EN The key difference between ETL and ELT tools is ETL transforms data prior to loading data into target systems, while the latter transforms data within those systems
"transforms" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
transforms | trasforma |
EN The key difference between ETL and ELT tools is ETL transforms data prior to loading data into target systems, while the latter transforms data within those systems
IT La differenza principale tra gli strumenti ETL ed ELT sta nel fatto che gli ETL trasformano i dati prima di caricarli nei sistemi di destinazione, mentre gli ELT trasformano i dati all'interno di questi
English | Italian |
---|---|
key | principale |
etl | etl |
elt | elt |
data | dati |
tools | strumenti |
systems | sistemi |
prior | di |
the | i |
difference | differenza |
EN Global manufacturer transforms business model to connect with end-users
IT Bachman's prepara la sua esperienza di e-commerce per affrontare il futuro
English | Italian |
---|---|
business | commerce |
end | di |
to | per |
EN Macquarie transforms digital banking experience for customers
IT Macquarie trasforma l'esperienza di digital banking per i propri clienti
English | Italian |
---|---|
macquarie | macquarie |
transforms | trasforma |
digital | digital |
banking | banking |
customers | clienti |
for | di |
EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift
IT Macquarie trasforma il digital banking con Red Hat OpenShift
English | Italian |
---|---|
macquarie | macquarie |
transforms | trasforma |
digital | digital |
banking | banking |
hat | hat |
openshift | openshift |
with | con |
red | red |
EN All transforms and curve edits previewed live
IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale
English | Italian |
---|---|
and | e |
all | in |
EN Tableau transforms how organisations use data
IT Tableau trasforma il modo in cui le organizzazioni utilizzano i dati
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
transforms | trasforma |
organisations | organizzazioni |
use | utilizzano |
data | dati |
how | cui |
English | Italian |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforms | trasforma |
into | in |
gold | oro |
providing | fornendo |
proactive | proattive |
of | che |
analytics | analytics |
data | dati |
instead | invece |
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
IT Atlassian Cloud per Gmail trasforma la tua casella di posta in uno straordinario strumento di controllo, consentendoti di intervenire e visualizzare dati elaborati direttamente dalle e-mail.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transforms | trasforma |
control | controllo |
data | dati |
directly | direttamente |
gmail | gmail |
your | tua |
inbox | |
emails | posta |
and | e |
English | Italian |
---|---|
transforms | trasforma |
customer | clienti |
pega | pega |
service | servizio |
with | grazie |
EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools
IT Lindsay Adler trasforma le immagini con gli OCF II Light Shaping Tool
English | Italian |
---|---|
adler | adler |
transforms | trasforma |
images | immagini |
ocf | ocf |
ii | ii |
light | light |
tools | tool |
with | con |
EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers
IT Macquarie trasforma l'esperienza di digital banking per i propri clienti
English | Italian |
---|---|
macquarie | macquarie |
transforms | trasforma |
digital | digital |
banking | banking |
customers | clienti |
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.
English | Italian |
---|---|
stay | resta |
flow | flusso |
reverb | riverbero |
wizardfx | wizardfx |
modern | modern |
space | spazio |
and | e |
is | è |
important | importanti |
sound | suono |
the | il |
in | nel |
this | ciò |
with | con |
instantly | immediatamente |
English | Italian |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
texts | testo |
shapes | forma |
graphics | grafiche |
animations | animazioni |
quality | qualità |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Watch our videos and discover our stories and how the product transforms environments.
IT Guarda i nostri video, scopri le nostre storie e come il prodotto trasforma gli ambienti.
English | Italian |
---|---|
watch | guarda |
videos | video |
stories | storie |
environments | ambienti |
product | prodotto |
and | e |
our | nostri |
discover | scopri |
the | i |
EN Duplicate objects and repeat transforms all in one go
IT Duplica gli oggetti e ripeti le trasformazioni in un’unica volta
English | Italian |
---|---|
repeat | ripeti |
objects | oggetti |
in | in |
and | e |
all | le |
EN Isometric Panel (desktop) or context options (iOS) for easier grid creation, transforms and plane switching
IT Pannello isometrico (desktop) o opzioni contestuali (iOS) per semplificare la creazione di griglie, le trasformazioni e la commutazione dei piani
English | Italian |
---|---|
panel | pannello |
desktop | desktop |
options | opzioni |
ios | ios |
easier | semplificare |
switching | commutazione |
or | o |
creation | creazione |
and | e |
for | di |
EN Apply transforms about an anchor point selected in the Transform panel
IT Applica le trasformazioni rispetto a un punto di ancoraggio selezionato nel pannello Trasforma
English | Italian |
---|---|
apply | applica |
an | un |
anchor | ancoraggio |
point | punto |
selected | selezionato |
panel | pannello |
the | le |
about | di |
transform | trasforma |
in | nel |
EN Multi-node selection, alignment and transforms
IT Selezione, allineamento e trasformazioni di più nodi
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
alignment | allineamento |
node | nodi |
and | e |
EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...
IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...
English | Italian |
---|---|
power | energia |
mechanical | meccanico |
a | un |
and | di |
to | come |
EN CES 2021: This app transforms your iPhone into an eye-tracker
IT Google Stadia: i giochi disponibili e quelli in arrivo
English | Italian |
---|---|
iphone | i |
this | quelli |
your | giochi |
into | e |
EN Transforms any interaction into a lasting business relationship. With Rainbow, your employees work together to give your customers a fast and accurate response from their business application.
IT Trasforma qualsiasi interazione in una relazione commerciale duratura. Con Rainbow, i tuoi dipendenti lavorano insieme per fornire ai clienti risposte veloci e accurate dalla loro applicazione aziendale.
English | Italian |
---|---|
transforms | trasforma |
interaction | interazione |
lasting | duratura |
employees | dipendenti |
fast | veloci |
rainbow | rainbow |
accurate | accurate |
relationship | relazione |
customers | clienti |
application | applicazione |
a | una |
and | e |
response | risposte |
business | aziendale |
with | insieme |
any | qualsiasi |
to | fornire |
give | per |
their | loro |
EN MagNews transforms your Journey strategy into the ideal Donor Experience for your supporters.
IT MagNews trasforma la tua strategia nei Journey che realizzano la Donor Experience ideale dei tuoi donatori
English | Italian |
---|---|
magnews | magnews |
journey | journey |
strategy | strategia |
ideal | ideale |
donor | donatori |
experience | experience |
your | tua |
the | la |
transforms | trasforma |
EN MagNews transforms your Journey strategy and shapes the experience your employees have with your company.
IT MagNews trasforma la tua strategia nei Journey che realizzano l’Employee Experience dei tuoi dipendenti
English | Italian |
---|---|
magnews | magnews |
journey | journey |
strategy | strategia |
experience | experience |
employees | dipendenti |
your | tua |
and | nei |
the | la |
transforms | trasforma |
EN The Milchmanufaktur in Einsiedeln transforms first-rate Swiss Alpine milk into top-quality products.
IT La Milchmanufaktur Einsiedeln trasforma il latte di montagna svizzero in prodotti deliziosi.
English | Italian |
---|---|
einsiedeln | einsiedeln |
swiss | svizzero |
milk | latte |
top | montagna |
products | prodotti |
into | di |
in | in |
the | il |
EN ShareThis transforms user-level behavioral data to better understand, validate, and expand consumer behavior for targeting and activation, customer acquisition, and insights and analytics.
IT ShareThis trasforma i dati comportamentali a livello di utente per comprendere meglio, convalidare ed espandere il comportamento dei consumatori per il targeting e l'attivazione, l'acquisizione di clienti, gli insight e l'analisi.
English | Italian |
---|---|
transforms | trasforma |
better | meglio |
validate | convalidare |
expand | espandere |
targeting | targeting |
sharethis | sharethis |
level | livello |
data | dati |
behavior | comportamento |
customer | clienti |
user | utente |
behavioral | comportamentali |
consumer | consumatori |
insights | insight |
to | a |
and | e |
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
IT Una volta configurato, Dynamic DNS consente ad esempio di accedere al proprio box Internet tramite un semplice URL, quale ad esempio mabox.mon-domaine.com. Dynamic DNS trasforma quindi il tuo nome di dominio in un gateway verso i tuoi oggetti connessi.
English | Italian |
---|---|
configured | configurato |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
allows | consente |
internet | internet |
box | box |
simple | semplice |
transforms | trasforma |
gateway | gateway |
connected | connessi |
url | url |
your | tuo |
a | un |
name | nome |
once | volta |
example | esempio |
domain | dominio |
access | accedere |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
IT Altair prende il tuo concept e lo trasforma con l'ottimizzazione topologica (o generative design) di facile utilizzo e con una soluzione di simulazione rapida
English | Italian |
---|---|
altair | altair |
takes | prende |
transforms | trasforma |
rapid | rapida |
solution | soluzione |
easy | facile |
or | o |
your | tuo |
it | il |
a | una |
simulation | simulazione |
design | design |
use | utilizzo |
concept | concept |
and | e |
with | con |
EN The vibrantly-colored, graphic design-decorated coolest winter coats. The Patrizia Pepe woman transforms the metropolitan skyline into the new stage for a conscious, dynamic, and ultra-modern style.
