DE Heiligabend bis Neujahr (24. Dezember bis 2. Januar)
"heiligabend" in German can be translated into the following French words/phrases:
heiligabend | noël |
DE Heiligabend bis Neujahr (24. Dezember bis 2. Januar)
FR De Noël au Jour de l'an (Du 24 décembre au 2 janvier)
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
dezember | décembre |
januar | janvier |
bis | de |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, les 24 et 25 décembre et le 1er janvier.
German | French |
---|---|
geschlossen | fermé |
und | et |
an | de |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
geschlossen | fermé |
und | et |
ersten | pour |
DE Ferienzeiten gelten an Thanksgiving und Heiligabend; besuchen Sie die Webseite für Details.
FR Horaires d'ouverture spéciaux le jour de Thanksgiving et le soir de Noël. Voir détails.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
details | détails |
und | et |
DE Erntedankfest, Heiligabend und Weihnachtstag geschlossen.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
geschlossen | fermé |
erntedankfest | thanksgiving |
und | et |
DE An Thanksgiving, Heiligabend und am ersten Weihnachtstag geschlossen.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
geschlossen | fermé |
und | et |
ersten | pour |
am | le |
an | de |
DE Ostern, Thanksgiving, Heiligabend und Weihnachten geschlossen.
FR Fermé à Pâques, à Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
German | French |
---|---|
ostern | pâques |
geschlossen | fermé |
und | et |
weihnachten | noël |
DE Vorgezogener Ladenschluss um 16:00 Uhr am Thanksgiving-Tag und am Heiligabend (Einlass endet um 15:00 Uhr). Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag.
FR Fermeture anticipée à 16 h 00 le jour de Thanksgiving et la veille de Noël (dernière entrée à 15 h 00). Fermé le jour de Noël.
German | French |
---|---|
am | le |
heiligabend | noël |
einlass | entrée |
und | et |
geschlossen | fermé |
tag | jour |
DE Heiligabend, 11-15 Uhr. Weihnachten geschlossen.
FR Veille de Noël, 11h-15h. Fermé le jour de Noël.
German | French |
---|---|
uhr | jour |
geschlossen | fermé |
weihnachten | noël |
DE 12/24 Heiligabend, Ich bin mir nicht sicher, ob der Reis das Huhn die Pilze war
FR 24/12 veille de Noël, Je ne sais pas si c'était le riz le poulet les champignons
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
reis | riz |
huhn | poulet |
pilze | champignons |
war | était |
ich | je |
ob | si |
nicht | pas |
der | de |
DE Ihr Essen sicher Nachdem wir die Arbeit an Heiligabend beendet hatten, beschlossen wir, dort Lebensmittel zu kaufen
FR leur nourriture à coup sûr Après avoir terminé les travaux la veille de Noël, nous avons décidé d'y acheter de la nourriture
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
beendet | terminé |
beschlossen | décidé |
kaufen | acheter |
sicher | sûr |
ihr | de |
arbeit | travaux |
lebensmittel | nourriture |
zu | à |
wir | nous |
DE Der Countdown läuft, morgen ist Heiligabend! Ihr seid noch auf der Suche nach einem oder mehreren passenden Weihnachtsgeschenken? Dann seid ihr hier genau richtig!
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
German | French |
---|---|
suche | découvrez |
auf | top |
seid | vous |
ihr | de |
oder | une |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
geschlossen | fermé |
und | et |
ersten | pour |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, les 24 et 25 décembre et le 1er janvier.
German | French |
---|---|
geschlossen | fermé |
und | et |
an | de |
DE Lust auf ein neues Paar toller Socken für jeden Tag im Dezember bis Heiligabend? Dann ist der Happy Socks Adventskalender genau das Richtige für Sie.
FR Envie dune nouvelle paire de chaussettes incroyables pour tous les jours de décembre jusquau réveillon de Noël ? Alors le calendrier de lAvent Happy Socks est fait pour vous.
