Translate "administrator" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administrator" from English to Italian

Translations of administrator

"administrator" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

administrator administrator amministratore amministratori amministrazione attività avere azienda enterprise gestione gestire hostwinds impostazioni manager modo organizzazione principale ruoli server servizi servizio sistema usare

Translation of English to Italian of administrator

English
Italian

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.

English Italian
technical tecnico
invoice fattura
identify identificare
if se
contact us contattaci
site sito
contact contatto
and e
the il
an una
who chi
your tuo
on in
is sia
not non
you can puoi

EN Each learning path outlines the curriculum for on-boarding as a CCH Tagetik Administrator, Power User, or System Administrator

IT Ogni percorso traccia il curriculum per un inserimento in qualità di CCH Tagetik Administrator, Power User oppure System Administrator

English Italian
curriculum curriculum
tagetik tagetik
administrator administrator
power power
user user
cch cch
a un
system system
the il
or oppure
each di
path percorso

EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).

IT Per ulteriori informazioni, chiedi all’amministratore di G Suite di consultareAttivazione o disattivazione di un’app Marketplace per gli utentinellaGuida per l’amministratore di G Suite(il sito di assistenza di Google).

English Italian
information informazioni
marketplace marketplace
or o
site sito
g g
google google
the il
suite suite

EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

English Italian
possible possibile
jira jira
port porta
necessary necessario
confirm confermare
change modifichi
a un
server server
is è
administrator amministratore
the la
uses utilizzata
to dal
with con

EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.

IT In caso di perdita o sospetto di abuso dei dati di accesso, l'utente interessato deve rivolgersi in primo luogo all'amministratore. Questi deve adottare le misure necessarie e modificare immediatamente i dati d'accesso interessati.

English Italian
loss perdita
misuse abuso
change modificare
or o
access accesso
data dati
must deve
contact rivolgersi
necessary necessarie
immediately immediatamente
in in
concerned interessato
and e
the i

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

IT Supporto per database universale client-free - Esegue script SQL sulle versioni di MS SQL Server fino al 2017, versioni di MySQL fino alla 8.x, e le versioni di Oracle fino alla 18C.

English Italian
the le
to the al
and e
give per

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.

English Italian
technical tecnico
invoice fattura
identify identificare
if se
contact us contattaci
site sito
contact contatto
and e
the il
an una
who chi
your tuo
on in
is sia
not non
you can puoi

EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).

IT Per ulteriori informazioni, chiedi all’amministratore di G Suite di consultareAttivazione o disattivazione di un’app Marketplace per gli utentinellaGuida per l’amministratore di G Suite(il sito di assistenza di Google).

English Italian
information informazioni
marketplace marketplace
or o
site sito
g g
google google
the il
suite suite

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.

English Italian
policy policy
cloudflare cloudflare
teams teams
and e
users utenti
administrator gestione
when quando
see vedrai
the nella
end finali

EN Web Services Administrator, County of San Luis Obispo

IT Web Services Administrator, Contea di San Luis Obispo

English Italian
web web
services services
administrator administrator
county contea
of di
san san
luis luis

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

IT Accedi al tuo sito Cloud come amministratore e seleziona l'icona Impostazioni, quindi Fatturazione.

English Italian
cloud cloud
administrator amministratore
select seleziona
settings impostazioni
billing fatturazione
log into accedi
site sito
your tuo
and e
as come

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.

English Italian
developer sviluppatore
saas saas
team squadra
hostwinds hostwinds
unmanaged non gestiti
business attività
cloud cloud
if se
provider provider
or o
affordable accessibile
administrator amministratore
servers server
price prezzo
a un
already già
set up configurare
systems sistema
it il
ready pronta
with con
website di
and e

EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.

IT Qualsiasi sviluppatore, amministratore di sistema o azienda con un file IT il team già attivo può diventare operativo con un file Hostwinds Non gestito VPS ad un prezzo molto conveniente.

English Italian
developer sviluppatore
administrator amministratore
hostwinds hostwinds
unmanaged non gestito
vps vps
affordable conveniente
or o
business azienda
team team
very molto
can può
price prezzo
systems sistema
already già
a un
any qualsiasi
with con
place di
running operativo

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.

English Italian
windows windows
companion compagno
a un
server server
experience esperienza
level livello
perfect perfetto
administrator amministratore
manage gestire
the il
field campo
way modo
to a
with con
how come
also anche
this ottimo
is è

EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator

IT Nella maggior parte dei casi, il tuo comportamento online è visibile a chiunque utilizzi la tua stessa rete e in particolare all’amministratore di rete

English Italian
behavior comportamento
notably in particolare
is è
online online
network rete
cases casi
visible visibile
in in
anyone chiunque
the il

EN Your ISP and administrator won’t be able to see what you’re doing online

IT Il tuo ISP e l?amministratore di rete non saranno in grado di vedere cosa stai facendo online

English Italian
administrator amministratore
able in grado di
isp isp
online online
be saranno
your tuo
and e
to vedere
what cosa

EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.

IT Reddit utilizza uno sistema di moderazione ibrido per i contenuti. La moderazione avviene su tre livelli, tramite: impiegati amministratori di Reddit, moderatori volontari decentralizzati e strumenti automatizzati.

English Italian
reddit reddit
hybrid ibrido
moderation moderazione
content contenuti
happens avviene
levels livelli
administrator amministratori
employees impiegati
decentralized decentralizzati
volunteer volontari
moderators moderatori
automated automatizzati
uses utilizza
tools strumenti
scheme sistema
three tre
on su
a uno
and e
for di

EN Cloud Native Computing Foundation (CNCF) Administrator

IT Amministratore di Cloud Native Computing Foundation (CNCF)

English Italian
cloud cloud
native native
computing computing
foundation foundation
administrator amministratore

EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)

IT Gli indirizzi e-mail del proprietario e dei contatti amministratore e tecnico sono validi e visibili nel Whois (a questo indirizzo verrà inviata la richiesta di convalida)

English Italian
administrator amministratore
technical tecnico
contacts contatti
valid validi
validation convalida
request richiesta
whois whois
addresses indirizzi
are sono
address indirizzo
email mail
to a
and e
this questo

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

IT Se sei un amministratore del sito, segui i passaggi riportati di seguito.

English Italian
administrator amministratore
if se
follow segui
the i
a un
site sito
steps passaggi
below di

EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps

IT Se sei un amministratore del sito, puoi trovare il numero di utenti fatturabili per ogni prodotto Cloud effettuando i seguenti passaggi:

English Italian
administrator amministratore
find trovare
users utenti
cloud cloud
if se
a un
site sito
product prodotto
the i
number numero
of di
you can puoi

EN As a Site Administrator, you can access your users' last activity by:

IT In qualità di amministratore del sito, puoi accedere all'attività più recente dei tuoi utenti:

English Italian
administrator amministratore
access accedere
users utenti
last recente
site sito
a dei
by di
you can puoi

EN As a Site Administrator, you can add or remove products by:

IT In qualità di amministratore del sito, puoi aggiungere o rimuovere prodotti:

English Italian
administrator amministratore
add aggiungere
or o
remove rimuovere
site sito
products prodotti
a del
by di
you can puoi

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

IT Un amministratore del sito è un utente del gruppo di amministratori del sito che ha accesso alle sezioni di gestione degli utenti e fatturazione del sito Cloud

English Italian
group gruppo
access accesso
billing fatturazione
sections sezioni
cloud cloud
a un
management gestione
admins amministratori
site sito
administrator amministratore
user utente
has ha
of di
to alle
is è

EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.

IT Gli utenti di questo gruppo avranno accesso amministrativo completo a tutte le applicazioni del sito e avranno accesso all'applicazione per tutte le applicazioni disponibili.

English Italian
group gruppo
users utenti
access accesso
available disponibili
applications applicazioni
site sito
to a
this questo
all completo
and e

EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.

IT Potrai quindi utilizzare il link Unable to access your account? (Non riesci ad accedere al tuo account?) dal tuo sito Cloud per reimpostare la password e modificare l'amministratore del sito.

