EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi
English | Italian |
---|---|
identifying | identificando |
avoiding | evitando |
configuration | configurazioni |
node | nodi |
managing | gestione |
issues | problemi |
operate | utilizzare |
cluster | cluster |
two | due |
to | a |
and | di |
EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node
IT A questo punto è necessario sottolineare che la presenza del nodo bridge è necessaria solo quando un full node standard invia dati ad un nodo compact
English | Italian |
---|---|
presence | presenza |
bridge | bridge |
standard | standard |
sends | invia |
data | dati |
compact | compact |
a | un |
full | full |
is | è |
point | punto |
the | la |
necessary | necessario |
to | a |
node | nodo |
only | solo |
of | del |
this | questo |
when | quando |
that | che |
EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)
IT Possibilità di far corrispondere la geometria del nodo attivo a quella di un altro nodo della curva (solo per desktop)
English | Italian |
---|---|
match | corrispondere |
active | attivo |
geometry | geometria |
node | nodo |
desktop | desktop |
another | un altro |
only | solo |
to | a |
of | di |
EN It can be distributed in a complete hyperconvergent layout in which each single hardware node acts as a computer, storage and network node
IT Può essere distribuito in un layout iperconvergente completo in cui ogni singolo nodo hardware funge da nodo di compute, storage e network
English | Italian |
---|---|
distributed | distribuito |
layout | layout |
hardware | hardware |
node | nodo |
storage | storage |
network | network |
complete | completo |
a | un |
can | può |
in | in |
be | essere |
each | di |
and | e |
EN StorX Network urges Storage Node operators to maintain a Good Node Reputation
IT L'ecosistema Bitcoin si aggiorna: le applicazioni finanziarie sono ora possibili con Mintlayer
English | Italian |
---|---|
network | applicazioni |
maintain | sono |
a | ora |
to | con |
EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.
IT Potremmo migrare gruppi di dischi tra nodi e Swarm deciderebbe se il disco faceva parte del nodo o meno, trasferendolo nel nodo corretto.
English | Italian |
---|---|
migrate | migrare |
groups | gruppi |
swarm | swarm |
disk | disco |
if | se |
or | o |
we could | potremmo |
nodes | nodi |
node | nodo |
the | il |
correct | corretto |
and | e |
of | di |
EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.
IT Code-free Prototyping - Indigo Studio permette a progettisti, sviluppatori, responsabili di prodotto e utenti di creare e verificare rapidamente e in modo collaborativo prototipi realistici, prima di avviare la scrittura del codice.
English | Italian |
---|---|
free | free |
the | la |
to | a |
and | e |
EN It can be distributed in a complete hyperconvergent layout in which each single hardware node acts as a computer, storage and network node
IT Può essere distribuito in un layout iperconvergente completo in cui ogni singolo nodo hardware funge da nodo di compute, storage e network
English | Italian |
---|---|
distributed | distribuito |
layout | layout |
hardware | hardware |
node | nodo |
storage | storage |
network | network |
complete | completo |
a | un |
can | può |
in | in |
be | essere |
each | di |
and | e |
EN In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.
IT Nel caso in cui si dovesse verificare un errore in un nodo o le prestazioni dovessero subire un rallentamento prolungato, il nodo sarà automaticamente riavviato con i relativi processi.
English | Italian |
---|---|
node | nodo |
failure | errore |
automatically | automaticamente |
or | o |
performance | prestazioni |
processes | processi |
a | un |
in | in |
the | i |
case | caso |
will | sarà |
EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.
IT Ricalibrare uno store di sessioni è semplice quanto aggiungere un nodo e aggiornare i client per sfruttare al massimo il nuovo nodo.
