DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
"heiligabend" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
heiligabend | natal véspera de natal |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
German | Portuguese |
---|---|
thanksgiving | ação de graças |
heiligabend | natal |
geschlossen | fechado |
an | dia |
und | e |
DE Ferienzeiten gelten an Thanksgiving und Heiligabend; besuchen Sie die Webseite für Details.
PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.
German | Portuguese |
---|---|
gelten | aplicam |
thanksgiving | ação de graças |
webseite | site |
details | detalhes |
und | e |
heiligabend | natal |
für | de |
DE Erntedankfest, Heiligabend und Weihnachtstag geschlossen.
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
German | Portuguese |
---|---|
geschlossen | fechado |
und | e |
heiligabend | natal |
DE An Thanksgiving, Heiligabend und am ersten Weihnachtstag geschlossen.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
German | Portuguese |
---|---|
thanksgiving | ação de graças |
am | no |
geschlossen | fechado |
an | dia |
und | e |
heiligabend | natal |
DE Vorgezogener Ladenschluss um 16:00 Uhr am Thanksgiving-Tag und am Heiligabend (Einlass endet um 15:00 Uhr). Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
German | Portuguese |
---|---|
heiligabend | natal |
einlass | entrada |
geschlossen | fechado |
am | no |
und | e |
um | para |
tag | dia |
DE Ihr Essen sicher Nachdem wir die Arbeit an Heiligabend beendet hatten, beschlossen wir, dort Lebensmittel zu kaufen
PT a comida deles com certeza Depois de terminar o trabalho na véspera de Natal, decidimos comprar comida lá
German | Portuguese |
---|---|
beendet | terminar |
kaufen | comprar |
sicher | certeza |
arbeit | trabalho |
heiligabend | natal |
essen | comida |
an | com |
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
German | Portuguese |
---|---|
thanksgiving | ação de graças |
heiligabend | natal |
geschlossen | fechado |
an | dia |
und | e |
DE Lust auf ein neues Paar toller Socken für jeden Tag im Dezember bis Heiligabend? Dann ist der Happy Socks Adventskalender genau das Richtige für Sie.
PT Quer um novo par de meias incríveis para todos os dias de dezembro até a véspera de Natal? Então o Calendário do Advento Happy Socks é para você.
German | Portuguese |
---|---|
neues | novo |
socken | meias |
dezember | dezembro |
tag | dias |
bis | até |
heiligabend | natal |
ist | é |
der | de |
sie | você |
ein | um |
dann | a |
richtige | para |
DE An Thanksgiving, Heiligabend und am ersten Weihnachtstag geschlossen.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
German | Portuguese |
---|---|
thanksgiving | ação de graças |
am | no |
geschlossen | fechado |
an | dia |
und | e |
heiligabend | natal |
DE Wenn Sie die Site jedoch an Heiligabend besuchen, sehen Sie sofort einen Countdown, der über animierte Kunstwerke gelegt wird, die die Erde darstellen, die von Satelliten umkreist wird
PT No entanto, se você visitar o site na véspera de Natal, verá imediatamente uma contagem regressiva sobreposta à arte animada representando a Terra orbitada por satélites
German | Portuguese |
---|---|
sofort | imediatamente |
countdown | contagem regressiva |
animierte | animada |
besuchen | visitar |
sehen | verá |
erde | terra |
wenn | se |
sie | você |
heiligabend | natal |
der | de |
site | site |
DE Früher war nicht klar, was neu war, aber jetzt gibt es für jeden Tag im Dezember einen klaren Zeitplan, der Sie auf den Weg zum Heiligabend führt
PT Antes, não estava claro o que havia de novo, mas agora há um cronograma claro para cada dia de dezembro, levando você ao longo de um caminho para a véspera de Natal
German | Portuguese |
---|---|
dezember | dezembro |
zeitplan | cronograma |
jetzt | agora |
tag | dia |
nicht | não |
sie | você |
heiligabend | natal |
war | é |
einen | um |
der | de |
aber | mas |
DE Sie können sogar zusehen, wie sich der Weihnachtsmann an Heiligabend auf den Abflug vorbereitet
PT Você pode até assistir o Papai Noel se preparando para decolar na véspera de Natal
German | Portuguese |
---|---|
weihnachtsmann | papai noel |
sie | você |
sogar | para |
können | pode |
heiligabend | natal |
der | de |
wie | o |
DE An Heiligabend zeigen sowohl die Website als auch die App einen Countdown an.
PT Na véspera de Natal, o site e o aplicativo mostram uma contagem regressiva.
German | Portuguese |
---|---|
zeigen | mostram |
website | site |
countdown | contagem regressiva |
app | aplicativo |
sowohl | uma |
heiligabend | natal |
DE Der Weihnachtsmann kommt mit Geschenken am Heiligabend, nicht wie in manchen Ländern am Weihnachtstag
PT O Papai Noel entrega os presentes na Véspera de Natal, não no Dia de Natal
German | Portuguese |
---|---|
weihnachtsmann | papai noel |
nicht | não |
heiligabend | natal |
der | de |
in | no |
DE Vorgezogener Ladenschluss um 16:00 Uhr am Thanksgiving-Tag und am Heiligabend (Einlass endet um 15:00 Uhr). Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
German | Portuguese |
---|---|
heiligabend | natal |
einlass | entrada |
geschlossen | fechado |
am | no |
und | e |
um | para |
tag | dia |
DE Geschlossen an Thanksgiving, Heiligabend, am ersten Weihnachtsfeiertag und an bestimmten Mittwochstagen in der Nebensaison.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na Véspera de Natal, e em algumas quartas-feiras durante épocas de baixa temporada.
German | Portuguese |
---|---|
geschlossen | fechado |
thanksgiving | ação de graças |
und | e |
heiligabend | natal |
in | em |
Showing 16 of 16 translations