English Italian
cloud cloud
reset reimpostare
password password
change modificare
to to
you can riesci
account account
link link
site sito
use utilizzare
and e
access accedere
your tuo
from dal
the il

EN The user who claims the cloud site will become the Site Administrator

IT L'utente che richiede il sito Cloud diventerà l'amministratore del sito

English Italian
cloud cloud
site sito
the il
will diventerà

EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.

IT La gestione dell'accesso degli utenti e dei servizi sottoscritti viene effettuata dall'amministratore del sito, che è la persona da contattare all'interno dell'organizzazione riguardo alle modifiche apportate all'abbonamento.

English Italian
changes modifiche
done effettuata
management gestione
services servizi
person persona
about riguardo
user utenti
site sito
the la
by da
of dei
contact contattare
is è

EN Step 1: Create an administrator user and password.

IT Passo 1: Creare un utente e una password dell'amministratore.

English Italian
step passo
user utente
password password
an un

EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.

IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.

English Italian
step passaggio
plesk plesk
installer installazione
administrator amministratore
the le
using utilizzando
credentials credenziali
to the al
log in accedi
log accesso
for di
to per

EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key

IT Ad esempio, quando la gestione delle chiavi avviene all’interno del database, l’amministratore controlla sia i dati che la chiave

English Italian
management gestione
database database
control controlla
data dati
when quando
example esempio
the i
of del

EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator

IT CipherTrust Manager di Thales può implementare una forte separazione delle responsabilità richiedendo l’assegnazione della gestione delle chiavi e dei criteri a più di un amministratore della sicurezza dei dati

English Italian
ciphertrust ciphertrust
enforce implementare
strong forte
separation separazione
requiring richiedendo
key chiavi
data dati
thales thales
duties responsabilità
security sicurezza
can può
manager manager
administrator amministratore
management gestione
policy criteri
to a
one un
and e

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

IT Implementa salvaguardie complete contro una serie di minacce tra cui quelle dall’interno, in alcuni casi persino un amministratore del database malintenzionato.

English Italian
safeguards salvaguardie
range serie
threats minacce
cases casi
administrator amministratore
database database
even persino
a un
some alcuni
against contro
in in
of di

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

IT È possibile implementare solidi criteri di separazione delle responsabilità per garantire che un unico amministratore non detenga il controllo completo su attività di sicurezza dei dati, chiavi di crittografia o amministrazione

English Italian
strong solidi
keys chiavi
separation separazione
duties responsabilità
policies criteri
can possibile
administrator amministratore
control controllo
data dati
security sicurezza
encryption crittografia
or o
administration amministrazione
activities attività
complete completo
ensure garantire
one un
not non

EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation

IT Il corso di certificazione sulla DPoD fornisce una panoramica completa sulla piattaforma per i fornitori di servizi e gli amministratori locali di un’azienda

English Italian
dpod dpod
certification certificazione
course corso
full completa
overview panoramica
local locali
administrator amministratori
provides fornisce
platform piattaforma
service servizi
of di
provider fornitori
the i
a una

EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.

IT Creatori di contenuti, sviluppatori, amministratori, dirigenti o business user: i nostri percorsi di apprendimento consentono a tutti di comprendere come lavorare al meglio con Tableau, a seconda del proprio ruolo.

English Italian
developer sviluppatori
tableau tableau
content contenuti
or o
user user
role ruolo
learning apprendimento
understand comprendere
administrator amministratori
business business
a lavorare
our nostri
to a
how come

EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) L'esame verifica le competenze dei candidati relative ad aree dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment

English Italian
red red
hat hat
certified certified
administrator administrator
rhcsa rhcsa
exam exam
tests verifica
knowledge competenze
common comuni
deployment deployment
scenarios scenari
environments ambienti
range gamma
system system
administration sistemi
areas aree
and e

EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator

IT Il superamento dell'esame conferisce il titolo di Red Hat Certified System Administrator

English Italian
hat hat
certified certified
system system
administrator administrator
red red
by di

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.

