Hire a translator I am translator

Translate "paths" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paths" from English to Portuguese

Translations of paths

"paths" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

paths a ao as atividades cada caminho caminhos com a como criar da de desde do dois dos e eles em entre estar mais muito nas no não para para o por que sobre sua ter todos trilhas uma usando é

Translation of English to Portuguese of paths

English
Portuguese

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.

English Portuguese
access acesso
policies políticas
applied aplicadas
traffic tráfego
sent enviado
paths caminhos
destination destino
remote remoto
are são
before antes
over de

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

English Portuguese
locations locais
n n
redundancy redundância
standards padrões
routers roteadores
fiber fibra
paths caminhos
keeps mantém
online on-line
matter importa
you você
of de
all todos
our nossos
everything tudo
the o

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

PT Também pode experimentar percursos profissionais diferentes oscilando entre unidades de negócio, locais em França ou até ir para o estrangeiro!

English Portuguese
different diferentes
france frança
or ou
go ir
units unidades
business negócio
can pode
experience experimentar
in em
between de
also também
a entre
moving para
to a

EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.

PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.

English Portuguese
social social
start comece
paths caminhos
arrows setas
google google
sprout sprout
or ou
if se
tool ferramenta
you você
a uma
can pode
this isso
chat chat
and e
in de
do fazer

EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.

PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.

English Portuguese
content conteúdo
developer desenvolvedor
administrator administrador
executive executivo
user usuário
help ajudam
best melhor
tableau tableau
or ou
learning aprendizado
role função
a um
understand entender
work trabalhar
to a
in de

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.

English Portuguese
experts especialistas
paced ritmo
answer responda
discover descubra
learning aprendizado
questions perguntas
and e
best melhor
where onde
the a
be pode
you você

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas criadas por especialistas para seguir no seu próprio ritmo.

English Portuguese
experts especialistas
self próprio
paced ritmo
discover descubra
learning aprendizado
by por

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

English Portuguese
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.

PT Seu defensor comercial proativo. Desenvolva um estreito relacionamento de trabalho com seu gerente de entrega de serviços para coordenar a equipe de serviços, facilitar os caminhos para uma resolução rápida e discutir tendências tecnológicas.

English Portuguese
develop desenvolva
delivery entrega
coordinate coordenar
fast rápida
resolution resolução
paths caminhos
trends tendências
relationship relacionamento
manager gerente
facilitate facilitar
personnel equipe
a um
services serviços
business com
to a
discuss discutir

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

English Portuguese
lucerne lucerna
tours visitantes
of de
the os
lake vista
and e

EN Conflicted files will appear in the Unmerged paths section:

PT Arquivos com conflito vão aparecer na seção de Caminhos não mesclados:

English Portuguese
files arquivos
appear aparecer
paths caminhos
will vão
the não
section seção
in de

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

English Portuguese
migration migração
manual manual
automated automatizada
cloud cloud
assistants assistentes
available disponíveis
paths caminhos
apps aplicativos
today hoje
coming de
many muitos
soon breve
the os

EN Multiple virtual routers for complete traffic segmentation with unlimited forwarding paths

PT Vários roteadores virtuais para segmentação completa de tráfego com caminhos de encaminhamento ilimitados

English Portuguese
multiple vários
virtual virtuais
routers roteadores
traffic tráfego
segmentation segmentação
unlimited ilimitados
forwarding encaminhamento
paths caminhos
for de
with para
complete com

EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:

PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:

English Portuguese
sqlite sqlite
directly diretamente
kik kik
found encontrados
users usuários
backup backup
the o
database banco de dados
file arquivo
depending dependendo
paths caminhos
recover recuperar
extract extrair
mode modo
version versão
in em
your sua
be ser
one um
of do
internal de
can podem
expert para

EN Beyond Marketing: Unexpected Career Paths of Top ...

PT Criar uma experiência mais social: lições da ...

English Portuguese
of uma

EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...

PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...

English Portuguese
is é
the o
of de
especially no

EN Critical, Summary, and Driving Paths

PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais

English Portuguese
and e
paths caminhos

EN Critical, Summary, and Driving Paths | Smartsheet Learning Center

PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais | Artigos de ajuda do Smartsheet

English Portuguese
smartsheet smartsheet
paths caminhos
and e

EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.

