Hire a translator I am translator

Translate "gradients" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gradients" from English to Italian

Translation of English to Italian of gradients

English
Italian

EN Linear gradients are 5 times more popular than radial ones, appearing in almost 73% of pages, compared to 15% for radial gradients

IT I gradienti lineari sono 5 volte più popolari di quelli radiali e compaiono in quasi il 73% delle pagine, rispetto al 15% per i gradienti radiali

English Italian
linear lineari
popular popolari
radial radiali
pages pagine
are sono
times volte
almost quasi
compared di
in in

EN Prefixed gradients are also still very common, even though prefixes haven?t been needed in gradients since 2013

IT I gradienti prefissati sono ancora molto popolari, anche se i gradienti non richiedono più un prefisso dal 2013

English Italian
very molto
are sono
also anche
in dal
been i
common non

EN The 'Ultimate Web 2.0 Gradients' gradients presets were derived from work by deziner folio and SGlider12.

IT I preset di gradienti 'Ultimate Web 2.0 Gradients' sono stati derivati dal lavoro di deziner folio e SGlider12.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

English Italian
hues sfumature
add aggiungi
linear lineari
develop sviluppa
depth profondità
composition composizione
style stile
your tuo
and e
to a
with con
every ogni

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.

English Italian
learn scopri
subjects soggetti
objects oggetti
radial radiali
with usando
to in
and e

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

IT Prova le Sfumature radiali e apporta modifiche di grande impatto in aree specifiche della tua composizione: vedrai le tue foto di interni illuminarsi.

English Italian
radial radiali
edits modifiche
impactful impatto
areas aree
specific specifiche
composition composizione
see vedrai
try prova
and e
interior interni
of di
to in

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

English Italian
printed stampati
applied applicati
heavier più pesante
ideal ideale
complex complessi
photography fotografie
stock gamma
paper carta
sheet foglio
or o
process processo
colours colori
a un
step fasi
are vengono
two due
with con
designs disegni
on su
to a
makes rende
this questo
and e

EN Live gradients, effects and adjustments

IT Gradienti, effetti e regolazioni in tempo reale

English Italian
effects effetti
and e
adjustments regolazioni

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

IT Possibilità di creare e modificare immagini grafiche vettoriali nel proprio layout utilizzando i potenti strumenti Penna e Nodo e gli esaurienti strumenti forma, che garantiscono un pieno controllo di sfumature e trasparenza.

English Italian
edit modificare
vector vettoriali
powerful potenti
tools strumenti
pen penna
node nodo
control controllo
transparency trasparenza
and e
graphics grafiche
layout layout
shape forma
using utilizzando
create creare
the i
all pieno
in nel
your proprio

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

English Italian
printed stampati
applied applicati
heavier più pesante
ideal ideale
complex complessi
photography fotografie
stock gamma
paper carta
sheet foglio
or o
process processo
colours colori
a un
step fasi
are vengono
two due
with con
designs disegni
on su
to a
makes rende
this questo
and e

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.

English Italian
combine combinate
masks maschere
natural naturale
textures texture
seconds secondi
rapidly rapidamente
or o
large grandi
up su
are sono
in in
with con
areas aree
fill riempire

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree

English Italian
masks maschere
areas aree
natural naturale
textures texture
seconds secondi
or oppure
rapidly rapidamente
large grandi
use applicare
up su
in in
with con
them le
fill riempire

EN Real-time gradients, effects, blend modes and adjustments

IT Sfumature, effetti, modalità di fusione e regolazioni in tempo reale

English Italian
real-time tempo reale
effects effetti
blend fusione
adjustments regolazioni
modes modalità
time tempo
real reale
and e

EN Draw gradients live in your design, instantly and smoothly

IT Traccia le sfumature in tempo reale e in modo fluido nel progetto

English Italian
design progetto
instantly tempo reale
smoothly fluido
and e
in in

EN Easily adjust the nodes and rates of change for gradients

IT Regola senza difficoltà nodi e percentuali di modifica delle sfumature

English Italian
nodes nodi
change modifica
of di
and e
the delle

EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing

IT I gradienti lineari e radiali rispondono al ridimensionamento/inclinazione degli oggetti la modifica della maniglia di riempimento obliqua