English Italian
contributor collaboratore
permissions autorizzazioni
roles ruoli
or o
administrator amministratore
make renderlo
the le
other altri
a un
of di
to a
give per
all tutti
you can puoi

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

IT Amministratore - Gli amministratori possono eseguire quasi tutte le attività svolte dal proprietario, eccetto cambiare la proprietà. Questo è un livello di autorizzazione ideale per i collaboratori che hanno bisogno di un accesso completo.

English Italian
except eccetto
change cambiare
level livello
collaborators collaboratori
administrators amministratori
owner proprietario
ownership proprietà
a un
access accesso
is è
administrator amministratore
can possono
need bisogno
full completo
almost quasi
do eseguire
permission autorizzazione
the i
this questo

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

IT Amministratore Scheduling: gli amministratori Scheduling possono visualizzare e gestire tutto il contenuto nel pannello Scheduling.

English Italian
can possono
content contenuto
panel pannello
scheduling scheduling
administrators amministratori
manage gestire
view visualizzare
and e
administrator amministratore
the il
in nel

EN Through their account, Geckoboard’s 1Password administrator was able to set up custom groups and roles to easily share items with the people that needed them.

IT Attraverso il suo account, l’amministratore di 1Password di Geckoboard ha potuto creare gruppi e ruoli personalizzati, per condividere in modo semplice gli elementi con le persone che ne hanno bisogno.

English Italian
account account
easily semplice
groups gruppi
roles ruoli
people persone
needed ha
the le
and e
share condividere
with con

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

IT Avvia il file eseguibile fsdumpqrt.exe. Inserisci i dati di amministratore nella schermata di controllo dell'account dell'utente.

English Italian
executable eseguibile
exe exe
enter inserisci
administrator amministratore
control controllo
run di
the i

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

IT Sulla pagina Attiva impostazioni, seleziona Continua. La funzione Regole della famiglia richiede il permesso dell'amministratore del dispositivo.

English Italian
settings impostazioni
page pagina
select seleziona
continue continua
rules regole
feature funzione
needs richiede
device dispositivo
turn on attiva
family famiglia
permission permesso
the il

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.

English Italian
course corsi
knows conosce
linux linux
administrator amministratore
a un
is è
the i
two due
that che
of di

EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access

IT Caratteristiche e punti chiave: deployment più flessibile e personalizzabile in qualsiasi ambiente, con accesso amministratore cluster completo

English Italian
features caratteristiche
deployment deployment
environment ambiente
cluster cluster
administrator amministratore
access accesso
flexible flessibile
customizable personalizzabile
and e
full completo
with con
any qualsiasi

EN This update to our Linux courses allows for our Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) to include container material as well

IT In seguito a questo aggiornamento dei corsi Linux, anche il corso Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) includerà materiale dedicato ai container

English Italian
update aggiornamento
linux linux
hat hat
certified certified
administrator administrator
exam exam
material materiale
container container
courses corsi
red red
system system
to a
this questo

EN Anna Venturini is Junior Executive Assistant to the CEO. She joined FSI in 2020 upon returning to Italy after 2 years as Auction Administrator at Christie’s London.

IT Anna Venturini è Junior Assistant to the CEO. Entra in FSI nel 2020 dopo quasi 2 anni di esperienza a Londra in qualità di Auction Administrator presso Christie’s.

English Italian
anna anna
junior junior
assistant assistant
fsi fsi
administrator administrator
london londra
is è
to to
ceo ceo
after dopo

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.

IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.

English Italian
assign assegna
different diversi
collaborators collaboratori
integrations integrazioni
workflows flussi di lavoro
choose scegli
member membro
guest ospite
can può
roles ruoli
modify modificare
projects progetti
manage gestire
or o
read lettura
only sola
project progetto
control controllare
administrator amministratore
who chi
and e

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

IT Con i ruoli di progetto puoi assegnare ruoli (ad esempio amministratore o utente finale) a diversi utenti

English Italian
project progetto
roles ruoli
administrator amministratore
or o
end finale
end-user utente finale
different diversi
users utenti
example esempio
assign assegnare
user utente
to a

Showing 50 of 50 translations