IT Tinte vibranti e disegni grafici dei cappotti più cool dell’inverno. La donna Patrizia Pepe trasforma lo skyline metropolitano nel nuovo palcoscenico di uno stile consapevole, dinamico e iper-moderno.
English | Italian |
---|---|
coats | cappotti |
patrizia | patrizia |
woman | donna |
stage | palcoscenico |
conscious | consapevole |
dynamic | dinamico |
graphic | grafici |
style | stile |
the | lo |
transforms | trasforma |
and | e |
a | nuovo |
for | di |
EN The biggest event in the Basel region and undoubtedly the annual highlight in Liestal is the Chienbäse procession, which transforms the "Stedtli" into a blazing inferno at the beginning of carnival.
IT Il più grande evento della regione di Basilea e senza dubbio l'apice annuale a Liestal è la processione Chienbäse, che trasforma lo "Stedtli" in un inferno ardente all'inizio di Fasnacht.
English | Italian |
---|---|
event | evento |
basel | basilea |
undoubtedly | senza dubbio |
annual | annuale |
a | un |
biggest | più grande |
the | lo |
in | in |
transforms | trasforma |
region | regione |
of | di |
is | è |
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
IT Il nostro creativo team di cucina usa esclusivamente prodotti freschi e crea sia piatti del giorno che menu gourmet raffinati.
English | Italian |
---|---|
creative | creativo |
exclusively | esclusivamente |
fresh | freschi |
gourmet | gourmet |
menu | menu |
kitchen | cucina |
team | team |
the | il |
day | giorno |
of | di |
our | nostro |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività
English | Italian |
---|---|
dishes | piatti |
creativity | creatività |
chef | chef |
the | lo |
transforms | trasforma |
EN Precious materials and care for details accompany the refined design of the composition, which dominates the architectural space and transforms itself into the various functional moments.
IT Materiali di pregio e cura dei dettagli accompagnano il raffinato design della composizione, che domina lo spazio architettonico e si trasforma nei diversi momenti funzionali.
English | Italian |
---|---|
accompany | accompagnano |
refined | raffinato |
dominates | domina |
various | diversi |
functional | funzionali |
moments | momenti |
materials | materiali |
details | dettagli |
composition | composizione |
design | design |
the | lo |
transforms | trasforma |
space | spazio |
care | cura |
architectural | architettonico |
and | e |
EN Yaroslav Misonzhnikov (1988) has his own particular original and extrovert drive. He transforms, he does not adapt. He explores and interprets, looking ahead, while retaining something of the past, which he never ceases to interrogate.
IT Ha una carica estrosa ed estroversa, Yaroslav Misonzhnikov (1988). Trasforma, non si adegua. Cerca e interpreta, guardando avanti, ma trattenendo un po’ del passato che non smette mai di interrogare.
English | Italian |
---|---|
looking | cerca |
never | mai |
has | ha |
not | non |
particular | un |
and | e |
of | di |
EN This sort of object transforms domestic interiors, especially those of older people, with shapes and materials that aren’t very domestic
IT Questo genere di oggetti va a trasformare gli interni domestici, soprattutto delle persone anziane, con forme e materiali poco domestici
English | Italian |
---|---|
sort | genere |
especially | soprattutto |
people | persone |
shapes | forme |
materials | materiali |
domestic | domestici |
very | a |
this | questo |
with | con |
interiors | interni |
of | di |
and | e |
EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
English | Italian |
---|---|
common | comuni |
objects | oggetti |
surface | superficie |
dynamic | dinamico |
displays | display |
unique | unico |
and | e |
virtually | praticamente |
English | Italian |
---|---|
generation | generazione |
reputation | fama |
vineyard | vigneto |
the | lo |
family | famiglia |
transforms | trasforma |
a | una |
of | di |
and | e |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
balance | equilibrio |
heritage | tradizione |
transforms | trasforma |
modernity | modernità |
tequila | tequila |
a | un |
of | tra |
and | e |
our | in |
EN Intralinks transforms debt transactions and portfolio sales for both buyers and sellers:
IT Intralinks trasforma le transazioni di debito e le operazioni di cessione del portafoglio debiti sia per gli acquirenti che per i venditori:
English | Italian |
---|---|
intralinks | intralinks |
transforms | trasforma |
portfolio | portafoglio |
buyers | acquirenti |
transactions | transazioni |
debt | debito |
sellers | venditori |
and | e |
for | di |
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
IT La soluzione basata su digital twin trasforma i dati del ciclo di vita degli asset idrici in modelli 3D comprensibili, contenenti specifiche e fornendo un accesso in tempo reale alle operazioni sugli asset
English | Italian |
---|---|
asset | asset |
lifecycle | ciclo di vita |
models | modelli |
providing | fornendo |
real-time | tempo reale |
access | accesso |
twin | twin |
data | dati |
operations | operazioni |
real | reale |
time | tempo |
specifications | specifiche |
containing | contenenti |
digital | e |
solution | soluzione |
the | i |
transforms | trasforma |
to | sugli |
EN He transforms a great image into an artistic experience.
