | was |
| nicht | not |
| sicher | sure |
| heiligabend | christmas |
| der | the |
DE Ihr Essen sicher Nachdem wir die Arbeit an Heiligabend beendet hatten, beschlossen wir, dort Lebensmittel zu kaufen
EN their food for sure After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there
| German | English |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| arbeit | work |
| wir | we |
| dort | there |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| heiligabend | christmas |
| essen | food |
DE Ist Heiligabend ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Christmas Eve a Public Holiday?
| German | English |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| ein | a |
| ist | is |
| heiligabend | christmas |
DE Heiligabend Weihnachtslieder bei Kerzenschein hören Hochland
EN In the evening be a Christmas candlelit expertsâ carols goralskich
| German | English |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
DE Während Heiligabend nach dem Erscheinen des ersten Stern, wird Sankt Geschenke an die Kinder verteilen
EN The evening Christmas released after the first star, Santa give children gifts
| German | English |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| stern | star |
| geschenke | gifts |
| kinder | children |
| ersten | the first |
| wird | the |
| die | evening |
DE GRATIS stimmungsvolles gemütliches Haus mit Kamin für 8-18 Personen oder ein kleines Haus für 4-6 Personen. Ein lebender Baum, der nach Wald riecht, wartet. Möglichkeit, schmackhafte, preiswerte regionale Gerichte für Heiligabend zu bestellen…
EN FREE atmospheric comfortable house with a fireplace for 8-18 people or a small house for 4-6 people. A living tree that smells like a forest is waiting. Possibility to order tasty, inexpensive regional dishes for Christmas Eve, possibility of sleigh…
DE Wir laden Sie zu einem Familienweihnachtsfest im Dorf Kielce ein. Die Kosten gelten für Ferienaufenthalte mit Frühstück und Abendessen. Am 24. Dezember ist das Abendessen das Heiligabend-Dinner. Gern…
EN We invite you to a family Christmas in the village of Kielce. The costs apply to holiday stay with breakfasts and dinners. On December 24, dinner is Christmas Eve Dinner. You're…
DE Wir organisieren Heiligabend am gemeinsamen Tisch, teilen die Waffel und singen gemeinsam Weihnachtslieder
EN We organize Christmas Eve at the common table, sharing the wafer, singing Christmas carols together
| German | English |
|---|---|
| organisieren | organize |
| tisch | table |
| am | at the |
| teilen | sharing |
| wir | we |
| heiligabend | christmas |
DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…
EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…
DE Am Heiligabend beginnen wir ein Galadinner mit den Noten der Highlander Band
EN On Christmas Eve, we'll start the gala dinner with the notes of the highlander band
| German | English |
|---|---|
| beginnen | start |
| noten | notes |
| highlander | highlander |
| band | band |
| wir | we |
| mit | with |
| heiligabend | christmas |
| den | the |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
DE An Thanksgiving, Heiligabend und am ersten Weihnachtstag geschlossen.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
| German | English |
|---|---|
| thanksgiving | thanksgiving |
| geschlossen | closed |
| und | and |
| an | day |
| heiligabend | christmas |
DE Waren Sie schon einmal an Heiligabend im Einkaufszentrum? Zammad ist das genaue Gegenteil: übersichtlich, angenehm und alles ist schnell erledigt. So geht’s:
EN Have you ever been to the mall on the day before Christmas? Zammad is the exact opposite: structured, pleasant, and everything is done quickly. Here’s how it works:
| German | English |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| einkaufszentrum | mall |
| zammad | zammad |
| genaue | exact |
| gegenteil | opposite |
| angenehm | pleasant |
| schnell | quickly |
| und | and |
| schon | ever |
| an | on |
| alles | everything |
| ist | is |
DE Für viele ist an Heiligabend der Besuch der Christmette um Mitternacht ein Ritual, das sie nicht missen möchten.
EN Attending the Christmas service at midnight on Christmas Eve is a ritual that many would not like to miss.
| German | English |
|---|---|
| mitternacht | midnight |
| ritual | ritual |
| möchten | would |
| viele | many |
| nicht | not |
| an | on |
| ist | is |
| heiligabend | christmas |
| der | the |
| ein | a |
| um | to |
DE Deshalb kommt an Heiligabend ein einfaches Gericht auf den Tisch, zum Beispiel Karpfen, denn Fisch ist die symbolische Fastenspeise
EN On Christmas Day and the day after, which are both public holidays, people enjoy a lavish feast on a festively decorated table
| German | English |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| tisch | table |
| ein | a |
| den | the |
DE Dein Tipp, damit Heiligabend definitiv kein Reinfall wird?
EN Your tip for making sure Christmas Eve will not be a bust?
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| wird | will |
| damit | for |
| heiligabend | christmas |
DE Florian: Einfach ausschalten und genießen, Heiligabend ist kein Termin.
EN Florian: Just switch off and enjoy, Christmas is not an appointment.
| German | English |
|---|---|
| florian | florian |
| genießen | enjoy |
| heiligabend | christmas |
| termin | appointment |
| ist | is |
| einfach | just |
| und | and |
| kein | not |
DE Der Weihnachtsmann kommt mit Geschenken am Heiligabend, nicht wie in manchen Ländern am Weihnachtstag
EN Santa Claus arrives with the presents on Christmas Eve, not Christmas Day
| German | English |
|---|---|
| weihnachtsmann | santa |
| mit | with |
| in | on |
| nicht | not |
| der | the |
| heiligabend | christmas |
DE 250 Laternen und Kerzenlichter beleuchten an den Adventswochenenden, an Heiligabend und Weihnachten den Weg zur Lourdes Grotte. Lassen Sie sich Herz und Seele wärmen.
EN UP22 is set up in the Spazio Maraini at Villa Malpensata and presents twenty-four works by four young talents in international photography.
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| an | in |
DE Vorgezogener Ladenschluss um 16:00 Uhr am Thanksgiving-Tag und am Heiligabend (Einlass endet um 15:00 Uhr). Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag.
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
| German | English |
|---|---|
| am | on |
| einlass | entry |
| und | and |
| geschlossen | closed |
| tag | day |
| heiligabend | christmas |
DE Geschlossen an Thanksgiving, Heiligabend, am ersten Weihnachtsfeiertag und an bestimmten Mittwochstagen in der Nebensaison.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day, and select Wednesdays during slower seasons.
| German | English |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| thanksgiving | thanksgiving |
| und | and |
| in | during |
| heiligabend | christmas |
DE Ostern, Thanksgiving, Heiligabend und Weihnachten geschlossen.
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese