EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
"tranquility" in English can be translated into the following German words/phrases:
tranquility | frieden ruhe |
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit
English | German |
---|---|
blue | blau |
knowledge | wissen |
trust | vertrauen |
peace | ruhe |
EN Refreshment at our guests can enjoy the tranquility and easy access to many attractions of the city
DE Urlauber mit uns können die Gäste die Ruhe und einfachen Zugang zu vielen Attraktionen der Stadt genießen
English | German |
---|---|
guests | gäste |
enjoy | genießen |
tranquility | ruhe |
access | zugang |
attractions | attraktionen |
city | stadt |
to | zu |
can | können |
easy | einfachen |
and | und |
our | mit |
EN There are many accommodation centers in Karpacz. Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility. Difficult choice? Not necessarily…
DE Es gibt viele Unterkunftszentren in Karpacz. Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an. Schwere Entscheidung…
EN Welcome to "A corner of the Giewontem" Stay with us is a guarantee for relaxation and tranquility
DE Willkommen „die Corner Giewontem“ bleiben bei uns ist ein Garant für Entspannung und Ruhe
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
us | uns |
a | ein |
stay | bleiben |
relaxation | entspannung |
tranquility | ruhe |
is | ist |
and | und |
of | die |
EN We taste you peace, tranquility, intimacy and freedom for the body and spirit while…
DE Wir schmecken Sie Frieden, Ruhe, Intimität und Freiheit für den Körper und für den Geist, die…
EN The silence and tranquility is ideal to get some relax
DE Die Stille und Ruhe bilden ideale Bedingungen für die Erholung
English | German |
---|---|
ideal | ideale |
silence | stille |
and | und |
the | die |
EN This Jurgów beautiful town on the border with Slovakia, characterised by beautiful views of calmness and tranquility
DE Jurgów ist eine schöne Stadt an der Grenze mit der Slowakei, durch eine herrliche Aussicht auf Frieden und Ruhe geprägt
English | German |
---|---|
jurgów | jurgów |
town | stadt |
border | grenze |
slovakia | slowakei |
views | aussicht |
beautiful | schöne |
and | und |
with | mit |
EN Refreshment at our guests can enjoy the tranquility and easy access to many attractions of the city…
DE Urlauber mit uns können die Gäste die Ruhe und einfachen Zugang zu vielen Attraktionen der Stadt…
EN The Maja guesthouse cordially invites you to stay in our charming house, where you can relax in the tranquility of a homely atmosphere. We can offer our guests 6 double and triple rooms with bathrooms. The rooms are equipped with cable TV, Wi-Fi…
DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können. Wir können unseren Gästen 6 Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad anbieten. Die Zimmer sind mit…
EN Free terms - villas 8 / person from 08.25.2016, apartments 5 / person from 08.20.2016 Rewa is a place of peace and tranquility, located in the picturesque seaside atmosphere, far away from the urban affliction. Accommodation in Rewa is a guarantee…
DE Freie Termine - Villen 8 / Person von 2016.08.25, Appartements 5 / Person von 2016.08.20 Rewa ist ein Ort des Friedens und der Ruhe, in der malerischen Atmosphäre am Meer, weit entfernt von den städtischen Bedrängnis. Unterkunft in Rewa ist ein…
EN Our cottage at the backwater characterized by peace and tranquility and direct contact with wildlife
DE Unser Ferienhaus am Stau von Frieden und Ruhe sowie den direkten Kontakt mit der wilden Natur gekennzeichnet
English | German |
---|---|
cottage | ferienhaus |
direct | direkten |
contact | kontakt |
at the | am |
and | und |
characterized | mit |
peace | ruhe |
the | den |
EN Farm "Pogodówka" is a perfect place for people who appreciate peace, tranquility and contact with nature
DE Agriturismo „Pogodówka“ ist ein idealer Ort für diejenigen, die Ruhe zu schätzen wissen, ruhig und Kontakt mit der Natur
English | German |
---|---|
place | ort |
contact | kontakt |
nature | natur |
a | ein |
appreciate | schätzen |
is | ist |
and | und |
peace | ruhe |
EN We encourage You to get friendly with our new hostel. "4.FRIENDS 'hostel is situated in a beautiful/marvelous part of Cracow - Wola Justowska. Due to the peace and tranquility that this residential area prevails, it is a perfect place to spend Your…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN I try to capture these moments of solitude and tranquility as opposed to our modern world ...
DE Ich versuche, diese Momente der Einsamkeit und Ruhe im Gegensatz zu unserer modernen Welt festzuhalten ...
English | German |
---|---|
try | versuche |
moments | momente |
tranquility | ruhe |
modern | modernen |
world | welt |
i | ich |
to | zu |
and | und |
these | diese |
of | unserer |
opposed | im gegensatz zu |
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
DE Die Momente, in denen wir Ruhe, Verbundenheit und Faszination verspüren, sind die wertvollsten unseres Lebens
English | German |
---|---|
moments | momente |
tranquility | ruhe |
fascination | faszination |
in | in |
and | und |
are | sind |
life | lebens |
of | die |
EN For escaping from the hustle and bustle of the busy people is tranquility, you can walk on the grass on nieobute interest and to be skowronkom, bumble bees and provocation jastrzębi
DE Denn von der Hektik entkommen, finden vielbeschäftigte Menschen Frieden hier, können Sie auf dem Rasen nieobute Füße gehen und auf die Lerche, Hummeln und Verhetzung Falken hören
English | German |
---|---|
bustle | hektik |
tranquility | frieden |
grass | rasen |
people | menschen |
can | können |
EN The farm is located in the buffer zone of the national park, thanks to this unique location we have peace, tranquility, beautiful scenery and the morning birds singing
DE Der Hof liegt in der Pufferzone des Nationalparks gelegen, dank dieser einzigartigen Lage wir Frieden haben, Ruhe, schöne Landschaft und den Morgen Vogelgezwitscher
English | German |
---|---|
farm | hof |
scenery | landschaft |
morning | morgen |
buffer zone | pufferzone |
unique | einzigartigen |
location | lage |
beautiful | schöne |
in | in |
to | gelegen |
we | wir |
have | haben |
is | liegt |
peace | ruhe |
and | und |
the | den |
of | der |
this | dieser |
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
English | German |
---|---|
break | pause |
routine | routine |
breathe | atmen |
charter | charter |
ocean | ocean |
find | finde |
more | mehr |
a | eine |
to | heraus |
EN I found a lovely cove on the west side of the island that was mostly deserted and far enough away from the sulphur baths that I could enjoy the tranquility.
DE Ich fand eine schöne Bucht auf der Westseite der Insel, die größtenteils menschenleer und weit genug von den Schwefelbädern entfernt war, so dass ich die Ruhe genießen konnte.
English | German |
---|---|
found | fand |
lovely | schöne |
cove | bucht |
mostly | größtenteils |
enough | genug |
enjoy | genießen |
tranquility | ruhe |
i | ich |
was | war |
island | insel |
the | konnte |
that | dass |
of | entfernt |
on | auf |
and | und |
far | weit |
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
English | German |
---|---|
central | central |
in | in |
park | parks |
can | können |
as | gekommen |
spend | mit |
EN Featuring tranquil greenery, forested areas, and a vast lake, this park is an oasis of tranquility on the outskirts of Hamburg
DE Grünanlagen, Waldgebiete und ein atemberaubend schöner See bieten Platz zur Erholung
English | German |
---|---|
lake | see |
and | und |
a | ein |
the | zur |
EN Glide along the water and enjoy the tranquility: a kayaking tour is an unforgettable experience.
DE Auf dem Wasser dahingleiten und die Ruhe geniessen: Eine Kajaktour ist ein einzigartiges Erlebnis.
English | German |
---|---|
water | wasser |
enjoy | geniessen |
tranquility | ruhe |
experience | erlebnis |
a | einzigartiges |
and | und |
is | ist |
the | dem |
EN Relaxation and tranquility for body and soul can be found at the FORTYSEVEN thermal spa in Baden.
DE Erholung und Ruhe finden Körper und Geist in der Wellness-Therme FORTYSEVEN in Baden.
English | German |
---|---|
body | körper |
soul | geist |
baden | baden |
in | in |
and | und |
spa | wellness |
the | der |
found | finden |
relaxation | erholung |
EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.