English Italian
linear lineari
radial radiali
object oggetti
scaling ridimensionamento
fill riempimento
handle maniglia
to degli
editing modifica
and e

EN Maintain layers, groups, gradients, blend modes, paths, masks and more

IT Conserva livelli, gruppi, sfumature, modalità di fusione, tracciati e molto altro ancora

English Italian
layers livelli
groups gruppi
blend fusione
modes modalità
and more altro
and e
more di

EN Use as solid colors or in gradients

IT Utilizza il colore come tinta unita o sfumatura

English Italian
use utilizza
as come
or o
colors il

EN Native vectors and gradients are output at any size with no loss of quality

IT Vettori e sfumature nativi vengono riprodotti in qualsiasi dimensione senza perdite di qualità

English Italian
native nativi
vectors vettori
size dimensione
loss perdite
quality qualità
are vengono
any qualsiasi
of di
at in
and e

EN Live tools for dragging gradients on-screen

IT Strumenti istantanei per trascinare le sfumature su schermo

English Italian
tools strumenti
screen schermo
on su
for per

EN The first ‘wall’ (classified as an individual GPM each lap) reaches gradients of around 18% in its final stages.

IT Il primo muro (dove ogni passaggio è classificato GPM) presenta per lunghi tratti nel finale pendenze attorno al 18%.

English Italian
wall muro
classified classificato
final finale
the il
each ogni
around al
as dove
in primo
of nel
individual per

EN The last kilometers feature several ups and downs with slopes that hit gradients in the double figures after San Rocchetto. The final kilometer takes place in the town of Castelfidardo, along a steep uphill finish on asphalt.

IT Ultimi chilometri con diversi saliscendi, con pendenze a salire anche in doppia cifra dopo San Rocchetto. Ultimo chilometro articolato nell’abitato di Castelfidardo, sempre in marcata salita fino alla retta di arrivo su asfalto.

English Italian
kilometers chilometri
uphill salita
asphalt asfalto
san san
with con
in in
double doppia
after dopo
the ultimo
last ultimi
on su

EN The finishing straight is slightly uphill with gradients around 4%

IT La retta finale è in leggera salita con pendenze attorno al 4%

English Italian
uphill salita
is è
the la
around in
with con

EN The riders will climb the Roncola first (Valico di Valpiana, offering gradients of up to 17%), then the climbs of Berbenno, Dossena, Zambla Alta and Passo di Ganda for a total vertical elevation that surpasses 4400m

IT Seguono le salite di Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda che portano il dislivello complessivo sopra i 4400 m

English Italian
total complessivo
elevation dislivello
m m
di di
alta alta
and e
the i
that che

EN Fill drawings with colors, patterns, pictures and gradients

IT Riempimento di elementi grafici con colori, motivi, immagini e sfumature.

English Italian
fill riempimento
colors colori
patterns motivi
pictures immagini
with con
and e

EN Baw Baw is a breathtaking climb where massive, bright green trees surround riders as they struggle against the steep gradients on this quiet and peaceful mountain road

IT Baw Baw è una salita mozzafiato, dove imponenti alberi verdi e luminosi circondano i ciclisti che lottano contro le ripide pendenze di questa strada di montagna tranquilla e silenziosa

English Italian
breathtaking mozzafiato
climb salita
bright luminosi
trees alberi
surround circondano
steep ripide
quiet silenziosa
mountain montagna
against contro
where dove
a una
is è
the i
this questa

EN Quickly create and shape linear gradients with smooth transitions – like into the sky.

IT Crea e modella rapidamente gradienti lineari con transizioni fluide, come nel cielo.

English Italian
quickly rapidamente
linear lineari
transitions transizioni
sky cielo
create crea
and e
the nel
with con
like come

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

IT L’aspetto della precisione è interessante per il design degli orologi: consente sfumature e motivi definiti, e immagini ad alta definizione

English Italian
precision precisione
interesting interessante
watch orologi
allows consente
high alta
definition definizione
design design
patterns motivi
the il
for per
aspect immagini
is è

EN Color swatches with image support (to better identify gradients, textures, patterns, etc.)

