Hire a translator I am translator

Translate "lift" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lift" from English to Portuguese

Translations of lift

"lift" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lift elevador levantar

Translation of English to Portuguese of lift

English
Portuguese

EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better

PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor

English Portuguese
typically normalmente
or ou
success sucesso
tool ferramenta
better melhor
is é
benchmark referência
a um
using usando
point pontos
study estudo

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

English Portuguese
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

English Portuguese
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock

English Portuguese
shore margem
lift elevador
less menos
minute minuto
a um
highest mais
in em
the o

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

English Portuguese
carefully cuidadosamente
lift levantar
corners cantos
cloth pano
fresh fresco
remaining restante
allows permite
possible possível
cheese queijo
whey soro
of do
and e
more mais
the o
this isto

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

English Portuguese
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

English Portuguese
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance

PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem

English Portuguese
sensor sensor
optimize otimizar
distance distância
a um
the o
our nosso
and e

EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better

PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor

English Portuguese
typically normalmente
or ou
success sucesso
tool ferramenta
better melhor
is é
benchmark referência
a um
using usando
point pontos
study estudo

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

English Portuguese
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

English Portuguese
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock

English Portuguese
shore margem
lift elevador
less menos
minute minuto
a um
highest mais
in em
the o

EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.

PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.

English Portuguese
now agora
if se
the o
day dia
be ser
a um
definitely definitivamente
but mas
there não

EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.

PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.

English Portuguese
challenging desafiadora
lift levantar
southern southern
park parque
a um
the os
day dia
in de
this essa

EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"

PT "Parque muito bonito e tranquilo para relaxar"

English Portuguese
nice muito
and e

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.

English Portuguese
butler mordomo
details detalhes
lift levantar
finger dedo
out o
a um
ensure garantir
all todos
were fossem
to para
our nosso
and e

EN You won’t even have to lift a finger to assure your clients they’re in good hands.

PT Você não precisará levantar um dedo para garantir que seus clientes estejam em boas mãos.

English Portuguese
lift levantar
finger dedo
clients clientes
good boas
hands mãos
a um
in em
you você
your seus

EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.

PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.

English Portuguese
securing proteger
hybrid híbridos
environments ambientes
growing crescente
challenge desafio
new novos
apps aplicativos
constantly constantemente
created criados
old antigos
or ou
cloud nuvem
is é
a um
the a
are são
and e
going through passando

EN ?I?ll have the pesto lasagna!? Did you realize tiramisu implies lift me up? How fun!

PT “Vou querer lasanha ao pesto!” Você percebeu que tiramisu implica me levantar? Que divertido!

English Portuguese
implies implica
lift levantar
fun divertido
did que

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.

English Portuguese
considered considerada
spam spam
or ou
fraud fraude
solution solução
is é
credit crédito
bank banco
account conta
card cartão
the o
cause causa
by com

EN Your gift will help us continue to lift children, women and families out of poverty around the world

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

English Portuguese
help ajudar
families famílias
poverty pobreza
children crianças
women mulheres
world mundo
continue continuar
gift presente
the o
us nos
and e

EN Most notably, it did not show a measurable brand lift as in the first run of the campaign

PT Mais notavelmente, não mostrou um aumento mensurável da marca como na primeira execução da campanha

English Portuguese
measurable mensurável
campaign campanha
a um
brand marca
as como
the primeira

EN Overall, the expanded state campaign saw a +1.9 point lift in their belief that getting vaccinated is important.

PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.

English Portuguese
expanded expandida
state estadual
campaign campanha
saw viu
point ponto
belief crença
vaccinated vacinado
important importante
overall geral
a um
is é
the a
in em
that que

EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine

PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina

English Portuguese
series série
weeks semanas
supported apoiada
efficacy eficácia
addressing abordar
concerns preocupações
changing mudar
attitudes atitudes
vaccine vacina
care care
usa usa
ad de anúncios
a um
campaigns campanha
study estudo
in em
test testar
three três
and e
the a

EN We are reducing the target audience to correlate with the highest lift and will optimize the campaign for reach and frequency among 25-34 year old men and 35-44 year old women in ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

PT Estamos reduzindo o público-alvo para se correlacionar com o maior aumento e otimizaremos a campanha para alcance e frequência entre homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos em ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

English Portuguese
reducing reduzindo
correlate correlacionar
campaign campanha
frequency frequência
men homens
women mulheres
mt mt
sd sd
ar ar
ok ok
la la
ga ga
target audience público-alvo
id id
al al
audience público
target alvo
highest o maior
the o
ms ms
in em
we estamos
and e
year anos

EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

English Portuguese
contexts contextos
study estudo
campaign campanha
effectiveness eficácia
population população
useful útil
tool ferramenta
platform plataforma
is é
small pequena
in em
the a
but mas
be seja

EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test

PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios

English Portuguese
set conjunto
test teste
questions perguntas
ad de anúncios
were eram
the as
the same mesmas
study estudo
in em
first primeiro
our nosso

EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine

PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina

English Portuguese
series série
weeks semanas
supported apoiada
efficacy eficácia
changing mudança
attitudes atitudes
vaccine vacina
care care
usa usa
ad de anúncios
a um
campaigns campanha
study estudo
second segunda
in em
test testar
the a

EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 de outubro de 2021

English Portuguese
up up
under under
on em
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de outubro de 2021

English Portuguese
up up
under under
trail trail
on em
fastest mais rápido
only only
october outubro

EN 17 ski lift systems and cable railways will ease your ascent into the widely varied skiing and snowboarding area up to a height of 2262 metres above sea level