English | Italian |
---|---|
session | sessioni |
store | store |
adding | aggiungere |
node | nodo |
clients | client |
easy | semplice |
advantage | sfruttare |
of | di |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
updating | aggiornare |
is | è |
EN Introduction to node-oracledb: the New Node.js Driver for Oracle Database (100:00)
IT Introduzione a node-oracledb: il nuovo driver Node.js per Oracle Database (100:00)
English | Italian |
---|---|
node | node |
js | js |
driver | driver |
database | database |
oracle | oracle |
the | il |
new | nuovo |
introduction | introduzione |
to | a |
EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)
IT Possibilità di far corrispondere la geometria del nodo attivo a quella di un altro nodo della curva (solo per desktop)
English | Italian |
---|---|
match | corrispondere |
active | attivo |
geometry | geometria |
node | nodo |
desktop | desktop |
another | un altro |
only | solo |
to | a |
of | di |
English | Italian |
---|---|
node | nodo |
specified | specificato |
threshold | soglia |
activated | attivato |
sending | inviando |
if | se |
data | dati |
network | rete |
layer | livello |
the | i |
is | è |
to the | al |
value | valore |
of | di |
any | qualsiasi |
English | Italian |
---|---|
node | nodo |
of | di |
English | Italian |
---|---|
node | nodo |
includes | include |
used | utilizzato |
agent | agent |
called | chiamato |
receives | riceve |
executes | esegue |
orders | ordini |
master | master |
a | un |
to | ad |
tool | strumento |
software | software |
containers | contenitori |
docker | docker |
each | ciascuno |
manage | gestire |
the | lo |
is | viene |
that | che |
EN These make you a node network (node only, not miner)
IT Questi ti rendono un nodo rete (solo nodo, non minatore)
English | Italian |
---|---|
make | rendono |
node | nodo |
network | rete |
a | un |
you | ti |
these | questi |
only | solo |
not | non |
EN On the other hand, the compact node only sends the transaction data to the standard full node bypassing the cryptographic proof of funds
IT D'altra parte, il nodo compatto invia solo i dati della transazione al nodo completo standard bypassando la prova crittografica dei fondi
English | Italian |
---|---|
compact | compatto |
node | nodo |
sends | invia |
transaction | transazione |
data | dati |
standard | standard |
full | completo |
cryptographic | crittografica |
proof | prova |
funds | fondi |
to the | al |
only | solo |
the | i |
of | dei |
EN These nodes will serve as the information transition point from a standard full node to a compact node
IT Questi nodi fungeranno da punto di transizione delle informazioni da un nodo completo standard a un nodo compatto
English | Italian |
---|---|
transition | transizione |
point | punto |
standard | standard |
compact | compatto |
information | informazioni |
a | un |
nodes | nodi |
node | nodo |
to | a |
from | da |
full | completo |
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
IT Quando si attiva la regola di trasferimento dell'account per un nodo, nella console di amministrazione sul dispositivo dell'utente viene creata la regola del nodo per una coppia di chiavi pubbliche/private
English | Italian |
---|---|
transfer | trasferimento |
activated | attiva |
node | nodo |
public | pubbliche |
key | chiavi |
console | console |
device | dispositivo |
admin | amministrazione |
a | un |
created | creata |
when | quando |
is | viene |
private | private |
the | la |
EN Node Tool offers Split Curves, adding a new node in the geometric midpoint of a selected curve segment
IT Lo Strumento Nodo include l’opzione Dividi curva, che consente di aggiungere un nuovo nodo nel punto geometrico al centro di un segmento di curva selezionato
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare
English | Italian |
---|---|
internet | internet |
exchange | scambio |
hosting | ospitare |
cache | cache |
node | nodo |
data center | datacenter |
if | se |
or | o |
manage | gestisci |
cloudflare | cloudflare |
your | tuo |
a | un |
from | da |
you | oppure |
EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
English | Italian |
---|---|
custom | su misura |
environments | ambienti |
chosen | scelta |
technologies | tecnologie |
node | node |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
etc | ecc |
resources | risorse |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
easily | facilità |
flexibility | flessibilità |
java | java |
js | js |
your | tua |
with | delle |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
English | Italian |
---|---|
vps | vps |
resources | risorse |
housed | ospitato |
node | nodo |
servers | server |
a | un |
virtualization | virtualizzazione |
software | software |
virtual | virtuali |
the | il |
uses | utilizza |
on | su |
other | altri |
of | di |
shared | condiviso |
with | con |
this | questo |
is | è |
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.
English | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
redundancy | ridondanza |
ip | ip |
ssl | ssl |
etc | ecc |
technologies | tecnologia |
php | php |
node | node |
docker | docker |
need | necessaria |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
allows | consente |
choice | scelta |
seconds | secondi |
java | java |
js | js |
modify | modificare |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
in | in |
of | di |
EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
English | Italian |
---|---|
container | contenitore |
or | o |
node | nodo |
isolated | isolata |
virtual | virtuale |
cpu | cpu |
ram | ram |
disk | disco |
databases | database |
load | carico |
balancers | bilanciatori |
etc | ecc |
allocated | assegnate |
resources | risorse |
web | web |
applications | applicazioni |
is | è |
a | un |
manage | gestire |
space | spazio |
software | programmi |
are | vengono |
EN Convert pixel layer to image node
IT Conversione di livelli pixel in nodi immagine
English | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
layer | livelli |
to | in |
image | immagine |
node | nodi |
convert | di |
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
IT Possibilità di creare e modificare immagini grafiche vettoriali nel proprio layout utilizzando i potenti strumenti Penna e Nodo e gli esaurienti strumenti forma, che garantiscono un pieno controllo di sfumature e trasparenza.
English | Italian |
---|---|
edit | modificare |
vector | vettoriali |
powerful | potenti |
tools | strumenti |
pen | penna |
node | nodo |
control | controllo |
transparency | trasparenza |
and | e |
graphics | grafiche |
layout | layout |
shape | forma |
using | utilizzando |
create | creare |
the | i |
all | pieno |
in | nel |
your | proprio |
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
IT Troverai anche librerie pronte per l?uso per i clienti su Go, Node, e Python.
English | Italian |
---|---|
libraries | librerie |
node | node |
python | python |
go | go |
ready | pronte |
use | uso |
client | clienti |
find | e |
also | anche |
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
IT Crea applicazioni che si connettono a Oracle Database. Scarica i moduli connettore client e database Oracle Instant per i linguaggi di programmazione più diffusi.
English | Italian |
---|---|
programming | programmazione |
oracle | oracle |
download | scarica |
and | e |
from | a |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
IT Puoi semplicemente aggiungere o rimuovere un nodo per ridurre l'impatto causato da un carico di autenticazione maggiore.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungere |
or | o |
remove | rimuovere |
node | nodo |
authentication | autenticazione |
load | carico |
a | un |
reduce | ridurre |
simply | semplicemente |
caused | causato |
increased | di |
to | maggiore |
EN You don't need to purchase a license for each node of your product, just the total number of users
IT Non è necessario acquistare una licenza per ogni nodo del prodotto, ma solo per il numero totale di utenti
English | Italian |
---|---|
need | necessario |
purchase | acquistare |
license | licenza |
node | nodo |
users | utenti |
product | prodotto |
the | il |
dont | non |
a | una |
total | totale |
number | numero |
of | di |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
IT Disponibilità elevata e failover: se un nodo nel tuo cluster applicativo non funziona, gli altri si accollano il carico, assicurando agli utenti l'accesso ininterrotto al prodotto.
English | Italian |
---|---|
availability | disponibilità |
failover | failover |
node | nodo |
cluster | cluster |
application | applicativo |
load | carico |
ensuring | assicurando |
users | utenti |
uninterrupted | ininterrotto |
if | se |
high | elevata |
product | prodotto |
and | e |
one | un |
to | al |
your | tuo |
the | il |
in | nel |
EN Node.js is a server-side platform used in software development for running network applications. It is used in particular to set up web servers.