IT Campioni colore con supporto immagini (per una migliore identificazione di gradazioni, consistenza, fantasia, ecc.)

English Italian
color colore
swatches campioni
image immagini
support supporto
better migliore
identify identificazione
etc ecc
with con
to per

EN Gentle hills, which only in a few cases have gradients greater than 40-50%

IT Colline dolci, che solo in alcuni casi superano il 40-50% di pendenza

English Italian
hills colline
in in
cases casi
greater di

EN The first stage with really hard gradients, albeit for short stretches.

IT La prima tappa con pendenze davvero dure, seppure per brevi tratti.

English Italian
stage tappa
short brevi
really davvero
the la
first prima
for per
with con

EN The road climbs the slope with few bends and gradients often over 20

IT La strada risale il pendio con poche curve e pendenze spesso oltre il 20

English Italian
road strada
few poche
bends curve
often spesso
and e
with con
over oltre
the il

EN The last kilometre is mostly around 18% and in some sections, both in the short hairpin bends and in the last portion, there are gradients of over 25% with peaks of 27%

IT L’ultimo chilometro è in gran parte attorno al 18 per cento e in alcuni tratti, sia nei brevi tornanti sia nell’ultima porzione, si riscontrano pendenze oltre il 25 per cento con punte del 27

English Italian
kilometre chilometro
short brevi
the il
in in
some alcuni
with con
is è
both sia

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

IT L’aspetto della precisione è interessante per il design degli orologi: consente sfumature e motivi definiti, e immagini ad alta definizione

English Italian
precision precisione
interesting interessante
watch orologi
allows consente
high alta
definition definizione
design design
patterns motivi
the il
for per
aspect immagini
is è

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

IT Abbiamo inventato questa tecnologia di trattamento ottico che consente persino una distinzione tra gradazioni cromatiche fini in un soggetto, grazie all’elevata resa cromatica.

English Italian
invented inventato
optical ottico
distinction distinzione
subject soggetto
technology tecnologia
a un
we abbiamo
in in
due di
this questa

EN Live gradients, effects and adjustments

IT Gradienti, effetti e regolazioni in tempo reale

English Italian
effects effetti
and e
adjustments regolazioni

EN And here the pedal assist bike comes to the fore, as it allows you to live this experience and to enjoy these moments on climbs with 12-15 percent gradients or more, slopes that are not accessible unless you are super trained.

IT E qui subentra la bici a pedalata assistita, che ti consente di vivere questa esperienza, di godere di questi momenti: le salite al 12-15 e più per cento, dislivelli non accessibili a meno di non avere un allenamento super.

English Italian
bike bici
allows consente
moments momenti
percent per cento
accessible accessibili
experience esperienza
to the al
here qui
to a
super super
the le
this questa
not non
that che
and e
comes di
enjoy godere
are questi

EN The riders will climb the Roncola first (Valico di Valpiana, offering gradients of up to 17%), then the climbs of Berbenno, Dossena, Zambla Alta and Passo di Ganda for a total vertical elevation that surpasses 4400m

IT Seguono le salite di Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda che portano il dislivello complessivo sopra i 4400 m

English Italian
total complessivo
elevation dislivello
m m
di di
alta alta
and e
the i
that che

EN The first ‘wall’ (classified as an individual GPM each lap) reaches gradients of around 18% in its final stages.

IT Il primo muro (dove ogni passaggio è classificato GPM) presenta per lunghi tratti nel finale pendenze attorno al 18%.

English Italian
wall muro
classified classificato
final finale
the il
each ogni
around al
as dove
in primo
of nel
individual per

EN The last kilometers feature several ups and downs with slopes that hit gradients in the double figures after San Rocchetto. The final kilometer takes place in the town of Castelfidardo, along a steep uphill finish on asphalt.

IT Ultimi chilometri con diversi saliscendi, con pendenze a salire anche in doppia cifra dopo San Rocchetto. Ultimo chilometro articolato nell’abitato di Castelfidardo, sempre in marcata salita fino alla retta di arrivo su asfalto.

