Hire a translator I am translator

Translate "rural" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rural" from English to German

Translations of rural

"rural" in English can be translated into the following German words/phrases:

rural land ländlich ländliche ländlichen

Translation of English to German of rural

English
German

EN Rural shop meet the first necessary.Rural products as milk or eggs to purchase in the adjacent holding

DE Dorfläden werden auf die Bedürfnisse der ersten befriedigen.Ländliche Produkte wie Milch oder Eier der benachbarten Farm zu kaufen

English German
rural ländliche
milk milch
eggs eier
meet befriedigen
or oder
products produkte
to zu
the first ersten
purchase werden
shop kaufen
the der

EN Web design for rural tourism, rural holiday accommodation and activities

DE Webdesign für ländlichen Tourismus, ländliche Ferienunterkünfte und Aktivitäten

English German
web design webdesign
tourism tourismus
activities aktivitäten
and und
for für
rural ländlichen

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

DE Wir haben die Notwendigkeit gesehen, einen Abschnitt für ländliche Häuser anzupassen. Viele unserer Kunden, die einen Vermietungsservice für ländliche Häuser anbieten, haben einen großen Zuwachs an Websites.

English German
seen gesehen
rural ländliche
houses häuser
websites websites
customers kunden
increase zuwachs
large großen
section abschnitt
many viele
for für
adapt die

EN Grafschaft Bentheim, a rural district in Lower Saxony, was acknowledged for an electric car-sharing system across seven municipalities in a rural area

DE Der Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen wurde für ein Elektro-Carsharing-Modell in sieben Kommunen im ländlichen Raum ausgezeichnet

English German
rural ländlichen
municipalities kommunen
district landkreis
area raum
was wurde
in in
seven sieben
for für
a ein

EN Web design for rural tourism, rural holiday accommodation and activities

DE Webdesign für ländlichen Tourismus, ländliche Ferienunterkünfte und Aktivitäten

English German
web design webdesign
tourism tourismus
activities aktivitäten
and und
for für
rural ländlichen

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

DE Wir haben die Notwendigkeit gesehen, einen Abschnitt für ländliche Häuser anzupassen. Viele unserer Kunden, die einen Vermietungsservice für ländliche Häuser anbieten, haben einen großen Zuwachs an Websites.

English German
seen gesehen
rural ländliche
houses häuser
websites websites
customers kunden
increase zuwachs
large großen
section abschnitt
many viele
for für
adapt die

EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas

DE Lumen ist sich bewusst, wie wichtig es ist, die Anrufabwicklung im ländlichen Raum sicherzustellen, und verpflichtet sich, alle Probleme mit der Anrufabwicklung im ländlichen Raum anzugehen

English German
lumen lumen
importance wichtig
ensuring sicherzustellen
areas raum
rural ländlichen
issues probleme
and und
is ist
with mit
the verpflichtet
of der

EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online

DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen

English German
long langem
committed engagiert
supporting unterstützung
communities kommunen
world welt
particularly insbesondere
people menschen
online internet
mozilla mozilla
rural ländlichen
in in
to zu
the den

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist

English German
wireless wireless
rural ländlichen
digital digitale
truly wirklich
affordable bezahlbar
as als
we wir
is ist
in in
internet internet
isp isp
and und
based für
a ein

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

English German
rural ländlichen
charm charme
ideal ideale
kiwi kiwi
centre zentrum
place ort
region region
to zu
with mit

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

English German
heart herzen
ohio ohio
cities städten
rural ländlich
in the im
and und
the euch

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

English German
heart herzen
ohio ohio
cities städten
rural ländlich
in the im
and und
the euch

EN The initiative is part of the Hifadhi Livelihoods project, which protects 18,000 hectares of Kenyan forest each year by preventing rural households from using wood to fuel their homes.

DE Die Initiative ist Teil des Hifadhi Livelihoods Projekts, das jedes Jahr 18.000 Hektar des kenianischen Waldes schützt, indem es ländliche Haushalte davon abhält, Holz zum Heizen ihrer Häuser zu verwenden.

English German
protects schützt
hectares hektar
year jahr
rural ländliche
initiative initiative
households haushalte
wood holz
homes häuser
forest waldes
is ist
by indem
to zu

EN Young people from rural areas try their luck there, whilst others have been forced to leave their villages during the civil war

DE Junge Leute vom Land suchen dort ihr Glück, andere mussten im Bürgerkrieg ihre Dörfer verlassen

English German
villages dörfer
during im
civil war bürgerkrieg
young junge
people leute
from vom
the glück

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

DE Das hoch gelegene Apiti ist ein charmantes Bergdorf mit ganz viel Herz.