IT Con il suo tocco, ogni immagine sublime si trasforma in un’esperienza artistica.
English | Italian |
---|---|
transforms | trasforma |
image | immagine |
artistic | artistica |
he | il |
a | ogni |
EN Lindsay Adler transforms images on location with OCF II Light Shaping Tools
IT Lindsay Adler trasforma le immagini on location con gli OCF II Light Shaping Tool
English | Italian |
---|---|
adler | adler |
transforms | trasforma |
images | immagini |
location | location |
ocf | ocf |
ii | ii |
light | light |
tools | tool |
with | con |
on | le |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
English | Italian |
---|---|
campo | campo |
fiori | fiori |
square | zone |
market | mercatini |
restaurants | ristoranti |
the | i |
night | sera |
a | una |
is | è |
EN See how this surf camp for children with autism transforms lives
IT Guarda come questo campo da surf per bambini con autismo trasforma le vite
English | Italian |
---|---|
surf | surf |
camp | campo |
children | bambini |
transforms | trasforma |
lives | vite |
this | questo |
how | come |
with | con |
see | guarda |
for | da |
EN Small-but-mighty, the S2085f quickly transforms information on paper into meaningful productivity
IT Piccolo ma potente, lo scanner S2085f trasforma rapidamente le informazioni presenti sui documenti cartacei in produttività significativa
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
meaningful | significativa |
small | piccolo |
but | ma |
mighty | potente |
productivity | produttività |
information | informazioni |
the | lo |
transforms | trasforma |
paper | cartacei |
on | in |
EN Transforms tasks that typically take hours or days into seconds
IT Riduce in secondi i tempi di attività che normalmente richiedono ore o giorni.
English | Italian |
---|---|
tasks | attività |
or | o |
days | giorni |
seconds | secondi |
hours | ore |
into | di |
that | che |
EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.
IT PolyWorks Metrology Suite 2021 offre potenti strumenti di analisi delle superfici curve, trasforma l'esperienza dei metrologi e facilita l'implementazione di PolyWorks|Inspector™ come soluzione standard per la creazione di sequenze con CMM CNC offline.
EN The high accuracy HSSM transforms 3MP and 5MP barcode readers to an effective resolution greater than a 50MP sensor
IT L'alta precisione dell'HSSM trasforma i lettori di codici a barre da 3MP e 5MP a una risoluzione efficace superiore a quella di un sensore da 50MP
English | Italian |
---|---|
accuracy | precisione |
readers | lettori |
effective | efficace |
resolution | risoluzione |
sensor | sensore |
the | i |
transforms | trasforma |
a | un |
and | e |
to | a |
greater | di |
EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality
IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà
English | Italian |
---|---|
starts | inizia |
reality | realtà |
design | design |
project | progetto |
thought | pensiero |
as | come |
every | ogni |
it | non |
EN The sloping, cylindrical form of the F3 washbasin tap effortlessly adopts the design language of the previous-generation taps and transforms it into a modernised design
IT Linea F3 La forma base della rubinetteria per lavabi F3, inclinata e cilindrica, richiama volutamente il linguaggio visivo delle rubinetterie Franke precedenti, rivisitandolo in una chiave più moderna
English | Italian |
---|---|
taps | rubinetteria |
previous | precedenti |
and | e |
a | una |
the | il |
Showing 50 of 50 translations