Hire a translator I am translator

Translate "paths" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paths" from English to Italian

Translations of paths

"paths" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

paths a ad ai al alla alle anche apprendimento attraverso come con creare da dal dalle degli dei del dell della delle dello di due e essere fino fino a gli grazie il il percorso la loro nei nel nell nella non oltre parco passo per il percorsi percorso piste questo se sentieri strade su sui sul sulla sulle tra un una uno utilizzando verso è

Translation of English to Italian of paths

English
Italian

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

IT Totale url uniciIl totale di url unici esprime il numero di "percorsi" diversi intrapresi durante la visita del tuo sito. Infatti questo numero traccia ogni "hit", e sono quindi presi in considerazione i percorsi di ogni file del sito.

English Italian
urls url
visiting visita
file file
in fact infatti
different diversi
tracks traccia
are sono
your tuo
site sito
in in
the i
total totale
number numero
of di
and e
this questo

EN Blocks are connected by paths indicated by the arrowed lines between blocks. There can be multiple conditional paths in a single workflow which lead to different outcomes or actions based on the conditions of each path.

IT I blocchi sono collegati tramite percorsi indicati dalle linee a freccia tra i blocchi. Possono esserci più percorsi condizionali in un singolo flusso di lavoro che portano a risultati diversi o azioni in base alle condizioni di ogni percorso.

English Italian
blocks blocchi
connected collegati
indicated indicati
conditional condizionali
workflow flusso di lavoro
lead portano
outcomes risultati
conditions condizioni
paths percorsi
or o
a un
the i
are sono
actions azioni
in in
to a
lines linee
can possono
different diversi
based base
of di
path percorso

EN Along the mountain paths, to discover the paths of faith...

IT Una "breve" guida per 7 chiese nel cuore di Milano

English Italian
to guida
of di

EN In the meantime, many Marketplace apps have documented manual migration paths available, or have committed to building automated migration paths

IT Nel frattempo, molte app Marketplace hanno documentato i percorsi di migrazione manuale disponibili o si sono impegnate a creare percorsi di migrazione automatizzati

English Italian
marketplace marketplace
apps app
documented documentato
manual manuale
migration migrazione
paths percorsi
automated automatizzati
available disponibili
or o
the i
to a
meantime nel frattempo
many molte
in nel
have hanno

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

IT Totale url uniciIl totale di url unici esprime il numero di "percorsi" diversi intrapresi durante la visita del tuo sito. Infatti questo numero traccia ogni "hit", e sono quindi presi in considerazione i percorsi di ogni file del sito.

English Italian
urls url
visiting visita
file file
in fact infatti
different diversi
tracks traccia
are sono
your tuo
site sito
in in
the i
total totale
number numero
of di
and e
this questo

EN Are you a trekking and mountain bike enthusiast or have you rediscovered your inner explorer? Help us showcase Lake Iseo’s paths, routes and cycle paths. Let's join it!

IT Sei un appassionato di trekking e mountain bike o ti sei riscoperto esploratore? Aiutaci a far conoscere i sentieri, i percorsi e le piste ciclabili del Lago d’Iseo. Scopri qui come fare!

English Italian
trekking trekking
mountain mountain
enthusiast appassionato
explorer esploratore
lake lago
help us aiutaci
a un
or o
bike bike
paths sentieri
routes percorsi
join del
inner a

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.

English Italian
avoiding evitando
traffic traffico
drastically drasticamente
latency latenza
performance prestazioni
reduce riduciamo
network rete
optimizing ottimizzando
improving migliorando
application applicazioni
the end finale
and e
the i

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

IT In questo modo, i criteri di accesso vengono applicati prima che il traffico remoto sia indirizzato alla destinazione attraverso percorsi sicuri ottimali.

English Italian
access accesso
policies criteri
applied applicati
remote remoto
optimal ottimali
traffic traffico
paths percorsi
before di
are vengono

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.