PT Você pode compartilhar com facilidade cada um de seus caminhos com colegas e gerentes para mantê-los informados sobre o status do seu projeto.

English Portuguese
colleagues colegas
managers gerentes
paths caminhos
can pode
easily facilidade
each cada
you você
of do
and e
status status

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

PT Teste dois caminhos diferentes usando uma condição segmentada A/B e controle toda a experiência com condições de reinício e saída globais em seu fluxo de trabalho

English Portuguese
paths caminhos
test teste
global globais
workflow fluxo de trabalho
different diferentes
experience experiência
conditions condições
condition condição
the a
manage controle
in em
b b
and e

EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years

PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos

English Portuguese
washington washington
post post
created criou
interactive interativo
globe globo
showing mostrando
eclipse eclipse
was foram
tableau tableau
data dados
with juntamente
an um
years anos
also também
and e
the o

EN Draw paths and shapes with a best-in-class Pen Tool

PT Desenhar caminhos e formas com a melhor ferramenta Caneta

English Portuguese
draw desenhar
paths caminhos
shapes formas
pen caneta
tool ferramenta
best melhor
and e

EN Fully edit paths and shapes with a familiar Node Tool

PT Editar totalmente caminhos e formas com uma ferramenta Nó familiar

English Portuguese
fully totalmente
edit editar
paths caminhos
shapes formas
familiar familiar
a uma
tool ferramenta
and e

EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes

PT Arrastar e soltar cores em caminhos e nós de gradiente

English Portuguese
drag arrastar
colors cores
gradient gradiente
paths caminhos
nodes nós
and e
onto em

EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.

PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
main principais
paths caminhos
invoices faturas
client cliente
provides fornece
or ou
area área
below abaixo
to visualizar
through meio
viewing para

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

PT Integre com rapidez, aumente sua produtividade e desenvolva confiança com as trajetórias de aprendizado baseadas em funções para o Tableau.

English Portuguese
quickly rapidez
productivity produtividade
confidence confiança
based baseadas
role funções
tableau tableau
boost aumente
and e
gain com

EN AI-powered augmentation can accelerate the search for insights by trimming the search space, surfacing relevant data to the right person at the right time, and by suggesting fruitful paths for analysis

PT O aumento no uso da tecnologia de IA pode acelerar a pesquisa de informações ao otimizar o espaço da pesquisa, apresentando dados relevantes para a pessoa certa no momento certo, e ao sugerir caminhos promissores para a análise

English Portuguese
can pode
accelerate acelerar
paths caminhos
ai ia
search pesquisa
space espaço
data dados
analysis análise
to the uso
insights informações
at no
the o
relevant relevantes
person pessoa
right para
and e

EN Qlik is a place for creating new ideas and alternative paths — not protecting the status quo.

PT A Qlik é um local para criar ideias e caminhos alternativos, não para proteger o status quo.

English Portuguese
qlik qlik
is é
place local
ideas ideias
paths caminhos
alternative alternativos
protecting proteger
status status
a um
and e
creating criar
the o
not não

EN Enable high performance: Efficiently compress and transfer data in multiple paths over the wide area network (WAN).

PT Habilite o alto desempenho: Compacte e transfira dados com eficiência em vários caminhos pela rede de longa distância (WAN).

English Portuguese
enable habilite
transfer transfira
data dados
paths caminhos
network rede
wan wan
performance desempenho
multiple vários
the o
high alto
in em
and e
over de

EN We allow you to browse classes or, if you prefer, follow customized learning paths to keep you on the right track.

PT Você pode procurar aulas ou seguir cursos personalizados para direcionar seu caminho de aprendizagem.

English Portuguese
browse procurar
customized personalizados
classes aulas
or ou
you você
track caminho
right para

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

English Portuguese
paths caminhos
connections conexões
z z
vm vm
guests convidados
scalability escalabilidade
linux linux
data dados
exchange troca
performance desempenho
you você
let para
in em
and e
the o

EN This Standard describes criteria to differentiate four classifications of site infrastructure topology based on increasing levels of redundant capacity components and distribution paths

PT Este padrão descreve critérios para diferenciar quatro classificações de topologia de infraestrutura de local com base em níveis crescentes de componentes de capacidade redundante e caminhos de distribuição

English Portuguese
standard padrão
describes descreve
criteria critérios
differentiate diferenciar
classifications classificações
infrastructure infraestrutura
topology topologia
increasing crescentes
levels níveis
redundant redundante
capacity capacidade
components componentes
distribution distribuição
paths caminhos
site local
this este
of de
four quatro
based com
and e

EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.