DE Universitätsgebäude, Jugendstilvillen, grüne Oasen und das Kulturhaus Dynamo prägen den Kreis 6. Dank der Ruhe und der Nähe zum Zentrum ist dieser Kreis ein sehr beliebtes Wohnviertel.
English | German |
---|---|
center | zentrum |
tranquility | ruhe |
closeness | nähe |
area | kreis |
the | grüne |
green | der |
a | ein |
is | ist |
and | und |
to | den |
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
English | German |
---|---|
garden | garden |
oasis | oase |
nature | natur |
henri | henri |
matisse | matisse |
century | jahrhundert |
artists | künstlern |
in | in |
art | kunst |
and | und |
sculpture | sculpture |
EN If you want to relax while maintaining full privacy and tranquility is welcome to our newly built house with an area of 125 m. The house is situated in the Zawoj with numerous tourist routes. Closest to you find the organoleptically suitable. At a…
DE Wenn Sie sich entspannen wollen, während der Aufrechterhaltung absolute Privatsphäre und Ruhe laden wir Sie zu unserem neu gebauten Hause mit einer Fläche von 125 m. Das Haus liegt in einem Turban mit zahlreichen Wanderwegen. Der nächste Weg ist…
EN Over the crown if you want to relax while maintaining full privacy and tranquility is welcome to our house. It is located at the top of the Zawoi with numerous tourist routes. Next to the house is las, which will allow you to stand directly to…
DE NAD Kronen Wenn Sie sich entspannen wollen, während die Aufrechterhaltung absolute Privatsphäre und Ruhe sind willkommen zu unserem Haus. Es ist auf zahlreichen Wanderwegen auf dem Gipfel eines Berges in Zawoja entfernt. Neben dem Haus ist ein Wald…
EN It is an oasis of peace and tranquility located in a very picturesque place
DE Es ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einem sehr malerischen Ort gelegen
English | German |
---|---|
oasis | oase |
picturesque | malerischen |
place | ort |
it | es |
peace | ruhe |
located | gelegen |
very | sehr |
and | und |
in | in |
is | ist |
of | der |
a | eine |
EN Agroroztocze place for those seeking peace, tranquility and contact with nature
DE Agroroztocze Ort für diejenigen, die Ruhe, Ruhe und Kontakt mit der Natur
English | German |
---|---|
contact | kontakt |
nature | natur |
peace | ruhe |
place | ort |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN Wooden house, located in Żywieckie Landscape Park invites peace and tranquility and proximity to nature. It is a place where you can relax by listening for the sounds of nature or enjoy a dip in the Bystra stream, or to actively spend time gaining…
DE Holzhaus, gelegen in Żywieckie Landschaftspark lädt Frieden und Ruhe und die Nähe zur Natur. Es ist ein Ort, wo man durch das Hören der Geräusche der Natur oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Bystra Strom entspannen oder aktiv zu Zeit zu…
EN Highland furniture that can meet in the middle, and folk decorations, wrought iron lamps and soft colors, will give the environment only magical atmosphere, filled with tranquility, which dostąpiłbyś only in heaven.
DE Highland Möbel, die Sie in der Mitte, Folk und Dekorationen, schmiedeeiserne Lampen und zarte Farben treffen können, werden Umgebung geben nur magische Atmosphäre, voller Frieden, der nur im Himmel dostąpiłbyś.