English German
charming charmantes
located gelegene
heart herz
with mit
is ist
high hoch
a ein

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest

English German
trails trails
combined kombiniert
km km
divided verteilt
rural ländlichen
accommodation unterkünften
detailed beschrieben
motu motu
website website
by indem
in in
can können
best besten
all alle
three drei
be werden
days tage
the wird
two zwei
on auf

EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.

DE liegt abgelegen wie pittoresk im Osten der Region. In Taranaki gibt es den richtigen Golfplatz

English German
taranaki taranaki
in in
has es
the den

EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.

DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.

English German
march märz
art kunst
shopping einkaufs
service service
rural ländlichen
town stadt
region region
in in
centre zentrum
and und
the wird

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

DE Halte Ausschau nach dem historischen Old Sod Cottage, dem ältesten Gebäude Miltons.

English German
cottage cottage
built gebäude
historic historischen
old old
the dem

EN Experience the stunning rural town of Tapanui which lies between the foot of the Blue Mountains and the Pomahaka River offering panoramic views.

DE Zwischen den Blue Mountains und dem Pomahaka River liegt Tapanui in atemberaubender Landschaft.

English German
mountains mountains
river river
views landschaft
the blue
between zwischen
and und

EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.

DE Mit Ausnahme von Queenstown finden sich Veranstalter von Heißluftballonfahrten in Neuseeland normalerweise in den flacheren Teilen des Landes, wie in Nordauckland, Waikato, Hawke's Bay und Wairarapa.

English German
and und
island in
of von

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

DE Folgen Sie den Spuren von Kapitän Cook und besuchen sie Cook's Cove, wo er 1769 einen kurzen Aufenthalt einschob.

English German
a einen
and und

EN The technical requirements of the sites are adapted to the environment, which ensures a continuously high network quality in urban and rural areas.

DE Die technologischen Anforderungen der Standorte sind an die Umgebung angepasst, was eine kontinuierlich hohe Netzqualität in städtischen und ländlichen Gebieten gewährleistet.

English German
requirements anforderungen
continuously kontinuierlich
urban städtischen
technical technologischen
environment umgebung
in in
rural ländlichen
areas gebieten
high hohe
and und
are sind
which was
the standorte
of der
adapted angepasst
a eine

EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy

DE ländliche Landschaft mit Weizenfeld und Mühle 3193448 Vektor Kunst bei Vecteezy

English German
rural ländliche
mill mühle
art kunst
landscape landschaft
and und
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector

DE ländliche Landschaft mit Weizenfeld und Mühle Pro Vektoren

English German
rural ländliche
landscape landschaft
mill mühle
vector vektoren
and und
with mit

EN Our house is located in the lower part of the Great Wierchomla doesn't have its own wine because, on the left side of the main road (when driving up rural development). There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each…

DE Unser Haus im unteren Teil des Vereinigten Wierchomla auf der linken Seite der Hauptstraße befindet (geht das Dorf nach oben). Wir haben fünf gut ausgestattetes Zimmer mit Balkon (in jedem Zimmer TV und Wi-Fi, die jeweils mit einem separaten Bad)…

EN In the years 1976-1991 city was the seat of the rural commune of Kudowa-Zdrój

DE In den Jahren 1976-1991 war das Dorf der Sitz eines ländlichen Bad Kudowa

English German
seat sitz
rural ländlichen
city dorf
kudowa kudowa
in in
years jahren
was war
the den
of der

EN Ustka (groats. Uskô, German Stolpmünde) - city and municipality in northern Poland, in pomorskie, in Slupsk. Office of the rural commune of Ustka. Ustka is situated at the mouth of the River Slupia to the Baltic Sea. Is the city of port, , with the…

DE Ustka (. Grütze Usko, Ger Stolpmünde.) - eine Stadt in Nordpolen, in Pommern, in der Grafschaft Slupsk. Leiter der ländlichen Gemeinde Ustka. Ustka liegt an der Mündung des Flusses Słupia der Ostsee. Es ist eine Hafenstadt, Baden im Meer und ein…