English Italian
trillion miliardi
requests richieste
global globali
providing fornendo
argo argo
smart smart
routing routing
real reale
traffic traffico
fastest rapidi
reliable affidabili
and e
month mese
time tempo
a un
point punto
web web
network rete
to ad
detect rilevare
routes percorsi
the i
over oltre

EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.

IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.

English Italian
providers provider
paying pagare
traffic traffico
and e

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.

English Italian
locations posizioni
redundancy ridondanza
standards standard
routers router
fiber fibra
paths percorsi
keeps tiene
online online
we build costruiamo
the le
matter importa
to significa
what cosa
this questo
everything tutto
no non
two due
we nostri

EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books

IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo

English Italian
career carriera
famous famoso
photographer fotografo
specializing specializzato
slideshows presentazioni
author autore
books libri
a un
the la
and è
many molti
with con
successful successo
of di
then poi

EN What upgrade paths are available?

IT Quali sono i percorsi di upgrade disponibili?

English Italian
upgrade upgrade
paths percorsi
what quali
available disponibili

EN Employees are trained on security incident response processes, including communication channels and escalation paths.

IT Il personale riceve formazione in merito alle procedure di risposta alle violazioni della sicurezza, inclusi i canali di comunicazione e i percorsi di escalation.

English Italian
trained formazione
processes procedure
including inclusi
communication comunicazione
channels canali
escalation escalation
paths percorsi
security sicurezza
on in
response risposta
are personale
and e

EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

English Italian
fitness allenamento
required richiesto
paths sentieri
levels livello
skill abilità
suitable adatto
easily facilmente
good buon

EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

English Italian
fitness allenamento
required richiesto
paths sentieri
levels livello
skill abilità
suitable adatto
easily facilmente

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

English Italian
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

English Italian
fitness allenamento
paths sentieri
suitable adatto
skill abilità
level livello
easily facilmente

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

English Italian
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.

IT Creatori di contenuti, sviluppatori, amministratori, dirigenti o business user: i nostri percorsi di apprendimento consentono a tutti di comprendere come lavorare al meglio con Tableau, a seconda del proprio ruolo.

English Italian
developer sviluppatori
tableau tableau
content contenuti
or o
user user
role ruolo
learning apprendimento
understand comprendere
administrator amministratori
business business
a lavorare
our nostri
to a
how come

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.

English Italian
discover scopri
experts esperti
learning formazione
and e
answer rispondi
you ti
paths percorsi
path percorso
best migliore
by di
the i
to a
get raggiungere

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​

IT Scopri i percorsi di apprendimento guidati da seguire in autonomia, curati da esperti.

English Italian
discover scopri
experts esperti
paths percorsi
learning apprendimento

EN Personal growth paths through the support of horses.

IT Maestra di Hatha Yoga per un percorso benessere in piena armonia.

English Italian
the in
of di
personal per

EN Learn how to get started using Oracle Linux and related technologies with these easy to follow learning paths.

IT Inizia a utilizzare i linguaggi di programmazione su Oracle Linux, compresi Java, Python, Node.js, Go, Ruby e PHP. Scaricare e installare direttamente dal server yum di Oracle Linux.

English Italian
started inizia
oracle oracle
linux linux
to a
related di
with direttamente
and e

EN I then devote a large part of my time to wandering the Pyrenean paths and photographing its landscapes

IT Dedico quindi gran parte del mio tempo a vagare per i sentieri dei Pirenei e fotografarne i paesaggi

English Italian
large gran
landscapes paesaggi
the i
time tempo
paths sentieri
and e
my mio
to a
of dei
part parte

EN The paths of life 1by Colette RICHARDfrom

IT I sentieri della vita 1di Colette RICHARDA partire da

English Italian
paths sentieri
life vita
by da
the i
of partire

EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.

IT Argo Smart Routing migliora le prestazioni delle risorse Internet del 35% in media instradando i visitatori sui percorsi meno congestionati e più affidabili nella rete privata di Cloudflare.