German | French |
---|---|
lust | envie |
neues | nouvelle |
dezember | décembre |
heiligabend | noël |
socken | chaussettes |
happy | happy |
ist | est |
DE An Thanksgiving, Heiligabend und am ersten Weihnachtstag geschlossen.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
geschlossen | fermé |
und | et |
ersten | pour |
am | le |
an | de |
DE Wenn Sie die Site jedoch an Heiligabend besuchen, sehen Sie sofort einen Countdown, der über animierte Kunstwerke gelegt wird, die die Erde darstellen, die von Satelliten umkreist wird
FR Cependant, si vous visitez le site la veille de Noël, vous verrez immédiatement un compte à rebours qui se superpose à des illustrations animées représentant la Terre en orbite autour de satellites
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
sofort | immédiatement |
countdown | rebours |
satelliten | satellites |
besuchen | visitez |
sehen | verrez |
erde | terre |
wenn | si |
an | autour |
die | à |
einen | un |
jedoch | cependant |
animierte | animées |
DE Früher war nicht klar, was neu war, aber jetzt gibt es für jeden Tag im Dezember einen klaren Zeitplan, der Sie auf den Weg zum Heiligabend führt
FR Avant, ce qui était nouveau n'était pas clair, mais maintenant, il y a un calendrier clair pour chaque jour de décembre, vous guidant sur la voie du réveillon de Noël
German | French |
---|---|
dezember | décembre |
heiligabend | noël |
jetzt | maintenant |
neu | nouveau |
zeitplan | calendrier |
war | était |
nicht | pas |
einen | un |
klar | clair |
aber | mais |
DE Sie können sogar zusehen, wie sich der Weihnachtsmann an Heiligabend auf den Abflug vorbereitet
FR Vous pouvez même regarder le Père Noël se préparer pour le décollage la veille de Noël
German | French |
---|---|
zusehen | regarder |
weihnachtsmann | père noël |
heiligabend | noël |
sogar | pour |
der | de |
DE An Heiligabend zeigen sowohl die Website als auch die App einen Countdown an.
FR La veille de Noël, le site Web et l'application affichent un compte à rebours.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
zeigen | affichent |
countdown | rebours |
website | site |
die | à |
einen | un |
die app | lapplication |
DE Der Weihnachtsmann kommt mit Geschenken am Heiligabend, nicht wie in manchen Ländern am Weihnachtstag
FR C'est bien la veille de Noël, et non le 25 décembre, que le Père Noël vient rendre visite aux enfants finlandais pour leur remettre leurs cadeaux
German | French |
---|---|
weihnachtsmann | père noël |
geschenken | cadeaux |
heiligabend | noël |
in | aux |
DE Heiligabend bis Neujahr (24. Dezember bis 2. Januar)
FR De Noël au Jour de l'an (Du 24 décembre au 2 janvier)
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
dezember | décembre |
januar | janvier |
bis | de |
DE 250 Laternen und Kerzenlichter beleuchten an den Adventswochenenden, an Heiligabend und Weihnachten den Weg zur Lourdes Grotte. Lassen Sie sich Herz und Seele wärmen.
FR En qualifiant d?emblée le sauvage comme impossible, la proposition du MEN souligne le caractère ambigu de ce terme qui varie enfonction des locuteurs, des contextes, des imaginaires culturels, des
German | French |
---|---|
und | des |
zur | de |
DE Vorgezogener Ladenschluss um 16:00 Uhr am Thanksgiving-Tag und am Heiligabend (Einlass endet um 15:00 Uhr). Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag.
FR Fermeture anticipée à 16 h 00 le jour de Thanksgiving et la veille de Noël (dernière entrée à 15 h 00). Fermé le jour de Noël.
German | French |
---|---|
am | le |
heiligabend | noël |
einlass | entrée |
und | et |
geschlossen | fermé |
tag | jour |
DE Geschlossen an Thanksgiving, Heiligabend, am ersten Weihnachtsfeiertag und an bestimmten Mittwochstagen in der Nebensaison.
FR Fermé les jours suivants : Thanksgiving, réveillon de Noël, Noël, et certains mercredis durant les mortes-saisons.
German | French |
---|---|
heiligabend | noël |
bestimmten | certains |
geschlossen | fermé |
und | et |
in | durant |
der | de |
DE Heiligabend, 11-15 Uhr. Weihnachten geschlossen.
FR Veille de Noël, 11h-15h. Fermé le jour de Noël.
DE Ostern, Thanksgiving, Heiligabend und Weihnachten geschlossen.
FR Fermé à Pâques, à Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
Showing 27 of 27 translations