Hire a translator I am translator

Translate "failure" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "failure" from English to Italian

Translations of failure

"failure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

failure errore errori fallimento guasto interruzione

Translation of English to Italian of failure

English
Italian

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.

English Italian
natural naturale
disaster calamità
continuity continuità
error errore
or o
hardware hardware
human umano
such di
software software
a un
can può
failure guasto
business attività
to delle
that tale

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

IT Tag:email spam, come fermare le email spam, spam, email spam, fermare lo spam con DMARC, perché le mie email vanno nelle cartelle spam dei destinatari

English Italian
tags tag
to dei

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

IT Acquisizione della telemetria e monitoraggio degli eventi da qualsiasi fonte che rileva le condizioni che possono indicare un guasto o il potenziale per un guasto.

English Italian
telemetry telemetria
monitor monitoraggio
events eventi
detect rileva
conditions condizioni
indicate indicare
failure guasto
a un
or o
potential potenziale
and e
any qualsiasi
the le
from da
that che
source fonte
can possono

EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.

IT L'alterazione dei link di testo in accordo con questi termini dimostrerà la mancata adesione ai termini di servizio e darà luogo al termine all'abilità del conto di guadagnare tokens senza preavviso o notifica.

English Italian
text testo
links link
termination termine
accounts conto
tokens tokens
or o
notice preavviso
service servizio
terms termini
without senza
the la
in in
these questi
and e
to the ai

EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control

IT Non saremo responsabili per qualsiasi inadempimento dei Nostri obblighi se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del Nostro ragionevole controllo

English Italian
liable responsabili
obligations obblighi
event evento
reasonable ragionevole
control controllo
if se
is è
result risultato
to al
any qualsiasi
not non
a un
we saremo
our nostri
such tale

EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party

IT Una parte non è responsabile per l'inadempimento dei propri obblighi (diversi dagli obblighi di pagamento) se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del ragionevole controllo della parte obbligata

English Italian
liable responsabile
obligations obblighi
event evento
reasonable ragionevole
control controllo
if se
is è
a un
payment pagamento
the il
result risultato
not non

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

IT Acquisizione della telemetria e monitoraggio degli eventi da qualsiasi fonte che rileva le condizioni che possono indicare un guasto o il potenziale per un guasto.

English Italian
telemetry telemetria
monitor monitoraggio
events eventi
detect rileva
conditions condizioni
indicate indicare
failure guasto
a un
or o
potential potenziale
and e
any qualsiasi
the le
from da
that che
source fonte
can possono

EN Physics of Failure (PoF), or Reliability Physics, uses degradation algorithms that describe how physical, chemical, mechanical, thermal or electrical mechanisms can decline over time and eventually induce failure

IT La Physics of Failure (PoF), o Reliability Physics, utilizza algoritmi di degradazione che descrivono come i meccanismi fisici, chimici, meccanici, termici o elettrici possono diminuire nel tempo e alla fine indurre cedimenti

English Italian
reliability reliability
uses utilizza
degradation degradazione
algorithms algoritmi
describe descrivono
physical fisici
chemical chimici
mechanical meccanici
thermal termici
mechanisms meccanismi
time tempo
failure failure
of of
or o
how come
can possono
that che

EN Learn the best way to ensure automotive electronics reliability by taking the Physics of Failure approach, which uses science to capture an understanding of failure mechanisms.

IT Scopri il modo migliore per garantire l'Electronics Reliability in Automotive adottando l'approccio Physics of Failure, che utilizza la scienza per comprendere i meccanismi di cedimento.

English Italian
uses utilizza
mechanisms meccanismi
failure failure
learn scopri
of of
science scienza
automotive automotive
ensure garantire
way modo
approach che
the i
to in
the best migliore

EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.

IT Eliminazione dei singoli punti di errore Identificare ed eliminare i singoli punti di errore nel cluster per ridurre il rischio e aumentare la disponibilità media del servizio.

English Italian
points punti
failure errore
identify identificare
cluster cluster
decrease ridurre
risk rischio
increase aumentare
average media
service servizio
availability disponibilità
eliminate eliminare
and e

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.

English Italian
identify identifica
regions regioni
requests richieste
timely tempestivamente
investigate indagare
so modo
are sono
the le
of sulle
you can poter
where dove
cause cause

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

English Italian
remember ricorda
strategy strategia
failure fallimento
waste perdita
risks rischi
if se
or o
grow crescere
a un
will potrai
ideas idea
particular particolare
time tempo
never mai
not non
and e

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).

IT Tutti apprezzano una storia di successo sui social media. Tuttavia, ancora più persone apprezzano le storie di fallimento sui social media (ma di queste non parleremo).

English Italian
success successo
failure fallimento
people persone
a una
story storia
but ma
not non
media media
social social
to sui

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

English Italian
ensured assicurato
failure fallimento
redundant ridondante
cloud cloud
will provide fornirà
stability stabilità
point punto
so modo
network rete
server server
always sempre
a un
your tuo
ready pronta
it il
of di
our nostra
whenever ogni volta
need bisogno
is è
available disponibile
that che
no non
we abbiamo

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico

English Italian
snapshot istantanea
server server
critical critico
failure errore
use utilizzare
of di
recover recuperare
the il
in in
a caso
you can possibile
this questa

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico

English Italian
snapshot istantanea
virtual virtuale
server server
critical critico
failure errore
use utilizzare
your tuo
recover recuperare
of di
the il
in in
a caso
you can possibile
this questa

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

English Italian
ensured assicurato
failure fallimento
redundant ridondante
network rete
agenda agenda
vps vps
will provide fornirà
stability stabilità
point punto
so modo
always sempre
ready pronta
it il
of di
our nostra
whenever ogni volta
need bisogno
is è
available disponibile
that che
no non
we abbiamo

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

English Italian
snapshots istantanee
server server
failure guasto
use utilizzare
backup backup
point punto
a un
time tempo
recover recuperare
of di
in in
the caso
you can possibile

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

IT Abbiamo assicurato che non esiste un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante ti fornirà la stabilità richiesta.Le tue finestre VPS Desktop remoto sarà sempre disponibile quando ne hai bisogno.

English Italian
ensured assicurato
point punto
failure fallimento
redundant ridondante
network rete
windows finestre
vps vps
remote remoto
desktop desktop
will provide fornirà
stability stabilità
always sempre
so modo
your tue
when quando
of di
our nostra
need bisogno
the le
no non
that che
we abbiamo

EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.

IT I certificati DV ed EV di Sectigo sono coperti da una garanzia reale che protegge i tuoi utenti contro il minimo inadempimento legato al certificato che potrebbe compromettere la sicurezza dei loro dati personali.

English Italian
sectigo sectigo
ev ev
users utenti
data dati
certificates certificati
protects protegge
are sono
security sicurezza
to the al
guarantee garanzia
certificate certificato
personal personali
against contro
the i
a una
related di

EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.

IT Per garantire una trasmissione senza guasti o interruzioni, le nostre infrastrutture di rete e tecniche integrano numerosi sistemi di sicurezza.

English Italian
numerous numerosi
interruption interruzioni
or o
network rete
technical tecniche
infrastructures infrastrutture
security sicurezza
systems sistemi
ensure garantire
to per
and e

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

IT Qual è stato il più grande fallimento dell'ultimo anno e perché pensi che sia successo?

English Italian
failure fallimento
happened successo
year anno
biggest più grande
and è
the il
what qual
that che
been stato
why perché
do you think pensi

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.

English Italian
guest ospite
comfortable agio
answering rispondere
deeper profonde
failure fallimento
biggest più grande
year anno
was stato
questions domande
once volta
your vostre
to a

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.

English Italian
role ruolo
side lato
failure fallimento
challenges sfide
the il
of di
biggest più grande
also anche
to a
as come
what quello

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

IT Personalmente mi piace acquistare i miei nomi a dominio da un venditore di domini dedicato (contro l'ottenimento di uno gratuito con l'hosting), perché si ha più controllo e aiuta a prevenire un "singolo punto di fallimento".

English Italian
personally personalmente
names nomi
seller venditore
control controllo
prevent prevenire
point punto
failure fallimento
helps aiuta
a un
from da
to a
purchase acquistare
domain dominio
dedicated dedicato
free gratuito
of di
my miei
and e
with con

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

IT In caso contrario, ciò costituisce una violazione delle presenti Condizioni di utilizzo che può comportare l'immediata revoca dell'account su Foursquare

English Italian
constitute costituisce
breach violazione
foursquare foursquare
may può
terms condizioni
use utilizzo
in in
of di
a una

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

IT Il mancato esercizio da parte di una delle parti sotto qualsiasi aspetto di qualsiasi diritto ivi contenuto non può essere considerato una rinuncia a ogni ulteriore diritto qui presentato

English Italian
exercise esercizio
deemed considerato
waiver rinuncia
party parti
be essere
further non
the il
a una
to a
any qualsiasi
of di
herein qui
for da
rights diritto

EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.

IT Le interazioni considerate come avvenimenti unici, una tantum ti prepareranno solo al fallimento.

English Italian
interactions interazioni
failure fallimento
as come
one-time tantum
a una
yourself le

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

IT Zendesk si avvale del clustering del servizio e di ridondanze di rete per eliminare i singoli punti di errore. Il nostro rigoroso regime di backup e/o i nostri

English Italian
clustering clustering
network rete
eliminate eliminare
points punti
failure errore
strict rigoroso
backup backup
zendesk zendesk
or o
service servizio
of di
and e

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

IT Abbiamo preso particolare attenzione a costruire numerose cause di sicurezza per garantire in caso di fallimento

English Italian
taken preso
numerous numerose
of di
care attenzione
we abbiamo
to a
ensure garantire
failure fallimento
in in
the caso
special per

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.

English Italian
fully completamente
redundant ridondante
power potenza
distribution distribuzione
device dispositivo
connected collegata
separate separata
circuits circuiti
ensures garantisce
point punto
failure errore
the la
with con
to a
two due
of di

EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.