English | German |
---|---|
furniture | möbel |
meet | treffen |
decorations | dekorationen |
lamps | lampen |
give | geben |
filled | voller |
tranquility | frieden |
heaven | himmel |
in the | im |
environment | umgebung |
atmosphere | atmosphäre |
can | können |
in | in |
and | und |
colors | die |
only | nur |
EN Good equipment of the rooms will meet the expectations of those who value comfort and tranquility
DE Eine gute Ausstattung der Zimmer erfüllt die Erwartungen derjenigen, die Wert auf Komfort und Ruhe legen
English | German |
---|---|
equipment | ausstattung |
meet | erfüllt |
expectations | erwartungen |
good | gute |
value | wert |
comfort | komfort |
tranquility | ruhe |
rooms | zimmer |
and | und |
EN Cottages that Hey "are in a very picturesque and tranquil area of Zakopane ski slope Ugory. These comfortable villas were built for those who seek a place where there is peace and tranquility conducive to relaxation. We offer a blissful laziness by…
DE Ferienhäuser, die Hey "sind in einer sehr malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane Skipiste Ugory. Diese komfortablen Villen wurden für diejenigen, die einen Ort, wo es Frieden und Ruhe förderlich für Entspannung suchen, gebaut. Wir bieten eine…
EN Welcome to the land of beautiful views of luxury and tranquility in the quiet of the legendary creek of Silent Water. An unforgettable view from the windows of our apartments will make an amazing impression. The object is composed of 10 modernly…
DE Willkommen im Land der schönen Aussicht auf Luxus und Ruhe in der Stille des legendären Baches Silent Water. Ein unvergesslicher Blick von den Fenstern unserer Wohnungen wird einen erstaunlichen Eindruck machen. Das Objekt besteht aus 10 modern…
EN Marathon Hotel offers 56 tastefully arranged rooms that provide comfort, tranquility and blissful relaxation. At your disposal: -8 rooms 1-bed, -36 rooms 2-bed rooms with twin beds, -7 rooms 2-bed rooms with a double bed, -2, 3-bed rooms, -1 studio…
DE Marathon Hotel verfügt über 56 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, den Komfort, Ruhe und wohlige Entspannung sorgen. Zu Ihrer Verfügung: 1 -8 Service-Personal Zimmer 2 -36-Bett mit getrennten Betten, 7-Bett-Zimmer 2 mit Doppelbett, -2, 3-Bett, -1…
EN Hotel Janów in Borownica is a place of rest, relaxation and tranquility, but also a place for a dream wedding, a lavish banquet, or a company party that will meet the expectations of even the most demanding…
DE Das Hotel Janów in Borownica ist ein Ort der Ruhe, Entspannung und Ruhe, aber auch ein Ort für eine Traumhochzeit, ein verschwenderisches Bankett oder eine Firmenparty, die selbst die Erwartungen anspruchsvoller Kunden…
EN The Maja guesthouse cordially invites you to stay in our charming house, where you can relax in the tranquility of a homely atmosphere
DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können
English | German |
---|---|
guesthouse | gästehaus |
cordially | herzlich |
charming | charmanten |
relax | entspannen |
tranquility | ruhe |
atmosphere | atmosphäre |
where | wo |
to | zu |
can | können |
in | in |
the | haus |
stay | verweilen |
EN Extremely interesting location close to nature here creates an oasis of peace and tranquility
DE Äußerst interessant Lage in der Nähe der Natur hier schafft eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit
English | German |
---|---|
interesting | interessant |
location | lage |
nature | natur |
creates | schafft |
oasis | oase |
peace | ruhe |
close | nähe |
here | hier |
and | und |
of | der |
an | eine |
EN We cordially invite you to our hotel "Dedek Park" located above the lake Kamionkowskie surrounded by greenery, where you will find peace and tranquility. To offer our guests 24 rooms 1, 2 cars as well as one apartment with a separate…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel „Dedek Park“ über dem See gelegen Kamionkowskie umgeben von Grün, wo Sie Ruhe und Erholung finden. Um unsere Gäste 24 Zimmer 1, 2 Autos sowie ein Appartement mit separatem Eingang zu bieten. Die Wohnung…
EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room
DE Ein klassisches Blau-Grün, dem Umbra eine Raffinesse verleiht, die eine sanfte Coolness und Ruhe in den Raum bringt.
English | German |
---|---|
classic | klassisches |
gentle | sanfte |
tranquility | ruhe |
brings | bringt |
room | raum |
green | grün |
blue | blau |
to | den |
a | ein |
and | und |
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
DE Seine fantastische Lage direkt am See, das Frühstücksbuffet bis 11 Uhr im über den See gebauten Restaurant Rondel, die Ruhe und Aussicht auf der Panoramaterrasse sowie die Abendstimmung versetzen die Gäste in eine andere Welt
English | German |
---|---|
fantastic | fantastische |
restaurant | restaurant |
tranquility | ruhe |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
location | lage |
lake | see |
world | welt |
in the | im |
views | aussicht |
in | in |
and | und |
evening | die |
the | den |
from | bis |
on | auf |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
DE Die Kombination des herben Engadiner Charmes, die Ruhe und die Nähe zu unverfälschten Natur zeichnen das kleine und familienfreundliche Dorf im Oberengadin aus
English | German |
---|---|
tranquility | ruhe |
proximity | nähe |
nature | natur |
small | kleine |
village | dorf |
friendly | familienfreundliche |
combination | kombination |
to | zu |
and | und |
the | des |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
English | German |
---|---|
rural | ländlich |
small | kleine |
heart | herzen |
oasis | oase |
tranquility | ruhe |
backdrop | kulisse |
mountain village | bergdorf |
located | gelegen |
mountain | auf |
EN Majestic mountains and picturesque villages form the Serra de Tramuntana, where many people choose to escape the rat race and enjoy tranquility.
