EN Tours of the facility, including a stop at their prized printers ? both Kornit Storm II printers in action ? are offered to customers on a regular basis.
"printers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
printers | stampa stampanti stampare stampatori |
EN Tours of the facility, including a stop at their prized printers ? both Kornit Storm II printers in action ? are offered to customers on a regular basis.
IT I clienti che lo desiderano possono visitare l’impianto, e anche vedere in azione le stampanti Kornit Storm II.
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
kornit | kornit |
ii | ii |
action | azione |
storm | storm |
the | lo |
in | in |
customers | clienti |
English | Italian |
---|---|
printers | stampatori |
difficult | difficile |
resist | resistere |
packaging | packaging |
is | è |
but | ma |
not | non |
all | tutti |
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
printers | stampanti |
zebra | zebra |
portable | portatili |
English | Italian |
---|---|
durable | durevoli |
printers | stampanti |
essential | essenziali |
keeps | mantiene |
action | azione |
working | lavora |
software | software |
but | ma |
your | vostre |
are | sono |
and | è |
in | in |
the | le |
that | che |
inside | allinterno |
English | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
printers | stampanti |
learnt | imparato |
cases | casi |
highest | massimo |
built | integrate |
software | software |
applications | applicazioni |
from | da |
your | vostre |
a | una |
suite | suite |
thousands | migliaia |
potential | potenzialità |
of | di |
leverages | sfrutta |
to | nelle |
sure | per |
make sure | garantire |
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
intelligence | intelligence |
zebra | zebra |
business | business |
with | con |
transform | trasformare |
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
printers | stampanti |
zebra | zebra |
portable | portatili |
English | Italian |
---|---|
durable | durevoli |
printers | stampanti |
essential | essenziali |
keeps | mantiene |
action | azione |
working | lavora |
software | software |
but | ma |
your | vostre |
are | sono |
and | è |
in | in |
the | le |
that | che |
inside | allinterno |
English | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
printers | stampanti |
learnt | imparato |
cases | casi |
highest | massimo |
built | integrate |
software | software |
applications | applicazioni |
from | da |
your | vostre |
a | una |
suite | suite |
thousands | migliaia |
potential | potenzialità |
of | di |
leverages | sfrutta |
to | nelle |
sure | per |
make sure | garantire |
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
intelligence | intelligence |
zebra | zebra |
business | business |
with | con |
transform | trasformare |
EN perfect for digital printers who wish to optimize their media usage and fleet of printers.
IT perfetto per gli stampatori digitali che desiderano ottimizzare l'utilizzo dei supporti e il parco stampanti.
English | Italian |
---|---|
perfect | perfetto |
wish | desiderano |
optimize | ottimizzare |
printers | stampanti |
digital | e |
of | dei |
EN *Currently available for Reggiani Renoir, EFI COLORS-340 & POWER-340, Kornit Allegro, and all MS printers. See the updated list of printers supporting the “Use Printer S&R” option on www.helpdesk.caldera.com.
IT *Attualmente disponibile per Reggiani Renoir , EFI COLORS-340 e POWER-340, Kornit Allegro e tutte le stampanti MS. Vedere l'elenco aggiornato delle stampanti che supportano l'opzione "Usa stampante S&R" su www.helpdesk.caldera.com.
English | Italian |
---|---|
currently | attualmente |
available | disponibile |
kornit | kornit |
ms | ms |
updated | aggiornato |
supporting | supportano |
s | s |
amp | amp |
r | r |
helpdesk | helpdesk |
caldera | caldera |
and | e |
use | usa |
the | le |
see | vedere |
all | tutte |
on | su |
of | delle |
printers | stampanti |
for | per |
EN Kyle filled us in on the printers they use: “In both our locations, most of our printers are HP.
IT Kyle ci ha informato sulle stampanti che usano: "In entrambe le nostre sedi, la maggior parte delle nostre stampanti sono HP.
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
locations | sedi |
hp | hp |
use | usano |
both | entrambe |
are | sono |
most | maggior |
our | nostre |
in | in |
the | le |
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
English | Italian |
---|---|
other | altri |
designers | designer |
guide | manuale |
code | codici |
rgb | rgb |
will | saranno |
one | la |
of | dei |
even | anche |
all | le |
with | con |
EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
IT Noleggia l'attrezzatura necessaria per la gestione dei tuoi sportelli: tablet, stampanti termiche, router 4G/WiFi, ecc.
English | Italian |
---|---|
rent | noleggia |
need | necessaria |
tablets | tablet |
thermal | termiche |
printers | stampanti |
wifi | wifi |
router | router |
etc | ecc |
the | la |
your | tuoi |
EN Explore the workflow variety enabled by Kornit printers
IT Esplora la varietà di flussi di lavoro possibile grazie alle stampanti Kornit
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
workflow | flussi di lavoro |
enabled | possibile |
kornit | kornit |
printers | stampanti |
variety | varietà |
by | di |
the | la |
EN The project entails replacing current printers with latest-generation ones in all the plants.