English Italian
kilometers chilometri
uphill salita
asphalt asfalto
san san
with con
in in
double doppia
after dopo
the ultimo
last ultimi
on su

EN The finishing straight is slightly uphill with gradients around 4%

IT La retta finale è in leggera salita con pendenze attorno al 4%

English Italian
uphill salita
is è
the la
around in
with con

EN Integrate color gradients in your app's design by choosing one from the full library (which uses the https://uigradients.com service). Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.

IT Utilizza dei gradienti per il design della tua app scegliendo da una ricca libreria (connessa al servizio https://uigradients.com). Una volta che è stato scelto, il gradiente viene automaticamente applicato al design del tuo progetto.

English Italian
library libreria
https https
gradient gradiente
automatically automaticamente
apps app
design design
uses utilizza
service servizio
applied applicato
choosing scegliendo
chosen scelto
from da
the il
once volta
is è

EN Born and raised in Los Angeles, Alex Israel’s work riffs on Hollywood culture and the cult of celebrity – expressing his wit through airbrushed paintings in wavy, light-hearted gradients

IT Nato e cresciuto a Los Angeles, Alex Israel realizza opere che parlano della cultura hollywoodiana e del culto delle celebrità, esprimendo il suo umorismo attraverso dipinti verniciati con aerografo dalle sfumature ondulate e allegre

English Italian
born nato
raised cresciuto
angeles angeles
alex alex
culture cultura
cult culto
celebrity celebrità
paintings dipinti
and e
work opere
the il
los los
through attraverso
of del

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

IT L’aspetto della precisione è interessante per il design degli orologi: consente sfumature e motivi definiti, e immagini ad alta definizione

English Italian
precision precisione
interesting interessante
watch orologi
allows consente
high alta
definition definizione
design design
patterns motivi
the il
for per
aspect immagini
is è

EN Learn how to create striking tattoo designs filled with detail and gradients by exploring digital illustration and ink techniques

IT Impara a realizzare splendidi design di tatuaggi ricchi di dettagli e sfumature esplorando l'illustrazione digitale e tecniche d'inchiostro

English Italian
learn impara
detail dettagli
exploring esplorando
techniques tecniche
to a
to create realizzare
illustration design

EN Discover how to use tulle as a base to create original portraits with gradients, colors, and textures

IT Impara a usare il tulle come base per creare originali ritratti con sfumature, colori e texture

English Italian
tulle tulle
original originali
portraits ritratti
textures texture
discover come
to a
colors colori
to use usare

EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns

IT Sperimenta con la tecnica tie dye per dare originalità al tuo guardaroba con sfumature, chiazze e figure geometriche

English Italian
technique tecnica
tie tie
the la
your tuo
and e
with con
give per
to give dare

EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.

IT Scatena la creatività e sperimenta con chiazze, sfumature e combinazioni cromatiche spettacolari per dare vita a pezzi unici.

English Italian
pieces pezzi
combinations combinazioni
creativity creatività
with con
and e

EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers 

IT Il premium X-Rite i1Prism Profiler per gestire la profilazione ICC, mantenere il controllo sui vostri colori, garantire gradienti uniformi e ottenere risultati coerenti su tutte le stampanti 

English Italian
icc icc
achieve ottenere
results risultati
printers stampanti
profiling profilazione
control controllo
premium premium
keep mantenere
ensure garantire
profiler profiler
manage gestire
to sui
on su
colors colori
and e
the i
over per

EN The latest version of the powerful Adobe PDF Print Engine ensures a reliable reproduction of your designs on any surface, while the outstanding X-Rite i1Prism Profiler manages ICC profiling to ensure consistent colors and smooth gradients. 

IT L'ultima versione del potente Adobe PDF Print Engine assicura una riproduzione affidabile dei vostri disegni su qualsiasi superficie, mentre l'eccezionale X-Rite i1Prism Profiler gestisce la profilazione ICC per garantire colori coerenti e gradienti. 

English Italian
adobe adobe
pdf pdf
engine engine
reproduction riproduzione
designs disegni
manages gestisce
icc icc
print print
powerful potente
profiling profilazione
consistent coerenti
surface superficie
ensures assicura
profiler profiler
version versione
on su
ensure garantire
the i
a una
colors colori
reliable affidabile
of dei
any qualsiasi
and e

Showing 50 of 50 translations