EN - Jaworznik village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis myszkowskim, in the municipality of as Żarki Wielkie. The first mentions of rural development come from the fourteenth century. In the years 1829-54 - owner was Piotr…

DE Jaworznik - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Myszków, in der Gemeinde Zarki. Die erste Erwähnung des Dorf stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert in den Jahren 1829 bis 1854 -. Wurde von Piotr Steinkeller gehört, der Sohn…

EN Nights calm landscapes discretion we would like to invite you! Our over 100-year rural cottage has a kitchen, gas oven bread and bathroom with termą, TV and radio and terrace with a well in the garden full of flowers. Robust house under the nut with…

DE Unterkunft Frieden Landschaften Discretion laden Sie herzlich ein! Unser mehr als 100 Jahre altes Bauernhaus verfügt über eine Küche Gas, Brotbackofen und ein Badezimmer mit Terma, TV und Radio, sowie eine Terrasse am Brunnen im Garten voller…

EN We offer comfortable accommodation in the rural guesthouse with three stars, right on the shore of Lake Sukiel (10m from the shore). We are located in Olsztyn at the edge of a quiet housing estate just 300 meters from the forest yet only 3 km from…

DE Wir bieten komfortable Zimmer im Landgasthof mit drei Sternen, direkt am Ufer des Sees Sukiel (10m vom Ufer). Wir sind nur 300 Meter vom Wald und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Rande einer ruhigen Wohnsiedlung in Olsztyn. Für die Gäste…

EN Hello. I have to offer rooms for rent, or a whole house in a quiet rural area. Each room has wi-fi internet access. There are 3 bathrooms in the cottage. Two downstairs, one upstairs. On the ground floor there is a kitchen with basic equipment…

DE Hallo, ich habe Zimmer zur Miete anzubieten, oder ein ganzes Haus in einer ruhigen ländlichen Gegend. Jedes Zimmer hat Wi-Fi-Internetzugang. Das Cottage verfügt über 3 Badezimmer, zwei im Erdgeschoss, eines im Obergeschoss. Im Erdgeschoss befindet…

EN We cordially invite you to Siedlisko Bolek, a property located in the Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland, in a rural village, 4 km from Piaseczno Lake. The farm is located in the buffer zone of the Poleski National Park and the Łęczyńskie Lakeland…

DE Wir laden Sie herzlich zu Siedlisko Bolek ein, einem Anwesen im czyńsko-Włodawskie-Seenland, in einem ländlichen Dorf, 4 km vom Piaseczno-See entfernt. Der Hof liegt in der Pufferzone des Nationalparks Poleski und des Landschaftsparks czyńskie…

EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…

DE Unser Bauernhof befindet sich in einem kleinen Dorf - Czarna, 12 Kilometer von Zielona Góra entfernt. Die Lage zwischen Wäldern, Seen und Seen ist ein idealer Ort zum Entspannen. In der ländlichen Atmosphäre von Czarna fühlen sich unsere Gäste…

EN Międzyrzecz - a city in the province Lubuskie, in the Międzyrzec poviat, the seat of the Międzyrzecz urban and rural commune

DE Międzyrzecz - eine Stadt in der Provinz Lubuskie, im Międzyrzec poviat, dem Sitz der städtischen und ländlichen Gemeinde Międzyrzecz

EN We invite you to relax in the picturesque village of flat situated above the Augustow Canal. Around our rural areas are great areas for active rest.Our house is 100 m from Lake Pobojne and the Augustowski Channel connected to the lake Paniewo. 300 m…

DE Wir laden Sie in dem malerischen Dorf Wohnung zu entspannen, sich auf dem Augustow-Kanal. Rund um unser Dorf ist ein hervorragendes Gebiet für aktives wypoczynku.Nasz Haus liegt 100 m vom See und der Augustow Canal Pobojne kombinierte sie mit…

EN WE CARE FOR YOUR COMFORT, WE PROVIDE DISINFECTING MEASURES AND DISPOSABLE GLOVES. We offer a 4-person apartment about 80 sq m with a view of the Tatra Mountains, in a quiet, homely atmosphere, in a rural atmosphere combined with modernity. Stay in…

DE WIR SORGEN FÜR IHREN KOMFORT, WIR BIETEN DESINFEKTIONSMASSNAHMEN UND EINWEGHANDSCHUHE. Wir bieten eine 4-Personen-Wohnung ca. 80 qm mit Blick auf die Tatra, in einer ruhigen, gemütlichen Atmosphäre, in einer ländlichen Atmosphäre kombiniert mit…