IT Node.js è una piattaforma lato server nello sviluppo di software per il funzionamento di applicazioni di rete, che nello specifico consente di realizzare server web.
English | Italian |
---|---|
node | node |
js | js |
side | lato |
platform | piattaforma |
software | software |
development | sviluppo |
network | rete |
applications | applicazioni |
web | web |
is | è |
server | server |
a | una |
in | nello |
running | il |
for | di |
EN Another important feature of Sitecore?s Path Analyzer maps is the width of the path between each node
IT Un'altra caratteristica importante delle mappe Path Analyzer di Sitecore è la larghezza del percorso tra ogni nodo
English | Italian |
---|---|
important | importante |
feature | caratteristica |
sitecore | sitecore |
analyzer | analyzer |
maps | mappe |
width | larghezza |
node | nodo |
is | è |
the | la |
of | di |
path | percorso |
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
IT Interfaccia direttamente il tuo sito con Sendinblue tramite le nostre API. Le nostre API sono disponibili in diversi linguaggi di programmazione: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
English | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
apis | api |
several | diversi |
coding | programmazione |
php | php |
python | python |
node | node |
js | js |
site | sito |
your | tuo |
c | c |
directly | direttamente |
in | in |
available | disponibili |
and | e |
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
IT Una raccolta di runtime, framework e linguaggi che consente a sviluppatori e architetti di scegliere lo strumento adatto a ogni attività. È incluso il supporto per Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js eThorntail.
English | Italian |
---|---|
collection | raccolta |
runtimes | runtime |
choose | scegliere |
tool | strumento |
included | incluso |
boot | boot |
vert | vert |
x | x |
node | node |
js | js |
task | attività |
spring | spring |
frameworks | framework |
developers | sviluppatori |
architects | architetti |
support | supporto |
the | lo |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Change node types on the fly without interrupting your flow
IT Cambia il tipo di nodo al volo, senza interrompere il flusso di lavoro
English | Italian |
---|---|
change | cambia |
node | nodo |
types | tipo |
fly | volo |
interrupting | interrompere |
flow | flusso |
the | il |
without | senza |
EN Switch between Pen and Node tools with a key press
IT Passa da Penna a Nodo e viceversa con la pressione di un tasto
English | Italian |
---|---|
node | nodo |
a | un |
with | con |
pen | penna |
and | e |
between | di |
EN Precise node control in Curves adjustment (for desktop only)
IT Controllo preciso dei nodi nella regolazione delle curve (solo per desktop)
English | Italian |
---|---|
precise | preciso |
node | nodi |
curves | curve |
desktop | desktop |
control | controllo |
adjustment | regolazione |
only | solo |
EN Multi-node selection, alignment and transform
IT Selezione, allineamento e trasformazioni di più nodi
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
alignment | allineamento |
node | nodi |
and | e |
EN Multi-node selection, alignment and transforms
IT Selezione, allineamento e trasformazioni di più nodi
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
alignment | allineamento |
node | nodi |
and | e |
EN High availability is natively supported on server clusters with three or more nodes; each node contributes to the quorum, and the group helps verify each other’s health
IT L'alta disponibilità è supportata in via nativa sui cluster di server con tre o più nodi; ogni nodo contribuisce al quorum e il raggruppamento agevola la verifica dello stato di integrità
English | Italian |
---|---|
supported | supportata |
server | server |
clusters | cluster |
contributes | contribuisce |
verify | verifica |
availability | disponibilità |
or | o |
nodes | nodi |
node | nodo |
to the | al |
to | sui |
with | con |
each | di |
is | è |
the | il |
three | tre |
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
memory | memoria |
node | node |
costs | costi |
efficiently | efficiente |
environments | ambienti |
require | richiedono |
less | meno |
java | java |
or | o |
so | modo |
js | js |
options | opzioni |
alternative | alternative |
apps | applicazioni |
lower | in |
more | più |
such | a |
and | e |
EN The Converged layout on the other hand envisions the presence of nodes dedicated to governance (1 Admin node and a variable number of 3-5 Control nodes ) and the workers nodes will issue the Compute and Storage software defined roles
IT Il layout Converged invece prevede la presenza di nodi dedicati alla governance (1 Admin node e un numero variabile di 3-5 nodi Control) ed i nodi workers erogheranno le funzioni Compute e Storage software defined
English | Italian |
---|---|
layout | layout |
presence | presenza |
admin | admin |
variable | variabile |
storage | storage |
software | software |
defined | defined |
workers | workers |
governance | governance |
a | un |
nodes | nodi |
to | invece |
node | node |
control | control |
of | di |
dedicated to | dedicati |
and | e |
the | i |
number | numero |
EN This layout has the advantage of having all the workers nodes balanced and permits a change of node use destination which is much more flexible in that it is already equipped to do both compute and storage.