PT 20 sistemas de teleféricos e bondes tornarão mais fácil sua subida até a amplamente variada área de esqui e snowboard, a uma altura de 2.262 metros acima do nível do mar

English Portuguese
systems sistemas
ease fácil
ascent subida
widely amplamente
area área
sea mar
level nível
metres metros
the a
a uma
above acima
ski esqui
snowboarding snowboard
and e
of do

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

English Portuguese
can contar
the a
lake vista
of do

EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms

PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas

English Portuguese
falls quedas
worlds mundo
glacier geleira
accessible acessíveis
lift elevador
galleries galerias
tunnels túneis
platforms plataformas
the as
by por
are são
only o
and e

EN Find out more about: Ski lift with solar energy

PT Mais informações sobre: International Clock Museum

English Portuguese
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Ski lift with solar energy

PT Mais informações sobre: + International Clock Museum

English Portuguese
more mais
about sobre

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura

English Portuguese
metres metros
combine com
the o
of do

EN The last lift attendant. | Switzerland Tourism

PT O último ascensorista. | Suíça Turismo

English Portuguese
switzerland suíça
tourism turismo
the o
last último

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".

English Portuguese
mountains montanhas
playground parque
hotel hotel
floors andares
aquarium aquário
lift elevador
a um
in em
the o
by meio
pool piscina
and e
two dois

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

English Portuguese
quiet tranquila
hotel hotel
alex alex
lift elevador
directly com
at no
a um
the o
that toda
centre centro
of do
red vermelho

EN Experience the new Cobra's Curse, where you'll start with a one-of-a-kind vertical lift, reach speeds of 40 mph, and end with a free spin into frenzy!

PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!

English Portuguese
experience experimente
start começar
vertical vertical
speeds velocidades
free livre
new nova
the a
where onde
a um
of de
end o
and e
with até

EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”

PT “Desde que escolhemos a Unity e o Leilão Unificado como única fonte, nós obtivemos um aumento de 15% acima da linha de base em engajamento (sessões) e uma elevação de 7% em retenção.”

EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!

PT Experimente a emoção da melhor estação de esqui da América do Norte, bem no seu quintal! Economize 15% em acomodações de luxo em Whistler mais dois bilhetes para o teleférico de Whistler Blackcomb por diária durante a sua estadia!

English Portuguese
experience experimente
thrill emoção
ski esqui
backyard quintal
save economize
luxury luxo
tickets bilhetes
your stay estadia
accommodation acomodações
north norte
in em
the o
right para
stay é
of do
two dois

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

PT Muita cobertura de neve do tipo Champagne Powder, relevo adequado para todos os níveis, linhas de teleférico curtas e uma hospitalidade incrível!

English Portuguese
powder neve
suitable adequado
levels níveis
incredible incrível
hospitality hospitalidade
lines linhas
all todos
of do
and e

EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon

PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher

English Portuguese
briefly brevemente
lift levantar
lid tampa
carefully cuidadosamente
push empurrar
rice arroz
side lado
spoon colher
if se
you você
a um
can pode
the o
the end final
also também
and e

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

PT Um dos métodos de ataque MITM mais comuns é em Wi-Fi públicas. Elas são frequentemente não seguras, portanto, os criminosos podem ver o tráfego da web de qualquer um dos dispositivos conectados à rede e obter informações conforme necessário.

English Portuguese
mitm mitm
attack ataque
methods métodos
public públicas
wifi wi-fi
traffic tráfego
information informações
needed necessário
can podem
web web
devices dispositivos
is é
connected conectados
common comuns
one um
see ver
of de
any qualquer
as conforme
often frequentemente
and e
the o
so portanto

EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages

PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria

English Portuguese
conversion conversões
sales vendas
clearly claramente
proposition proposta
main principais
entry entrada
category categoria
landing landing
communicate comunicar
pages páginas
or ou
the as
product produtos
need precisa
value valor
you você
and e

EN We don’t just deliver great content. Our content helps you lift your website search rankings, increase the volume of organic traffic, and get more site visitors who convert.

PT Não nos limitamos a oferecer um ótimo conteúdo. Nosso conteúdo ajuda você a melhorar os rankings do seu site nas pesquisas, aumentar o volume de tráfego orgânico e receber mais visitantes que geram conversões.

English Portuguese
content conteúdo
helps ajuda
search pesquisas
rankings rankings
volume volume
organic orgânico
traffic tráfego
visitors visitantes
great ótimo
deliver oferecer
just um
you você
our nosso
increase aumentar
of do
and e
more mais
the o

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

PT O novo sistema de sensor duplo combina o rastreamento verdadeiro 1 para 1 (True 1 to 1) com a inovadora detecção de altura que mantém a precisão todas as vezes em que o mouse for erguido

English Portuguese
dual duplo
sensor sensor
system sistema
combines combina
tracking rastreamento
detection detecção
new novo
the o
of de
true verdadeiro

EN For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

PT Pela primeira vez, você está no controle total - até mesmo quando erguer seu mouse do mousepad.

English Portuguese
control controle
time vez
you você
off do
in no

EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.

PT Percepção de profundidade real para a detecção de altura mais precisa e mais baixa do mundo até 0,5 mm. Eleve seu limite de habilidades para o próximo nível com maior precisão, mais controle e movimentos mais rápidos.

English Portuguese
depth profundidade
perception percepção
detection detecção
skill habilidades
level nível
control controle
movement movimentos
worlds mundo
accuracy precisão
the o
and e
more mais

Showing 50 of 50 translations