English Italian
argo argo
smart smart
routing routing
asset risorse
performance prestazioni
average media
visitors visitatori
least meno
improves migliora
internet internet
network rete
of di
and e
the i

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

IT Tutti i sentieri sono perfettamente segnalati e variegati quanto il paesaggio stesso - in questo modo, la meta diventa il percorso.

English Italian
well perfettamente
marked segnalati
scenery paesaggio
paths sentieri
and e
are sono
the i
in in

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

IT Con oltre 65 000 chilometri di sentieri tracciati, il parco svizzero offre svariate possibilità per fare bellissime esperienze praticando trail running.

English Italian
switzerland svizzero
experiences esperienze
paths sentieri
playground parco
trail trail
the il
of di
with con
to oltre

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

IT 1.200 m a picco sulla riva sud del Lago dei Quattro Cantoni. Tre funivie partono da Beckenried e da Emmetten per raggiungere le alture. Itinerari circolari, escursioni e passeggiate ricchissimi di aspetti.

English Italian
southern sud
shore riva
lake lago
trails itinerari
from da
the le
three tre
circular di
hiking escursioni
to a
and e

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)

English Italian
migration migrazione
manual manuali
paths percorsi
today oggi
automated automatizzata
soon presto
assistants assistenti
available disponibile
cloud cloud
coming di
to a
the la
many molte
have e
app app

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

IT Per gli utenti che desiderano estrarre i database SQLite che contengono i messaggi, andare in "Modalità avanzata" per recuperare direttamente i file di backup. Si possono trovare nei seguenti percorsi:

English Italian
sqlite sqlite
databases database
directly direttamente
users utenti
messages messaggi
backup backup
files file
paths percorsi
contain contengono
the i
extract estrarre
expert per
recover recuperare
found trovare
can possono
to nei
mode modalità
go andare

EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:

IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:

English Italian
sqlite sqlite
backup backup
directly direttamente
kik kik
found trovati
users utenti
database database
paths percorsi
file file
extract estrarre
recover ripristinare
the il
expert esperto
be essere
in in
can possono
version versione
to a
go andare
mode modalità
two due

EN You?ll want to focus on those paths and find ways to optimize them.

IT Dovrai concentrarti su questi percorsi e trovare il modo di ottimizzarli.

English Italian
focus concentrarti
paths percorsi
ways modo
on su
find e

EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.

IT Ottimizzare il budget di Crawl Riducete la profondità di navigazione del vostro sito web e create percorsi adatti ai motori di ricerca per risparmiare tempo nella scansione e ottenere il massimo di pagine indicizzate.

English Italian
optimize ottimizzare
budget budget
reduce riducete
engine motori
time tempo
maximum massimo
indexed indicizzate
crawl crawl
depth profondità
navigation navigazione
search ricerca
pages pagine
your vostro
website sito
getting per
the il

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.

English Italian
googlebot googlebot
redirected reindirizzato
eliminate elimina
wasting sprecare
budget budget
slowing rallentare
loading caricamento
crawl crawl
speed velocità
paths percorsi
website sito
prevent evitare
the i
to viene
and e
down di

EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.

IT Esegui analisi dettagliate e granulari dei processi critici e individua i percorsi più efficienti per ottenere risultati tangibili.

English Italian
granular granulari
analysis analisi
critical critici
efficient efficienti
paths percorsi
processes processi
outcomes risultati
perform esegui
the i
and e
of dei

EN We believe in a Human2Human approach and continuous learning. We provide customized development paths such as coaching, mentoring programs, scholarships with internationally renowned universities, job-shadowing experiences, off-sites, and workshops.

IT Crediamo in un approccio Human2Human e nell’apprendimento continuo. Offriamo percorsi di sviluppo personalizzati come coaching e mentoring, borse di studio con università internazionali, esperienze di job shadowing, off-site e workshop. 

