"principale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| Italian | English |
|---|---|
| colonna | column |
| modificato | changed |
| lavorare | work |
| procedure | practices |
IT Un buon URL è un URL che prende l'idea principale della pagina e indica la posizione di questa pagina in relazione a quella principale. Questo mentre è breve, chiaro e incorporando la parola chiave principale.
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
| Italian | English |
|---|---|
| buon | good |
| url | url |
| prende | takes |
| idea | idea |
| indica | indicates |
| posizione | position |
| relazione | relation |
| breve | short |
| chiaro | clear |
| incorporando | incorporating |
IT Il primo dominio personalizzato aggiunto al tuo sito viene automaticamente impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini, il primo rimarrà il dominio principale. Per impostare un nuovo dominio principale, completa la procedura seguente.
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain. If you add more custom domains, that first domain remains as your primary. To set a new primary domain, follow the steps below.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
IT La Navigazione principale (a volte nota come Navigazione principale o superiore) è il menu principale del tuo sito
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| colonna | column |
| foglio | sheet |
| centro | center |
| assistenza | help |
| consulta | check |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| limita | limit |
| utilizzo | usage |
| diversi | several |
| uffici | offices |
| o | or |
| reparti | departments |
| controlla | control |
| facilmente | easily |
| disattivazione | deactivation |
| classi | classes |
IT SOA si riferisce a "Start Of Authority". È un record pubblico in cui il dominio è delegato al DNS dal suo dominio principale o principale. Ogni dominio deve averlo.
EN SOA refers to “Start Of Authority.” It is a public record where the domain is delegated to DNS from its primary or main domain. Every domain must have it.
| Italian | English |
|---|---|
| soa | soa |
| start | start |
| pubblico | public |
| dns | dns |
| o | or |
| averlo | have it |
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| Italian | English |
|---|---|
| programma | program |
| center | center |
| proprietario | owner |
| asset | assets |
| funzione | function |
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| principale | primary |
| lascia | leaves |
| o | or |
| ruolo | roles |
| programmi | programs |
| center | center |
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| Italian | English |
|---|---|
| compiti | duties |
| principale | primary |
| utente | user |
| senza | without |
| aggiornare | updating |
| account | account |
| control | control |
| center | center |
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| account | account |
| dominio | domain |
| principale | primary |
| convalidato | validated |
| pagina | page |
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| Italian | English |
|---|---|
| visualizzati | displayed |
| colonna | column |
| foglio | sheet |
| relazione | relationship |
| applicata | applied |
| riga | row |
| informazioni | information |
IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio....
EN Every sheet has a primary column. This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet....
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| colonna | column |
| principale | primary |
| obbligatoria | mandatory |
| non | cannot |
IT La colonna Principale sarà denominata Principale nel tuo report, anche se è stato rinominato nei fogli sorgente
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
| Italian | English |
|---|---|
| colonna | column |
| principale | primary |
| tuo | your |
| report | report |
| anche | even |
| se | if |
| fogli | sheets |
| sorgente | source |
| rinominato | renamed |
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| esistente | existing |
| colonna | column |
| principale | primary |
| riga | row |
| foglio | sheet |
| raggruppare | group |
| jira | jira |
| esattamente | exactly |
| visualizzata | appears |
IT Poi passiamo alla navigazione principale. Troverai qui tutte le sezioni che hai scelto per la navigazione principale nel menu la mia app> contenuto > sezioni
EN My 1st part is the header. You can add your logo, a shortcut towards the user profile, if you?ve activated the authentication add-on, other shortcuts and/or separators I?m simply adding my logo.
| Italian | English |
|---|---|
| sezioni | part |
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| Italian | English |
|---|---|
| ip | ip |
| principale | main |
| nota | note |
| hostwinds | hostwinds |
| addebita | charges |
| per | to |
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| imazing | imazing |
| licenze | licensing |
| legacy | legacy |
| aggiornamenti | updates |
| versione | version |
| principale | major |
| acquistato | purchased |
| sconto | discount |
IT L’agriturismo può offrire ancora più relax, trovandosi a circa 800 metri dalla piazza principale di Anacapri, e percorrendo la strada principale troverete alcune tipiche stradine particolarmente belle, tortuose e strette
EN They grow a range of fruit and vegetables here as well as herbs and medicinal plants and they produce their own excellent quality organic extra virgin olive oil
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
| Italian | English |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| team | team |
| risposta | response |
| incidente | incident |
| abbia | has |
| piano | plan |
| automatizzare | automating |
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
| Italian | English |
|---|---|
| regioni | region |
| principale | primary |
| cluster | cluster |
| repliche | replicas |
| aurora | aurora |
| ritardo | lag |
| decine | tens |
| millisecondi | milliseconds |
| replica | replica |
| in genere | typically |
IT Il Belgrado Nikola Tesla Airport è l’aeroporto principale della Serbia e ha la funzione di sede principale della compagnia aerea di bandiera Air Serbia
EN Belgrade Nikola Tesla Airport is the main airport in Serbia and serves as the hub for national flag carrier Air Serbia
| Italian | English |
|---|---|
| tesla | tesla |
| principale | main |
| bandiera | flag |
| sede | national |
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| sviluppo | development |
| fabbricazione | manufacturing |
| solido | solid |
| liquido | liquid |
| nuovi | new |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| limita | limit |
| utilizzo | usage |
| diversi | several |
| uffici | offices |
| o | or |
| reparti | departments |
| controlla | control |
| facilmente | easily |
| disattivazione | deactivation |
| classi | classes |
IT Scegli il colore principale per il tuo sito web e per pulsanti, link e altre sezioni essenziali del sito. È inoltre possibile modificare il colore del testo dei pulsanti che utilizzano l'impostazione del colore principale.