IT Questo layout ha il vantaggio di avere tutti i nodi workers bilanciati e consentire un cambio di destinazione d’uso del nodo molto più flessibile in quanto già equipaggiato per fare sia compute che storage.
English | Italian |
---|---|
layout | layout |
change | cambio |
flexible | flessibile |
equipped | equipaggiato |
storage | storage |
workers | workers |
a | un |
advantage | vantaggio |
nodes | nodi |
node | nodo |
has | ha |
in | in |
already | già |
the | i |
of | di |
all | tutti |
this | questo |
EN Edge sites include an arbitrary number of nodes, even 1 single node, but Edge is deployed on secondary sites to ensure greater proximity with respect to data sources or the users of the service
IT I siti Edge includono un numero arbitrario di nodi, anche 1 singolo nodo, ma che per garantire una maggiore prossimità rispetto alle fonti dati o ai fruitori del servizio viene deployato su siti secondari
English | Italian |
---|---|
edge | edge |
secondary | secondari |
proximity | prossimità |
sites | siti |
or | o |
service | servizio |
the | i |
nodes | nodi |
node | nodo |
but | ma |
on | su |
data | dati |
an | un |
ensure | garantire |
sources | fonti |
number | numero |
of | di |
include | per |
to | viene |
respect | rispetto |
EN It also became clear to him that he could be part of it running a node rather than just investing some money
IT Gli fu anche chiaro che avrebbe potuto farne parte gestendo un nodo piuttosto che investendo solo del denaro
English | Italian |
---|---|
became | fu |
could | potuto |
node | nodo |
investing | investendo |
clear | chiaro |
a | un |
also | anche |
to | denaro |
of | del |
just | solo |
part | parte |
that | che |
EN Today, Jelastic lets you deploy any type of technology (Golang, Node.js, Python, Docker, Kubernetes?), which has continued to capture my interest
IT Oggi, Jelastic consente di distribuire tutti i tipi di tecnologia (golang, node.js, python, docker, kubernetes?) ed è questo che ha continuato a destare il mio interesse
English | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
lets | consente |
deploy | distribuire |
type | tipi |
technology | tecnologia |
node | node |
js | js |
python | python |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
continued | continuato |
interest | interesse |
has | ha |
today | oggi |
of | di |
my | mio |
to | a |
English | Italian |
---|---|
addresses | indirizzi |
node | nodo |
hostname | hostname |
system | sistema |
and | e |
for | per |
every | ogni |
EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.
IT In questo modo tutti i movimenti vengono registrati in un libro mastro distribuito che viene memorizzato all'interno di ogni nodo, in modo immutabile e sicuro.
English | Italian |
---|---|
movement | movimenti |
recorded | registrati |
distributed | distribuito |
stored | memorizzato |
node | nodo |
a | un |
this | questo |
in | in |
way | modo |
all | tutti |
is | viene |
each | di |
and | e |
that | che |
Showing 50 of 50 translations