IT Prevede l?installazione in tutti i plant di stampanti di ultimissima generazione in sostituzione delle attuali.
English | Italian |
---|---|
replacing | sostituzione |
printers | stampanti |
generation | generazione |
current | attuali |
the | i |
in | in |
with | delle |
all | tutti |
ones | di |
EN Thermal card and ticket printers
IT Stampante di carte e biglietti termici
English | Italian |
---|---|
thermal | termici |
printers | stampante |
card | carte |
ticket | biglietti |
and | e |
EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays
IT • Spazi privati per eventi e riunioni di famiglia • I servizi del business center includono Wi-Fi gratuito e accesso a computer, stampanti e fax • Tariffe più basse per soggiorni prolungati.
EN A complete line of machines made to create functional parts. Industrial 3D printers that consistently improve with a connected platform and precision construction.
IT Una linea completa di macchine realizzate per creare componenti funzionali. Stampanti 3D industriali che migliorano costantemente, con una piattaforma connessa e una costruzione di precisione.
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
machines | macchine |
functional | funzionali |
parts | componenti |
industrial | industriali |
printers | stampanti |
consistently | costantemente |
connected | connessa |
platform | piattaforma |
precision | precisione |
construction | costruzione |
improve | migliorano |
a | una |
line | linea |
of | di |
with | con |
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
composite | composita |
fiber | fibra |
reinforcement | rinforzo |
cfr | cfr |
enables | consente |
types | tipi |
filament | filamento |
continuous | continuous |
printers | stampanti |
a | un |
to | a |
stampa | |
with | con |
of | di |
base | base |
unique | per |
two | due |
and | e |
EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today
IT Metal X costituisce una delle stampanti 3D per metalli più intuitive attualmente in commercio
English | Italian |
---|---|
x | x |
intuitive | intuitive |
printers | stampanti |
today | attualmente |
metal | metal |
the | costituisce |
EN Scaling up capacity is easy; just add printers.
IT È sufficiente aggiungere stampanti per aumentare la capacità.
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
capacity | capacità |
add | aggiungere |
just | per |
up | la |
EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers
IT Stampando polvere di metallo legata in una matrice di plastica, Markforged ha eliminato molti rischi per la sicurezza associabili alle tradizionali stampanti 3D per metalli
English | Italian |
---|---|
powder | polvere |
plastic | plastica |
matrix | matrice |
markforged | markforged |
has | ha |
eliminated | eliminato |
safety | sicurezza |
risks | rischi |
traditional | tradizionali |
printers | stampanti |
metal | metallo |
the | la |
in | in |
a | una |
many | molti |
of | di |
with | alle |
EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts. They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
IT Le Fibre Continue consentono alle stampanti di compositi Markforged di stampare componenti resistenti come il metallo. Non sono utilizzabili da sole ma, se stampate con una base composita, formano l’elemento centrale di un robusto componente stampato.
English | Italian |
---|---|
fibers | fibre |
continuous | continue |
enable | consentono |
printers | stampanti |
markforged | markforged |
metal | metallo |
composite | composita |
part | componente |
parts | componenti |
a | un |
stampare | |
printed | stampato |
with | con |
strong | resistenti |
the | le |
of | di |
to | alle |
EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
IT Blacksmith valorizza le nozioni federate dell'ampia flotta di stampanti 3D connesse di Markforged, i costruttori potranno stampare il componente giusto ogni volta, apportando resilienza e agilità alle loro catene logistiche.
English | Italian |
---|---|
fleet | flotta |
connected | connesse |
manufacturers | costruttori |
right | giusto |
resiliency | resilienza |
chains | catene |
agility | agilità |
printers | stampanti |
time | volta |
stampare | |
every | ogni |
of | di |
and | e |
the | i |
will | potranno |
to | alle |
EN Adaptive manufacturing technology will expand beyond the X7, enabling corrective actions from Metal and Composite printers.
IT La tecnologia della produzione adattiva si estenderà oltre la X7, consentendo azioni correttive da stampanti per metalli e compositi.
English | Italian |
---|---|
adaptive | adattiva |
enabling | consentendo |
actions | azioni |
metal | metalli |
printers | stampanti |
technology | tecnologia |
from | da |
manufacturing | produzione |
the | la |
and | e |
beyond | per |
EN It can be reinforced with any Continuous Fiber and is compatible with industrial composite 3D printers.
IT Può essere rinforzato con qualsiasi Fibra Continua ed è compatibile con le stampanti 3D di compositi industriali.