DE Majestätische Berge, grüne Wälder, ruhige Buchten und malerische Dörfer machen die Serra de Tramuntana aus ? eine Region, die für ihre atemberaubende Naturschönheit verehrt wird.
English | German |
---|---|
majestic | majestätische |
mountains | berge |
picturesque | malerische |
villages | dörfer |
serra | serra |
de | de |
tramuntana | tramuntana |
the | grüne |
and | und |
to | machen |
EN There are no shops here, it really is all about location, tranquility and wonderful nature.
DE Hier gibt es keine Läden, es dreht sich wirklich alles um die Lage, die Ruhe und die wunderbare Natur.
English | German |
---|---|
shops | läden |
location | lage |
tranquility | ruhe |
wonderful | wunderbare |
nature | natur |
no | keine |
it | es |
about | um |
here | hier |
really | wirklich |
and | und |
all | alles |
EN Its privileged position, 500m above the Valldemossa valley in the heart of the Serra de Tramuntana, offers peace, tranquility and inspiration
DE Seine privilegierte Lage, 500 m über dem Tal von Valldemossa im Herzen der Serra de Tramuntana, bietet Frieden, Ruhe und Inspiration
English | German |
---|---|
position | lage |
m | m |
valley | tal |
heart | herzen |
serra | serra |
de | de |
tramuntana | tramuntana |
inspiration | inspiration |
offers | bietet |
in the | im |
and | und |
peace | ruhe |
EN Later in the afternoon, famous Mallorcan composer Joan Valent played the piano which instilled a further sense of peace and tranquility.
DE Später am Nachmittag spielte der berühmte mallorquinische Komponist Joan Valent Klavier, was unser Gefühl von Frieden und Ruhe noch verstärkte.
English | German |
---|---|
afternoon | nachmittag |
famous | berühmte |
mallorcan | mallorquinische |
composer | komponist |
played | spielte |
piano | klavier |
sense | gefühl |
joan | joan |
and | und |
later | später |
which | was |
peace | ruhe |
EN ?Creating pure happiness and the best tranquility for my clients when everything is finished is my target ? my clients will get their property in Spain in a safe and secure way,” says Francisco.
DE ?Pures Glück und die bestmögliche Erholung für meine Klienten zu schaffen, wenn alles fertig ist, ist mein Ziel ? meine Klienten bekommen ihre Immobilie in Spanien auf eine sichere Art und Weise?, so Francisco.
English | German |
---|---|
clients | klienten |
property | immobilie |
spain | spanien |
francisco | francisco |
best | bestmögliche |
way | weise |
in | in |
creating | schaffen |
get | bekommen |
and | zu |
everything | alles |
secure | sichere |
the | glück |
when | wenn |
a | eine |
is | ist |
for | für |
finished | fertig |
EN If you’re looking for tranquility, surrounded by stunningly beautiful natural landscape, teh beach front town of Canyamel has it all
DE Wenn Sie Ruhe suchen, umgeben von atemberaubend schöner Natur, hat der kleine Ort Canyamel alles, was das Herz begehrt
English | German |
---|---|
tranquility | ruhe |
beautiful | schöner |
canyamel | canyamel |
if | wenn |
looking | suchen |
has | hat |
natural | natur |
for | ort |
all | alles |
it | sie |
EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando
DE Aufregung und Ruhe an einem Ort finden Sie im Aquatica, dem Waterpark® von SeaWorld in Orlando
English | German |
---|---|
find | finden |
excitement | aufregung |
tranquility | ruhe |
orlando | orlando |
in | in |
and | und |
place | ort |
Showing 50 of 50 translations