EN Choose the main color for your website and for buttons, links, and other essential sections of the site. You can also change the text color of buttons that use the main color setting.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| colore | color |
| principale | main |
| pulsanti | buttons |
| sezioni | sections |
| essenziali | essential |
| utilizzano | use |
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| Italian | English |
|---|---|
| ip | ip |
| principale | main |
| nota | note |
| hostwinds | hostwinds |
| addebita | charges |
| per | to |
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| imazing | imazing |
| licenze | licensing |
| legacy | legacy |
| aggiornamenti | updates |
| versione | version |
| principale | major |
| acquistato | purchased |
| sconto | discount |
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
IT Seleziona Account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Dettagli dell'account per trovare il proprietario dell'account principale (cioè il nome o l'e-mail in Contatto principale).
EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)
IT Se hai diversi piani e uno è impostato come piano principale in Enterprise Plan Manager, puoi configurare controlli di condivisione sicura nel piano principale e tutti i piani gestiti erediteranno questi controlli
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
IT Dopo aver caricato il file, digita un nome di foglio e seleziona la colonna principale per lo stesso. (Maggiori informazioni sulla Colonna principale.)
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio....
EN Every sheet has a primary column. This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet....
IT Puoi creare un elenco di controllo in un cartellino principale da attività secondarie che puoi contrassegnare come complete o incomplete. Un rapporto di attività secondarie completate viene visualizzato nella parte inferiore del cartellino principale.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
IT Se hai diversi piani e uno è impostato come piano principale in Manager piano aziendale, puoi configurare i controlli di pubblicazione per report, fogli e pannelli di controllo nel piano principale e propagarli a tutti i piani gestiti
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set publishing controls for reports, sheets, and dashboards in the main plan and those controls will be inherited by all managed plans
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
IT Poi passiamo alla navigazione principale. Troverai qui tutte le sezioni che hai scelto per la navigazione principale nel menu la mia app> contenuto > sezioni
EN My 1st part is the header. You can add your logo, a shortcut towards the user profile, if you?ve activated the authentication add-on, other shortcuts and/or separators I?m simply adding my logo.
IT È la rete principale di Bitcoin, dove vengono registrate e avvengono le transazioni di questa criptovaluta. I bitcoin della rete principale sono quelli che hanno un valore reale.
EN It is the main Bitcoin network, where the transactions of this cryptocurrency are registered and take place. The bitcoins on the mainnet are those that have real value.
IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in un portafoglio deterministico o portafoglio HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
IT Per visualizzare il dominio impostato come principale, apri il pannello Domini e cerca l'etichetta Principale visualizzata accanto a un dominio.
EN To find which domain is your primary, open the Domains panel and look for the Primary label next to a domain.
IT Il nuovo dominio principale presenta l'etichetta Dominio principale nel pannello Domini .
EN Your new primary domain displays a Primary label in the Domains panel.
IT No. Solo i domini personalizzati possono essere impostati come principale. Se rimuovi tutti i domini personalizzati, il tuo dominio integrato diventa automaticamente principale.
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
IT No. Impostando un nuovo dominio come principale, lo stato di dominio principale verrà automaticamente rimosso dal dominio precedente.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
IT Quando l'amministratore del piano principale convalida un dominio, Smartsheet individua tutti i piani il cui indirizzo e-mail del contatto principale corrisponde a tale dominio
EN Once the admin for the main plan validates a domain, Smartsheet will identify all plans where the main contact's email address matches that domain
IT Qualsiasi piano che non sia quello principale può diventare un piano gestito ed erediterà le impostazioni da quello principale
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
IT Hai creato o identificato un Pin (immagine statica o video) che diventerà il tuo elemento creativo principale. Non puoi caricare un elemento creativo principale durante la creazione di un annuncio.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
IT Con la presente l'utente dichiara di comprendere che, in fase di utilizzo del Software, gli verrà richiesto di creare una "Password principale." La Password principale verrà utilizzata esclusivamente dall'utente
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you
IT Keeper Security non è a conoscenza della Password principale dell'utente e non richiederà né sarà autorizzata a richiedere la Password principale dell'utente
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese