Hire a translator I am translator

Translate "gradients" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gradients" from English to French

Translations of gradients

"gradients" in English can be translated into the following French words/phrases:

gradients dégradés

Translation of English to French of gradients

English
French

EN The 'Ultimate Web 2.0 Gradients' gradients presets were derived from work by deziner folio and SGlider12.

FR Les préréglages de gradients 'Ultimate Web 2.0 Gradients' ont été dérivés du travail de deziner folio et SGlider12.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

English French
hues teintes
depth profondeur
experiment testez
gradients dégradés
style style
to à
every de

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

English French
subjects sujets
objects objets
gradients dégradés
to à
how comment
learn et

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

FR Éclaircissez vos photos d'intérieur. Testez les dégradés radiaux et retouchez certaines parties de vos compositions pour un maximum d'impact.

English French
gradients dégradés
areas parties
and et
try testez
your vos
of de
to pour

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

English French
heavier plus lourd
ideal idéal
complex complexes
gradients dégradés
rich riches
printed imprimé
applied appliqué
photography photos
designs designs
paper papier
sheet feuille
or ou
this ce
process procédé
step étapes
makes est
a un
two deux
with avec
on sur
colours couleurs
and et

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

English French
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours

FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau

English French
designs forme
for de

EN Live gradients, effects and adjustments

FR Dégradés, effets et réglages en temps réel

English French
gradients dégradés
effects effets
adjustments réglages
and et

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.

English French
graphics graphiques
vector vectoriels
powerful puissants
tools outils
pen plume
node nœud
gradients dégradés
transparency transparence
create créez
edit modifier
control contrôle
shape forme
and et
the la
all tous
your votre
in en
with mise

EN Offset printing is great for complex designs with gradients, photography or rich colours

FR L’impression offset est parfaite pour les designs complexes avec des dégradés, de la photo ou des couleurs riches

English French
offset offset
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
photography photo
rich riches
colours couleurs
great parfaite
or ou
is est
with avec

EN Chart background images and color gradients

FR Images d'arrière-plan et dégradés de couleur pour graphiques

English French
color couleur
gradients dégradés
images images
chart graphiques
and et

EN Integrate color gradients in your app's design by choosing one from the full library (which uses the https://uigradients.com service)

FR Intégrez des dégradés de couleurs dans le design de votre app en le choisissant dans une bibliothèque très complète (connectée au service https://uigradients.com)

English French
integrate intégrez
gradients dégradés
design design
choosing choisissant
full complète
https https
library bibliothèque
service service
the le
your votre
in en
from de
apps app

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

English French
heavier plus lourd
ideal idéal
complex complexes
gradients dégradés
rich riches
printed imprimé
applied appliqué
photography photos
designs designs
paper papier
sheet feuille
or ou
this ce
process procédé
step étapes
makes est
a un
two deux
with avec
on sur
colours couleurs
and et

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

English French
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours

FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau

English French
designs forme
for de

EN Offset printing is great for complex designs with gradients, photography or rich colours

FR L’impression offset est parfaite pour les designs complexes avec des dégradés, de la photo ou des couleurs riches

English French
offset offset
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
photography photo
rich riches
colours couleurs
great parfaite
or ou
is est
with avec

EN Each precision brush group contains multiple presets with matching tips and liners, ready to tackle any stippling task, from subtle edge shading to large blended gradients and fades.

FR Chaque groupe de pinceaux de précision contient plusieurs préréglages avec embouts et liners assortis, prêts à s’attaquer à toutes les tâches de pointillisme, de l’ombrage subtil des bords aux dégradés et fondus mixtes de grande taille.

English French
precision précision
subtle subtil
gradients dégradés
contains contient
group groupe
large grande
to à
multiple plusieurs
task des
with avec

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.

English French
masks masques
areas zones
natural naturelles
textures textures
seconds secondes
gradients dégradés
build composer
or ou
to à
great parfaits
fill remplir
large grandes
in en
are sont
with avec

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.