English | Italian |
---|---|
reinforced | rinforzato |
fiber | fibra |
industrial | industriali |
printers | stampanti |
any | qualsiasi |
with | con |
can | può |
be | essere |
compatible | compatibile |
is | è |
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers.
IT È estremamente rigida e forte e può essere distesa automaticamente con precisione in un’ampia varietà di geometrie dalle stampanti 3D Markforged.
English | Italian |
---|---|
extremely | estremamente |
strong | forte |
automatically | automaticamente |
geometries | geometrie |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
variety | varietà |
can | può |
in | in |
be | essere |
a | d |
and | e |
of | di |
EN The world’s largest fleet of cloud-based industrial 3D printers, powering thousands of top manufacturers and brands across the globe.
IT La flotta di stampanti 3D industriali su cloud più ampia del mondo a disposizione di migliaia di produttori e marchi prestigiosi in ogni parte del pianeta.
English | Italian |
---|---|
fleet | flotta |
printers | stampanti |
brands | marchi |
cloud | cloud |
manufacturers | produttori |
industrial | industriali |
worlds | mondo |
the | la |
thousands | migliaia |
of | di |
and | e |
EN Access our fleet of 3D printers and print anything from toys to car restoration parts.
IT Usa -la nostra gamma di stampanti 3D per stampare di tutto, dai giocattoli e pezzi di ricambio per l’auto.
English | Italian |
---|---|
toys | giocattoli |
parts | pezzi |
printers | stampanti |
stampare | |
our | nostra |
of | di |
and | e |
to | per |
EN On the practical side, 3D printers excel at the high-mix, low-volume fabrication that’s common to educational institutions — and Markforged provides a solution that’s equal parts capable and reliable
IT Sotto il profilo pratico, le stampanti 3D sono eccellenti per la fabbricazione in piccoli lotti con mix elevato, un'esigenza particolarmente frequente nelle istituzioni scolastiche; Markforged offre una soluzione che è potente e affidabile
English | Italian |
---|---|
practical | pratico |
printers | stampanti |
fabrication | fabbricazione |
mix | mix |
common | frequente |
institutions | istituzioni |
markforged | markforged |
provides | offre |
solution | soluzione |
and | e |
high | elevato |
reliable | affidabile |
the | le |
a | una |
to | in |
EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today
IT Collabora il secondo OEM di stampanti 3D industriali più grande del mondo per insegnare competenze trasferibili su oltre 10.000 macchine presenti oggi sul campo
English | Italian |
---|---|
oem | oem |
industrial | industriali |
printers | stampanti |
skills | competenze |
machines | macchine |
largest | grande |
global | mondo |
today | oggi |
the | il |
field | campo |
of | di |
teach | insegnare |
EN Democratize part production on your campus with a fleet of easily monitored and controlled 3D printers
IT Con una flotta di stampanti 3D facili da monitorare e controllare rendi accessibile a tutti la produzione di componenti nel tuo campus
English | Italian |
---|---|
campus | campus |
fleet | flotta |
printers | stampanti |
production | produzione |
your | tuo |
easily | accessibile |
a | una |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Students have access to the full range of Markforged printers both in their classrooms and in the university’s AMPrint Center.
IT Gli studenti possono accedere all’intera gamma di stampanti Markforged sia in aula sia nell’AMPrint Center dell’università.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
range | gamma |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
center | center |
students | studenti |
of | di |
in | in |
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
IT È composto da software, stampanti e materiali che operano in continuità su una piattaforma unificata ed è costruito appositamente per integrarsi nel vostro ecosistema produttivo esistente.
English | Italian |
---|---|
composed | composto |
printers | stampanti |
unified | unificata |
existing | esistente |
ecosystem | ecosistema |
working | operano |
built | costruito |
software | software |
materials | materiali |
platform | piattaforma |
your | vostro |
and | è |
on | su |
a | una |
to integrate | integrarsi |
to | in |
EN The value of 3D printing in automotive is remarkably scalable — from single part suppliers to industry-leading OEMs, all can directly benefit from implementing Markforged 3D printers
IT Il valore della stampa 3D in automotive è notevolmente scalabile, ssia per i fornitori di singoli componenti sia per gli OEM leader di settore: tutti possono trarre direttamente vantaggio dalle stampanti 3D Markforged
English | Italian |
---|---|
printing | stampa |
automotive | automotive |
scalable | scalabile |
suppliers | fornitori |
single | singoli |
oems | oem |
leading | leader |
can | possono |
directly | direttamente |
printers | stampanti |
markforged | markforged |
industry | settore |
benefit | vantaggio |
is | è |
part | componenti |
value | valore |
of | di |
all | tutti |
the | i |
in | in |
EN 3D printers provide a cost-effective, rapid way to fabricate functional parts at the point of need
IT Le stampanti 3D offrono un modo rapido e conveniente di fabbricare componenti funzionali quando è necessario
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
provide | offrono |
cost-effective | conveniente |
rapid | rapido |
fabricate | fabbricare |
functional | funzionali |
parts | componenti |
need | necessario |
a | un |
the | le |
to | quando |
way | modo |
of | di |
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
IT Produci componenti personalizzati in modo più economico, veloce e migliore con le stampanti Markforged e crea prodotti più efficaci che corrispondono più esattamente alle esigenze dei clienti.