IT Non riuscire a proteggere queste piattaforme di servizi comporta importanti rischi di frode di cui l'emittente potrebbe cadere vittima.

English Italian
service servizi
risk rischi
fraud frode
platforms piattaforme
protect proteggere
of di
to a
the queste

EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.

IT L’inadempimento dei requisiti di conformità allo standard PCI DSS può comportare multe, tasse maggiorate o persino la cessazione della capacità di elaborare transazioni con carte di pagamento.

English Italian
pci pci
dss dss
fines multe
termination cessazione
card carte
requirements requisiti
or o
payment pagamento
transactions transazioni
compliance conformità
fees tasse
can può
ability capacità
the la
process elaborare
with con
to allo

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta Lightning, un tipico punto debole.

English Italian
wireless wireless
charging carica
less meno
port porta
point punto
a un
means significa
the la
of della

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta tuttofare Lightning, un tipico punto debole.

English Italian
wireless wireless
charging carica
less meno
port porta
point punto
a un
means significa
the la
of della

EN The solid state home button eliminates a common point of failure.

IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.

English Italian
solid solido
button pulsante
eliminates elimina
failure guasto
state stato
the il
a una
of di

EN Technologies like containers, Kubernetes, and serverless present new opportunities in application development but still need a recovery plan in the event of a failure.

IT Le tecnologie di container, Kubernetes e serverless offrono grandi opportunità per lo sviluppo di applicazioni, ed è importante integrarle con un piano di ripristino.

English Italian
containers container
kubernetes kubernetes
serverless serverless
recovery ripristino
opportunities opportunità
technologies tecnologie
development sviluppo
a un
plan piano
application applicazioni
the lo
and è
of di
in con

EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.

IT In caso di mancato rispetto di questa norma, ai singoli non sarà consentito entrare nelle strutture di test e di formazione.

English Italian
comply rispetto
testing test
training formazione
facilities strutture
will sarà
denied non
in in
this questa
and e

EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.

IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.

English Italian
infomaniak infomaniak
unparalleled senza pari
broadcast trasmissione
failure guasto
interruption interruzione
quality qualità
events eventi
without senza
live diretta
concerts concerti
a una
coverage copertura
with con
in in
of di
also anche
and e

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

English Italian
point point
remote remota
failure failure
vcs vcs
a un
of of
central centrale
the il
is è
centralized centralizzato
single di

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

English Italian
centralized centralizzato
failure errore
scenarios scenari
happen verificarsi
distributed distribuito
new nuova
serious gravi
vcs vcs
model modello
development sviluppo
instance istanza
productivity produttività
can eventuali
the caso
a una
of di
in in

EN Central point of failure and data loss

IT Punto centrale di errore e perdita di dati

English Italian
central centrale
point punto
failure errore
loss perdita
data dati
of di
and e

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

IT Crowd Data Center si integra con la tua infrastruttura esistente e ti offre accesso ininterrotto agli strumenti di cui hai bisogno, anche in caso di guasto dell'hardware.

English Italian
center center
integrates integra
infrastructure infrastruttura
uninterrupted ininterrotto
access accesso
failure guasto
crowd crowd
existing esistente
tools strumenti
your tua
data data
of di
gives offre
need bisogno
in in
with con
the la
and e

EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure

IT In fatto di prevenzione di possibili guasti, non ci fermiamo mai

English Italian
to in
preventing prevenzione
possible possibili
are fatto
of di
it mai

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

IT Il mancato rispetto di questa disposizione costituisce una violazione dei Termini, che può comportare l'immediata chiusura dell'account dell'utente sul nostro Servizio.

English Italian
breach violazione
service servizio
may può
terms termini
a una
the il
our nostro

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

IT La nostra incapacità di far valere qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non sarà considerata una rinuncia a tali diritti

English Italian
provision disposizione
considered considerata
waiver rinuncia
or o
terms termini
rights diritti
to a
right diritto
our nostra
any qualsiasi
a una
of di
not non
these questi

EN Don’t react to failure – prevent it!

IT Non rispondete ai guasti; preveniteli!

English Italian
it non

EN In some cases, however, failure to install a cookie may make it impossible to use some areas of the Website in question. 

IT In alcuni casi, tuttavia, la mancata installazione di un cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare alcune sezioni del Sito.

English Italian
cookie cookie
a un
install installazione
cases casi
website sito
in in
may può
the la

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

IT Estremamente durevole e molto resistente al guasto catastrofico, il Kevlar® rappresenta un’ottima scelta di rinforzo per ambienti severi.

English Italian
failure guasto
reinforcement rinforzo
choice scelta
environments ambienti
extremely estremamente
resistant resistente
and e
for di

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

IT Profoto non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.

English Italian
profoto profoto
liable responsabile
arising derivanti
comply rispetto
obligations obblighi
or o
damage danni
loss perdite
not non
and e
with tali
for di

Showing 50 of 50 translations