English French
combine combinez
masks masques
areas zones
natural naturelles
textures textures
seconds secondes
or ou
rapidly rapidement
gradients dégradés
build composer
to à
fill remplir
large grandes
in en
with avec

EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

EN Draw gradients live in your design, instantly and smoothly

FR Tracez des dégradés en temps réel dans votre maquette, instantanément et avec fluidité

English French
gradients dégradés
design maquette
instantly instantanément
your votre
in en
and et

EN Apply color and transparency gradients to fills and outlines

FR Appliquez des dégradés de couleur et de transparence à des remplissages et contours

English French
apply appliquez
color couleur
transparency transparence
gradients dégradés
outlines contours
to à

EN Easily adjust the nodes and rates of change for gradients

FR Modifiez facilement les nœuds et les vitesses de variation des dégradés

English French
easily facilement
nodes nœuds
gradients dégradés
of de
change variation
and et
the les

EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps

FR Utilisez des dégradés unis, linéaires, elliptiques, radiaux, coniques, et appliquez des bitmaps

English French
gradients dégradés
and et
use appliquez

EN Maintain layers, groups, gradients, blend modes, paths, masks and more

FR Conservez des calques, groupes, dégradés, modes de fusion, tracés, masques, etc.

English French
layers calques
groups groupes
gradients dégradés
blend fusion
modes modes
masks masques
maintain conservez
and de

EN Built in swatches for colors, grays and gradients

FR Échantillons intégrés pour les couleurs, les gris et les dégradés

English French
gradients dégradés
built intégrés
and et
for pour
in les

EN Use as solid colors or in gradients

FR Utilisation comme couleurs unies ou dans des dégradés

English French
colors couleurs
or ou
gradients dégradés
use utilisation
as comme
in dans

EN Native vectors and gradients are output at any size with no loss of quality

FR Vous pouvez produire des vecteurs et dégradés natifs à n’importe quelle taille sans la moindre perte de qualité

English French
native natifs
vectors vecteurs
gradients dégradés
size taille
loss perte
quality qualité
of de
and à
are vous

EN Super-smooth gradients for overlays, shapes, and masks

FR Dégradés super fluides pour les superpositions, les formes et les masques

English French
gradients dégradés
overlays superpositions
shapes formes
masks masques
super super
smooth fluides
and et
for pour

EN Live tools for dragging gradients on-screen

FR Outils dynamiques pour déplacer des dégradés à l’écran

English French
tools outils
gradients dégradés
for pour

EN Add texture to gradients with noise

FR Ajoutez une texture à des dégradés avec le bruit

English French
add ajoutez
texture texture
gradients dégradés
noise bruit
to à
with avec

EN By harnessing wakefields, physicists may be able to produce accelerator gradients hundreds of times higher than those achieved in current radiofrequency cavities

FR Ceux-ci permettraient de produire des gradients accélérateurs des centaines de fois plus élevés que ceux qu’on obtient dans les cavités radiofréquence

English French
of de
in dans
hundreds centaines
produce produire

EN Developed from Flat, it is free of spot colors and uses gradients to add depth and dimension to regular icons

FR Développé à partir de Flat, il est exempt de taches de couleurs et utilise des dégradés pour ajouter de la profondeur et de la dimension aux icônes classiques.

English French
colors couleurs
uses utilise
gradients dégradés
depth profondeur
dimension dimension
icons icônes
developed développé
flat flat
free exempt
it il
is est
of de
to à
add ajouter
from partir

EN Premium background options available for your videos with gradients, animated patterns, etc. to follow the latest motion design trends.

FR Options d'arrière-plans premiums avec des gradients et des motifs animés pour suivre les dernières tendances motion.

English French
options options
follow suivre
motion motion
trends tendances
your et
patterns des
design motifs
with avec
for pour
the latest dernières

EN Fill drawings with colors, patterns, pictures and gradients

FR Remplissez les dessins avec des couleurs, des motifs, des images et des dégradés

English French
fill remplissez
colors couleurs
gradients dégradés
drawings dessins
and et
with avec
patterns des
pictures images

EN Quickly create and shape linear gradients with smooth transitions – like into the sky.

FR Créez et façonnez rapidement des dégradés linéaires avec transitions douces, comme dans le ciel.

English French
quickly rapidement
gradients dégradés
transitions transitions
create créez
and et
with avec
the le
like comme
sky ciel

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

FR La précision est intéressante dans le design des montres, car elle permet des dégradés et des motifs fins ainsi que des images en haute définition

English French
precision précision
interesting intéressante
gradients dégradés
high haute
definition définition
allows permet
design design
for fins
and et
patterns des
imagery images

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

FR L’outil vous permet de sélectionner une section de votre page et de personnaliser son contenu. Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore. 

English French
control contrôle
background fond
gradients dégradés
logo logo
featured présenté
allows permet
the le
select sélectionner
page page
products produits
a une
of de
section section
you vous
your votre
and et
more plus
customize personnaliser
are êtes

EN Never Happens Photoshop Gradients

FR Ne se passe jamais les dégradés de Photoshop

English French
photoshop photoshop
gradients dégradés
happens se passe
never jamais

EN Enjoy a collection of 180+ transition effects: classic fade-ins and dissolves, wipes and whirlwinds, enchanting gradients and ultramodern 3D-transitions.

FR Profitez de la collection de plus de 180 effets de transition : fondus d'ouverture et de fermeture classiques, balayages et tourbillons, dégradés fascinants et transitions 3D ultramodernes.

English French
enjoy profitez
a s
effects effets
classic classiques
gradients dégradés
transition transition
transitions transitions
collection collection
of de
and et

EN Gentle hills, which only in a few cases have gradients greater than 40-50%

FR Collines douces, qui ne dépassent 40-50% de déclivité que dans certains cas

English French
gentle douces
hills collines
in dans
than de
cases cas
greater que

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

FR La précision est intéressante dans le design des montres, car elle permet des dégradés et des motifs fins ainsi que des images en haute définition

English French
precision précision
interesting intéressante
gradients dégradés
high haute
definition définition
allows permet
design design
for fins
and et
patterns des
imagery images

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

FR Nous avons inventé cette technologie de traitement optique qui permet même de distinguer les différents dégradés de couleurs fins dans un sujet grâce au rendu élevé des couleurs.

English French
optical optique
technology technologie
gradients dégradés
subject sujet
invented inventé
a un
we nous
high élevé
in dans
between de
the même
this cette

EN Create interesting background effects using gradients, images and videos.

FR Créez des effets d'arrière-plan intéressants en utilisant des dégradés, des images et des vidéos.

English French
interesting intéressants
effects effets
gradients dégradés
images images
videos vidéos

EN Redox gradients Chemical concentration gradient between oxidized and reduced molecules.

FR Polaire (chimie) Caractérise une molécule à l’intérieur de laquelle les charges ne sont pas réparties de manière homogène. C?est le cas de l?eau et de la plupart des composés ioniques. Les molécules polaires s’attirent mutuellement.

English French
chemical chimie
molecules molécules
between de
and à

EN Some of these editing options include: masks, transparency, duotone settings, gradients, color balance, blending, clipping paths, and more

FR Parmi ces options d'édition, on peut citer : les masques, la transparence, les paramètres de bichromie, les dégradés, la balance des couleurs, la fusion, les chemins de détourage, etc

English French
editing édition
masks masques
transparency transparence
gradients dégradés
color couleurs
paths chemins
balance balance
options options
settings paramètres
of de

EN You can make your objects more vivid using gradients, shadows, transparencies and – if you want – 3D effects.

FR Avec des tracés, des images, des transparences et - si vous le souhaitez - des effets 3D, vous augmenterez la plasticité de vos objets.

English French
effects effets
objects objets
and et
if si
your vos

EN A visual design that explores the use of colour, using colourful shapes and gradients that evoke change, movement, and energy, as well as love, hope and joy

FR Conception visuelle qui comprend des formes colorées et des tons évoquant le changement, le mouvement et l'énergie, ainsi que l'amour, l'espoir et la joie.

English French
visual visuelle
energy énergie
shapes formes
change changement
movement mouvement
design conception
a l
colourful coloré
and et
as ainsi
that qui

EN Live gradients, effects and adjustments

FR Dégradés, effets et réglages en temps réel

English French
gradients dégradés
effects effets
adjustments réglages
and et

EN Never Happens Photoshop Gradients

FR Ne se passe jamais les dégradés de Photoshop

English French
photoshop photoshop
gradients dégradés
happens se passe
never jamais

Showing 50 of 50 translations