EN Welcome to the leisure center Czeslaw located in the tooth which is one of the highest areas Rural development in Poland. Tooth is located close to the city on the enable tourists so the rooms Our Center offer a beautiful and breathtaking panoramic…

DE Willkommen im Erholungszentrum Czeslaw im Dorf Zab, die eine der höchsten Dorf in Polen. Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…

EN The rooms at the Anety - this is a way of peaceful and very attractive leisure. The hotel is in the Maritime Ustron Street Rural 33, odalony from the sea about 7 minute walk. We offer rooms with bathrooms (2.3 Personal) rooms with bathrooms on…

DE Die Zimmer im Aneta - ist ein Weg, und sehr attraktiver Urlaub zu beruhigen. Es ist in der Ustronie ul.Wiejskiej 33, odalony vom Meer ca. 7 min Straße. Wir bieten: Zimmer mit Bad (2,3 Personen) Zimmer mit Bad in Fluren (2,3,4 Bett) Zimmer sind…

EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…

EN We invite you to the rural farm. The facility was built in 2009 located on a charming line under a forest. The location of the facilities provides rest for couples, families with children and seniors. A short distance from the center is our…

DE Wir laden Sie zu Fr. ein. Die Einrichtung wurde 2009 an einer charmanten Linie unter einem Wald gebaut. DIE LAGE DER EINRICHTUNGEN BIETET REST FÜR PAARE, FAMILIEN MIT KINDERN UND SENIOREN. Ein kurzer Abstand vom Zentrum ist unser Vorteil. Frieden…

EN It was created from a desire to save from oblivion old more than 100-year-old rural cottages, transferred from the Lublin area

DE Es wurde aus dem Wunsch, geschaffen aus der Vergessenheit alten mehr als 100 Jahre alten Bauernhäuser, von Lublin Bereich übertragen zu speichern

English German
desire wunsch
lublin lublin
it es
save speichern
created geschaffen
old alten
year jahre
more mehr
from aus
to zu
was wurde

EN In the garden there is a focal place and a small swimming pool, as well as a "rural spa&quot…

DE Im Garten gibt es einen Schwerpunkt und einen kleinen Swimmingpool sowie ein "ländliches Spa&quot…

EN Wieliczka - district city in Malopolska province in the Kreis wielickim, headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Wieliczka and authorities of the district. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the…

DE Wieliczka - eine Stadt in der Provinz Malopolska, im Landkreis Wieliczka, der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde und Bezirksbehörden Wieliczka. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Das Stadtgebiet ist 13.41 km². Das…

EN We marriage, which considers that an apartment on rural development is a space, freedom, fresh air and green

DE Wir sind verheiratet, die glaubt, dass der Raum, Freiheit, frische Luft und viel Grün auf dem Land ist

English German
rural land
freedom freiheit
fresh frische
air luft
space raum
we wir
that dass
is ist
and und
green der
on auf
a grün

EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village…

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…

EN Myslenice - district city in Malopolska voivodeship, seat of urban-rural Myslenice. Through the municipality passes connecting Krakow train stations from the national road No. 7 (section of the international route E77), which is on the section of…

DE Myślenice - eine Kreisstadt in der Provinz. Lesser Sitz des Stadt-Land-Myślenice. Es führt durch das Dorf verbindet Krakau mit Chyżne Nationalstraße Nr 7 (Teil der internationalen Route E77), der ein Teil auf diesem Abschnitt ist Zakopianka. Sein…

EN Myślenice - a district town in the voivodeship Lesser Poland, the seat of the urban-rural commune of Myślenice

DE Myślenice - eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Myślenice

English German
voivodeship woiwodschaft
seat sitz
town stadt
in in
a eine

EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…

DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…

EN Olkusz - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis olkuskim, seat of urban-rural Olkusz, situated in the western frontier Krakowsko-Częstochowska Upland river Babą, at the national road No. 94 and the voivodeship roads: No 783 and No 791. In…

DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern mit eigenem Bad. Die Zimmer sind komfortabel, geräumig, voll möbliert. bequeme Betten (90x200 cm), Nachttisch mit Schublade, Stuhl, Hocker, Kleiderschrank 2-türig: Die Zimmer sind mit neuen Kiefernmöbeln…

Showing 50 of 50 translations