English | Italian |
---|---|
faster | veloce |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
requirements | esigenze |
customer | clienti |
parts | componenti |
better | migliore |
products | prodotti |
custom | personalizzati |
and | e |
cheaper | più economico |
with | con |
EN When specialized tooling calls for unmatched complexity, precision, and strength, they turn to their Markforged industrial 3D printers
IT Quando l’utensileria speciale richiede livelli incomparabili di complessità, precisione e solidità, ricorre alle stampanti 3D industriali Markforged
English | Italian |
---|---|
precision | precisione |
markforged | markforged |
industrial | industriali |
printers | stampanti |
calls for | richiede |
complexity | complessità |
to | alle |
when | quando |
and | e |
EN Markforged 3D printers are managed, controlled, and monitored through a single intuitive cloud platform
IT Le stampanti 3D Markforged sono gestite, controllate e monitorate attraverso un’unica piattaforma intuitiva su cloud
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
printers | stampanti |
managed | gestite |
controlled | controllate |
monitored | monitorate |
intuitive | intuitiva |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
a | d |
are | sono |
and | e |
through | attraverso |
single | le |
EN Markforged is an NCMS member that builds 3D printers to enable government entities to fabricate robust, accurate parts when and where they are needed
IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
printers | stampanti |
enable | consentono |
entities | enti |
fabricate | fabbricare |
accurate | precisi |
parts | componenti |
and | e |
where | dove |
when | quando |
EN Manage a secure distributed network of 3D printers from anywhere with no need for skilled operators
IT Gestisci una rete distribuita sicura di stampanti 3D da qualsiasi luogo senza la necessità di operatori esperti
English | Italian |
---|---|
manage | gestisci |
distributed | distribuita |
network | rete |
printers | stampanti |
skilled | esperti |
operators | operatori |
need | necessità |
a | una |
of | di |
from | da |
EN Learn how the US Military utilized Markforged 3D printers to overcome supply chain risks.
IT Scopri come l'esercito USA hautilizzato stampanti 3D Markforged per evitare i rischi legati alla supply chain.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
us | usa |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
supply | supply |
chain | chain |
risks | rischi |
the | i |
EN Rugged 3D printers can work in a wide variety of adverse environments
IT Le robuste stampanti 3D possono funzionare in un’ampia varietà di ambienti avversi
English | Italian |
---|---|
printers | stampanti |
can | possono |
in | in |
of | di |
environments | ambienti |
variety | varietà |
a | d |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
IT Grazie alla fabbricazione rapida con le stampanti 3D di Markforged, la produzione a basso volume non è più una sfida, ma una differenziazione positiva
English | Italian |
---|---|
challenge | sfida |
fast | rapida |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
volume | volume |
a | una |
low | basso |
part | di |
to | a |
with | con |
fabrication | fabbricazione |
EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers
IT Per creare nuova utensileria per la manutenzione delle turbine sul campo, ricorre alle stampanti industriali X7 3D di Markforged
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
maintenance | manutenzione |
markforged | markforged |
industrial | industriali |
printers | stampanti |
turbine | turbine |
the | la |
field | campo |
create | creare |
EN Rapidly iterating with Markforged 3D printers has revolutionized the way we look at tooling. The Markforged platform gives us the ability to produce powerful, durable tools.” – Trent Almond, Mechanical Engineer at Siemens Energy
IT La ripetizione rapida con le stampanti 3D Markforged ha rivoluzionato il nostro modo di pensare all’utensileria. La piattaforma Markforged ci consente di produrre utensili potenti e duraturi”. – Trent Almond, Mechanical Engineer in Siemens Energy
EN From one-offs to low-volume production, embrace the geometric complexity and high strength that Markforged 3D printers offer.
IT Sfrutta la complessità geometrica e l’elevata resistenza offerte dalle stampanti 3D Markforged, sia per la produzione occasionale sia nel caso di volumi limitati .
English | Italian |
---|---|
production | produzione |
geometric | geometrica |
strength | resistenza |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
offer | offerte |
complexity | complessità |
volume | volumi |
the | la |
and | e |
English | Italian |
---|---|
general | generale |
medical | medica |
diagnostic | diagnostica |
computers | computer |
color | colori |
tv | tv |
cameras | telecamere |
printers | stampanti |
mount | mount |
and | e |
Showing 50 of 50 translations