English Italian
approach approccio
continuous continuo
customized personalizzati
mentoring mentoring
scholarships borse di studio
workshops workshop
we believe crediamo
universities università
job job
a un
development sviluppo
paths percorsi
coaching coaching
experiences esperienze
in in
with con
as come
we provide offriamo
and e
such di

EN Critical, Summary, and Driving Paths

IT Percorsi critici, di riepilogo, e di guida

English Italian
critical critici
summary riepilogo
driving guida
paths percorsi
and e

EN Critical, Summary, and Driving Paths | Smartsheet Learning Center

IT Percorsi critici, di riepilogo, e di guida | Articoli della Guida di Smartsheet

English Italian
critical critici
summary riepilogo
driving guida
smartsheet smartsheet
paths percorsi
and e

EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.

IT Puoi facilmente condividere ciascuno dei tuoi percorsi con i colleghi e i dirigenti per tenerli al corrente dello stato del tuo progetto.

English Italian
easily facilmente
colleagues colleghi
projects progetto
status stato
your tuo
share condividere
them i
of dei
and e
you can puoi
with con

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

IT Sperimenta due diversi percorsi utilizzando gli A/B test e ottimizza l'esperienza dei tuoi contatti scegliendo le condizioni dello scenario

English Italian
test test
paths percorsi
b b
experience sperimenta
conditions condizioni
the le
different diversi
two due
and e
in dei
your tuoi
with utilizzando

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.

IT Impara a usare sempre meglio Tableau grazie ai corsi di formazione in aula o in diretta online.

English Italian
learning formazione
by di
discover impara

EN In Unite Battles, each team fights for control of the top and bottom paths as well as the central area

IT Nelle Lotte Unite, ciascuna squadra lotta per avere il controllo del percorso superiore, di quello inferiore e dell'area centrale

English Italian
team squadra
control controllo
central centrale
the il
of di
and e

EN On the top and bottom paths, neutral wild Pokémon inhabit the areas between each team's goal zones.

IT Nei percorsi superiori e inferiori, e più nello specifico nelle zone comprese tra le aree goal delle rispettive squadre, solitamente si trovano semplici Pokémon selvatici.

English Italian
paths percorsi
pokémon pokémon
teams squadre
bottom si
areas aree
zones zone
between tra
the le
and e

EN Experiment using this general outline to build combinations that can dominate the paths.

IT Sperimenta utilizzando questo modello di base per escogitare combinazioni che ti aiutino a dominare la lotta sui percorsi.

English Italian
combinations combinazioni
dominate dominare
paths percorsi
using utilizzando
the la
to a
this questo
that che

EN It has Snorlax and Lucario serving as both last-hitters in their respective paths as well as mid-game scorers

IT Snorlax e Lucario sono entrambi utili per infliggere i colpi finali nei loro rispettivi percorsi e anche per segnare goal a metà partita

English Italian
snorlax snorlax
lucario lucario
respective rispettivi
paths percorsi
last finali
mid metà
game partita
as well anche
and e
their loro
well a

EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years

IT Il Washington Post ha creato un globo interattivo con i dati visualizzati anche in Tableau per mostrare il percorso dell'eclissi insieme a quello delle altre che si verificheranno nei prossimi 60 anni

English Italian
washington washington
created creato
interactive interattivo
globe globo
data dati
tableau tableau
showing mostrare
an un
post post
also anche
years anni
path percorso
in in
the i
with insieme

EN Maintain layers, groups, gradients, blend modes, paths, masks and more

IT Conserva livelli, gruppi, sfumature, modalità di fusione, tracciati e molto altro ancora

English Italian
layers livelli
groups gruppi
blend fusione
modes modalità
and more altro
and e
more di

EN Draw paths and shapes with a best-in-class Pen Tool

IT Stendi tracciati e forme con il miglior strumento Penna del settore

English Italian
shapes forme
pen penna
tool strumento
best miglior
and e
with con

Showing 50 of 50 translations