PT Existem muitos caminhos para o bem-estar. Todos eles são Fairmont Fit.

English Portuguese
paths caminhos
fairmont fairmont
fit fit
many muitos
one o
to para

EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

English Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
offers oferece
paths caminhos
quest busca
routines rotinas
workout exercícios
moments momentos
peace paz
personal pessoal
your você
a uma
of de
to a

EN Referencing images or other assets using normal markdown syntax and relative paths may lead to incorrect display on archive or index pages

PT Referenciar imagens, ou outros recursos, usando a sintaxe normal do markdown e com caminhos relativos pode fazer com que elas sejam exibidas incorretamente em páginas de arquivo (archive) ou índice

English Portuguese
images imagens
other outros
assets recursos
normal normal
syntax sintaxe
markdown markdown
display exibidas
index índice
or ou
archive archive
paths caminhos
pages páginas
using usando
and e
may pode
to a
on em

EN The router saves all paths used in the site.

PT O router salva todos os caminhos usados no site.

English Portuguese
saves salva
paths caminhos
used usados
router router
in no
site site
all todos
the o

EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.

PT O HDRP usa iluminação e materiais baseados em física e é compatível com caminhos de renderização Forward e Deferred.

English Portuguese
hdrp hdrp
physically física
lighting iluminação
materials materiais
rendering renderização
paths caminhos
uses usa
based com
and e

EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country

PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país

English Portuguese
good boas
offers ofertas
country país
followed seguiram
different diferentes
the os
various várias
mit mit
in em
four quatro
after após
of do
parts partes

EN And anyone looking for relaxation away from the slopes can enjoy 50 km of groomed and marked winter rambling paths as well as 42 km of wonderfully laid out cross-country ski trails

PT E para quem quer relaxar longe das pistas pode se valer dos 50 km de trilhas itinerantes de inverno demarcadas e bem cuidadas, assim como dos 42 km de pistas de esqui nórdico magnificamente projetadas

English Portuguese
relaxation relaxar
km km
winter inverno
well bem
ski esqui
can pode
trails trilhas
as como
and e
away de
from longe

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé

English Portuguese
fascinating fascinante
experience experiência
family família
rides passeios
observation observação
search busca
well bem
prepared preparados
paths caminhos
hikes caminhadas
in em
the a
natural natureza
of de
wildlife animais
and e

EN Here you can enjoy the rural idyll on well-signposted paths

PT Aqui você pode apreciar o idílio rural, em estradas bem sinalizadas

English Portuguese
enjoy apreciar
rural rural
on em
well bem
the o
here aqui
you você
can pode

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

PT Common.Of Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos

English Portuguese
on em
ancient antigos
common common
of of
paths caminhos
trail de

EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms

PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas

English Portuguese
falls quedas
worlds mundo
glacier geleira
accessible acessíveis
lift elevador
galleries galerias
tunnels túneis
platforms plataformas
the as
by por
are são
only o
and e

EN The inhabitants of Urserental built the steps, the footbridges and paths with their own hands

PT Os habitantes de Urserental construíram os degraus, pontes e calçadas com suas próprias mãos

English Portuguese
inhabitants habitantes
hands mãos
the os
of de
and e

EN Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.

English Portuguese
city vila
of de
the o
and e
by com

EN Modern holiday resort in a quiet location near cable cars and hiking paths

PT Resort de férias moderno em área panorâmica calma, perto das pistas de montanha e trilhas

English Portuguese
modern moderno
holiday férias
resort resort
paths trilhas
in em
and e

EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.

PT Parque do hotel de 3 hectares, percursos pedestres, estação rodoviária e possibilidades de excursões no local.

English Portuguese
hectares hectares
local local
excursions excursões
hotel hotel
of do
and e

EN Discovering New Paths to Service

PT Descobrindo novos caminhos para servir

English Portuguese
discovering descobrindo
new novos
paths caminhos
to para
service servir

Showing 50 of 50 translations